Estudi de la relació entre el nivell d'activitat física i el control de la diabetis mellitus tipus 1 determinat pels valors d'hemoglobina glicosilada / Relación entre nivel de actividad física y control de la Diabetes Mellitus tipo 1 / Evaluation of the association of physical activity with metabolic control of type 1 Diabetes Mellitus

Fonament: els principals beneficis que l'activitat física aporta a la salut dels pacients diabètics tipus 1 s'han estudiat en diverses publicacions prèvies. Tot i això, l'evidència que l'exercici físic millora els controls metabòlics dels pacients no ha estat totalment demostrada i hi ha resultats controvertits. Objectiu: l'objectiu del treball és conèixer la relació entre el nivell d'activitat física dels pacients amb diabetis mellitus tipus 1 (DM1) i el control metabòlic de la malaltia, definit pels valors de l'hemoglobina glicosilada (HbA1c). Mètode: en l'estudi s'han inclòs 44 pacients diagnosticats de DM1 nascuts entre els anys 1998 i 2009, i que, per tant, tenen una edat compresa entre 7 i 18 anys. Les dades dels pacients s'han extret de la revisió de les històries clíniques. Tots els pacients de l'estudi han omplert els qüestionaris PAQ-C o PAQ-A (Physical Activity Questionnaire) per tal de registrar l'activitat física setmanal. Resultats: tant en l'anàlisi univariable com en l'anàlisi multivariable ajustada per factors de confusió, s'ha obtingut una relació estadísticament significativa entre el nivell d'activitat física i els valors d'HbA1c (Beta -0,510, p<0,01). Conclusió: l'activitat física millora el control glicèmic dels pacients diabètics tipus 1

RESUMEN

Fundamento. Los principales beneficios que la actividad física aporta a la salud de los pacientes con diabetes tipo 1 se han estudiado previamente. Aún así, la evidencia de que el ejercicio físico mejora los controles metabólicos no se ha demostrado totalmente y existen resultados controvertidos. Objetivo. El objetivo de este trabajo es conocer la relación entre el nivel de actividad física de los pacientes con diabetes mellitus tipo 1 y el control metabólico de la enfermedad, definido por los valores de HbA1c. Método. En el estudio se han incluido 44 pacientes diagnosticados de diabetes mellitus tipo1 nacidos entre los años 1998 i 2009. Los datos se han obtenido de la revisión de las historias clínicas. Todos los pacientes del estudio han rellenado el cuestionario PAQ-C o PAQ-A para registrar la actividad física semanal. Resultados. El análisis univariable y el multivariable ajustado por factores de confusión muestran de manera estadísticamente significativa el efecto beneficioso del nivel de actividad física sobre los valores de HbA1c (Beta -0,510, p>0,01). Conclusión. La actividad física mejora el control metabólico de los pacientes diabéticos tipo 1 (AU)

ABSTRACT

Background. The benefits of physical activity in patients with type 1 diabetes mellitus have been previously reported. However, the association between physical activity and HbA1c levels is controversial, and studies have not shown consistent results. Objective. The aim of this study was to evaluate the association between the level of physical activity and the metabolic control of the disease, as defined by HbA1c levels. Method. Forty-four patients with type 1 diabetes mellitus and born between 1998 and 2009 were included in the study. Patient data were extracted from clinical records, and all patients completed the PAQ-C or PAQ-A questionnaire to document the weekly physical activity. Results. The analysis adjusted for possible confounding factors (Beta -0.510, p<0.01) showed that physical activity had a significant effect on the metabolic control of the HbA1c levels. Conclusion. Physical activity improves metabolic control of type 1 diabetes mellitus (AU)