Artigo
em Espanhol
| LILACS, LIPECS | ID: lil-666431
El autor presenta una experiencia de trabajo en salud mental comunitaria en Cuatro caras, una favela de Pirambú en Fortaleza, Brasil. Señala que la pobreza, la violencia y las frustraciones caracterizan a esta población desarraigada. El trabajo terapéutico intenta completar los saberes científicos y populares orienta los esfuerzos a reforzar los vínculos sociales y culturales, y la tradición con la modernidad. Ha creado un movimiento integrado de salud mental comunitaria que aglutina y nutre a los desarraigados. Rescata el valor de la cultura para reintegrar al hombre y a los grupos humanos de las favelas, su identidad en las grandes ciudades.
An experience on communitymental healthwork in Cuatro Varas, a favela of Pirambu in Fortaleza, Brasil, is presented. Poverty, violence and high level of frustration are pointed out as characteristics of this up rooted population. The therapeuticwork attempts to complement the scientific and popular knowledges to lead the strengthening efforts towards social and cultural ties, and the tradition with modernism. The author has founded an integrated movement of communitymental health that agglutinates and nourishes the up rooted population. The value of culture is redeemed in order to reintegrate to the human being and the people of the favelas their identity inside the big cities.