Brief action planning to facilitate the management of acute low back pain with radiculopathy and yellow flags: a case report.

INTRODUCTION: L'outil collaboratif Brief action planning (BAP) sert à aider les patients à se fixer des objectifs et à prévoir leurs interventions. Il favorise l'autoréflexion du patient tout en lui permettant d'établir des objectifs selon l'ordre de priorité qu'il établit lui-même. PRÉSENTATION DU CAS: Une femme de 55 ans souffrant d'une lombalgie d'apparition récente, accompagnée d'une douleur selon la distribution de la racine nerveuse L5, se plaignait d'une douleur lombaire intense, d'une douleur aiguë et de picotements jusqu'au pied droit. La douleur s'aggravait en s'assoyant, en toussant et en se penchant. On lui a diagnostiqué un trouble du disque intervertébral lombaire avec radiculopathie (CIM 10: M51.1). TRAITEMENT: On a commencé par réconforter la patiente, l'informer, favoriser le mouvement et à administrer des thérapies manuelles. Ses symptômes se sont aggravés à partir de la huitième consultation (au bout de cinq semaines). Elle a commencé à dramatiser sa douleur et à trop compter sur des stratégies de traitement passives (c'est-à-dire intervention sur les facteurs de risque psychosociaux (qu'on appelle aussi « drapeaux jaunes ¼)). On a utilisé le BAP pour qu'elle puisse se fixer des objectifs thérapeutiques réalisables. RÉSULTAT: On a observé une diminution de la douleur et de l'incapacité après le début de l'utilisation du BAP. On a aussi noté une réduction de la dramatisation de la douleur et de la dépendance excessive envers les stratégies passives. La patiente a continué à faire des gains jusqu'à l'examen de suivi, à la 10e semaine. MESSAGE CLINIQUE CLÉ: Nous définissons l'outil BAP comme une technique servant à favoriser l'observance des directives et des recommandations fondées sur des preuves chez un patient souffrant de lombalgie aiguë accompagnée d'une radiculopathie et de facteurs psychosociaux tardifs.