Clinical features of facioscapulohumeral muscular dystrophy 1 in childhood.

RESUMEN

CARACTERÍSTICAS CLÍNICAS DE LA DISTROFIA FASCIOESCAPULOHUMERAL 1 EN LA NIÑEZ: OBJETIVO: Explorar el curso clínico de los pacientes que presentan distrofina fascioescapulohumeral tipo 1 (FSHD1) en la niñez; con un enfoque que identifique las áreas que difieren de otros pacientes mayores; y, que tipo de soporte extra o monitorización podrían requerir. MÉTODO: Estudio retrospectivo de revisión de casos de niños con FSHD1, que fueron seguidos en un centro neuromuscular pediátrico terciario entre los años 2002 y 2016. La información recogida incluye edad y forma de presentación, algoritmo diagnóstico, resultados de los estudios genéticos, función motriz y aparición de síntomas extra-musculares y complicaciones. RESULTADOS: Dieciocho niños (11 niñas y siete varones; media [desviación standard] edad de la última revisión 13 años 10 meses [3 años 9 meses] rango 8-19 años) de 16 familias fueron identificados. La edad de aparición de del FSHD1 se correlacionó con el tamaño de la deleción (r = 0.81) y la mayor parte de los debuts fueron en niños menores de 5 años o mayores de 10. Aquellos niños cuyo inicio fue antes de los 5 años, mayormente se presentaban con síntomas no-musculares y desarrollaron patología extra-muscular que incluían afectación del desarrollo y psiquiátrica, pérdida auditiva o visual, y, problemas que concernían a la función respiratoria o la nutrición. No se detectaron casos de arritmia o epilepsia, sin embargo, dos niños fallecieron. INTERPRETACIÓN: La complejidad y severidad de la presentación de la FSHD1 en la infancia temprana, resalta la importancia de un abordaje multidisciplinar de esta condición de salud.

RESUMO

ASPECTOS CLÍNICOS DA DISTROFIA MUSCULAR FACIO-ESCAPULO-UMERAL 1 NA INFÂNCIA.: OBJETIVO: Explorar o curso clínico de pacientes apresentando distrofia muscular facio-escapulo-tipo 1 (DFEU1) na infância, com vistas a identificar áreas em que eles diferem de pacientes mais velhos, e onde suporte ou monitoramento adicionais podem ser necessários. MÉTODO: Uma revisão retrospectiva de casos de crianças com DFEU1 atendidas em um centro pediátrico neuromuscular terciário entre 2002 e 2016 foi realizada. Os dados coletados incluíram idade e natureza da apresentação, caminho até o diagnóstico, resultados de testes genéticos, função motora, e ocorrência de aspectos extramusculares e complicações. RESULTADOS: Dezoito crianças (11 do sexo feminino, sete do sexo masculino; média [desvio padrão] da idade na última visita 13a10m [3a 9m], variação 8-19a) de 16 famílias foram identificadas. A idade no início da DFEU1 correlacionou com o tamanho da deleção (r = 0,81) e a maior parte das apresentações foram em crianças ou com menos de 5 anos ou com mais de 10 anos. Crianças com início antes de 5 anos tinham maior probabilidade de apresentar sintomas não-musculares e de desenvolver patologia extra-muscular, incluindo questões desenvolvimentais e psiquiátricas, deficiência auditiva ou visual, e problemas envolvendo função respiratória e nutrição. Nenhum caso de epilepsia ou arritmia cardiac foi identificado, mas duas crianças foram a óbito. INTERPRETAÇÃO: A complexidade e severidade da DFEU1 com apresentação precoce na infância realça a importância de abordagem multidisciplinar para esta desordem.