[The use of standardized nursing languages in electronic medical records: an exploratory study on opportunities, limitations, and strategies]. / L'uso del linguaggio standardizzato infermieristico nelle cartelle cliniche elettroniche: studio esplorativo su opportunità, limiti e strategie.

. The use of standardized nursing languages in electronic medical records: an exploratory study on opportunities, limitations, and strategies. INTRODUCTION: Standardized nursing languages (SNLs) have found increasing application in electronic medical records in recent years. In Italy their use is still uneven and accompanied by a silent debate between positions 'against' and 'for' their use. AIM: To render visible the debate regarding SNLs in Italy, and the strategies to consider when digitized records are based on a SNL. METHOD: Data has been collected through audio-recorded semi-structured interviews, selecting three Italian nursing professors, four managers representing Italian healthcare settings that used a SNT and a representative of the Central committee of the National federation of orders of nursing professions. The thematic approach was used to analyze the data. RESULTS: Participants reported having introduced digitized records based on nursing diagnoses, integrated with the Nursing Interventions Classification System and Nursing Outcome Classification, Clinical Care Classification System, Nursing Sensitive Outcomes or mixed models. Divergent aspects emerge regarding: (1) using nursing languages vs a common language to other healthcare professions; (2) planning care vs enhancing clinical reasoning; (3) measuring nursing care vs accepting the variability of the practice, and (4) making documentation efficient vs dedicating more time. Some convergences have emerged and a set of indications for introducing electronic records when based on standardized languages. CONCLUSIONS: The introduction of electronic documentation requires the use of homogeneous languages. The debate on the potential and limits of SNL is still open and requires reflection among researchers, trainers, clinicians, and coordinators/managers of nursing care regarding the choices to be made which may have long-term effects on many nurses.

Improving the interoperability of drugs terminologies: Infusing local standardization with an international perspective.

OBJECTIVES: The objective of this study is to describe how OCRx (Canadian Drug Ontology) has been built to address the dual need for local drug information integration in Canada and alignment with international standards requirements. METHODS: This paper delves into (i) the implementation efforts to meet the Identification of Medicinal Product (IDMP) requirements in OCRx, alongside the ontology update strategy, (ii) the structure of the ontology itself, (iii) the alignment approach with several reference Knowledge Organization Systems, including SNOMED CT, RxNorm, and the list of "Code Identifiant de Spécialité" (CIS-Code), and (iv) the look-up services developed to facilitate its access and utilization. RESULTS: Each OCRx release contains two distinct versions: the full and the up-to-date version. The full version encompasses all drugs with a DIN code sanctioned by Health Canada, while the up-to-date version is limited to drugs currently marketed in Canada. In the last release of OCRx, the full version comprises 162,400 classes; meanwhile, the up-to-date version consists of 36,909 classes. In terms of mappings with OCRx, substances in RxNorm and SNOMED CT fall below 40%, registering at 37% and 22% respectively. Meanwhile, mappings for CIS-Code achieve coverage of 61%. The strength mappings are notably low for RxNorm at 40% and for CIS-code at 28%. This affects the mapping of clinical drugs, which are predominantly alignable through post-coordinated expressions: 56% for RxNorm, 80% for SNOMED CT, and 35% for CIS-Code. The main support service of OCRx is a look-up service known as PaperRx that displays OCRx's entities based on description logic queries (DL-queries) performed through the classified structure of OCRx. The look-up services also contain a SPARQL endpoint, an OCRx OWL file downloader, and a RESTful API. DISCUSSION: The OCRx ontology demonstrates a significant effort towards integrating Canadian drug information with international standards. However, there are areas for improvement. In the future, our focus will be on refining the structure of OCRx for better classification capability and improvement of dosage conversion. Additionally, we aim to harness OCRx in constructing an ontology-based annotator, setting our sights on its deployment in real-world data integration scenarios.

Standardizing Extracted Data Using Automated Application of Controlled Vocabularies.

BACKGROUND: Extraction of toxicological end points from primary sources is a central component of systematic reviews and human health risk assessments. To ensure optimal use of these data, consistent language should be used for end point descriptions. However, primary source language describing treatment-related end points can vary greatly, resulting in large labor efforts to manually standardize extractions before data are fit for use. OBJECTIVES: To minimize these labor efforts, we applied an augmented intelligence approach and developed automated tools to support standardization of extracted information via application of preexisting controlled vocabularies. METHODS: We created and applied a harmonized controlled vocabulary crosswalk, consisting of Unified Medical Language System (UMLS) codes, German Federal Institute for Risk Assessment (BfR) DevTox harmonized terms, and The Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) end point vocabularies, to roughly 34,000 extractions from prenatal developmental toxicology studies conducted by the National Toxicology Program (NTP) and 6,400 extractions from European Chemicals Agency (ECHA) prenatal developmental toxicology studies, all recorded based on the original study report language. RESULTS: We automatically applied standardized controlled vocabulary terms to 75% of the NTP extracted end points and 57% of the ECHA extracted end points. Of all the standardized extracted end points, about half (51%) required manual review for potential extraneous matches or inaccuracies. Extracted end points that were not mapped to standardized terms tended to be too general or required human logic to find a good match. We estimate that this augmented intelligence approach saved >350 hours of manual effort and yielded valuable resources including a controlled vocabulary crosswalk, organized related terms lists, code for implementing an automated mapping workflow, and a computationally accessible dataset. DISCUSSION: Augmenting manual efforts with automation tools increased the efficiency of producing a findable, accessible, interoperable, and reusable (FAIR) dataset of regulatory guideline studies. This open-source approach can be readily applied to other legacy developmental toxicology datasets, and the code design is customizable for other study types. https://doi.org/10.1289/EHP13215.

Standardizing nursing data extracted from electronic health records for integration into a statewide clinical data research network.

BACKGROUND: Care plans documented by nurses in electronic health records (EHR) are a rich source of data to generate knowledge and measure the impact of nursing care. Unfortunately, there is a lack of integration of these data in clinical data research networks (CDRN) data trusts, due in large part to nursing care being documented with local vocabulary, resulting in non-standardized data. The absence of high-quality nursing care plan data in data trusts limits the investigation of interdisciplinary care aimed at improving patient outcomes. OBJECTIVE: To map local nursing care plan terms for patients' problems and goals in the EHR of one large health system to the standardized nursing terminologies (SNTs), NANDA International (NANDA-I), and Nursing Outcomes Classification (NOC). METHODS: We extracted local problems and goals used by nurses to document care plans from two hospitals. After removing duplicates, the terms were independently mapped to NANDA-I and NOC by five mappers. Four nurses who regularly use the local vocabulary validated the mapping. RESULTS: 83% of local problem terms were mapped to NANDA-I labels and 93% of local goal terms were mapped to NOC labels. The nurses agreed with 95% of the mapping. Local terms not mapped to labels were mapped to the domains or classes of the respective terminologies. CONCLUSION: Mapping local vocabularies used by nurses in EHRs to SNTs is a foundational step to making interoperable nursing data available for research and other secondary purposes in large data trusts. This study is the first phase of a larger project building, for the first time, a pipeline to standardize, harmonize, and integrate nursing care plan data from multiple Florida hospitals into the statewide CDRN OneFlorida+ Clinical Research Network data trust.

A High-Fidelity Combined ATC-Rxnorm Drug Hierarchy for Large-Scale Observational Research.

Observational research utilizes patient information from many disparate databases worldwide. To be able to systematically analyze data and compare the results of such research studies, information about exposure to drugs or classes of drugs needs to be harmonized across these data. The NLM's RxNorm drug terminology and WHO's ATC classification serve these needs but are currently not satisfactorily combined into a common system. Creating such system is hampered by a number of challenges, resulting from different approaches to representing attributes of drugs and ontological rules. Here, we present a combined ATC-RxNorm drug hierarchy, allowing to use ATC classes for retrieval of drug information in large scale observational data. We present the heuristic for maintaining this resource and evaluate it in a real world database containing drug and drug classification information.

Coordinating virus research: The Virus Infectious Disease Ontology.

The COVID-19 pandemic prompted immense work on the investigation of the SARS-CoV-2 virus. Rapid, accurate, and consistent interpretation of generated data is thereby of fundamental concern. Ontologies-structured, controlled, vocabularies-are designed to support consistency of interpretation, and thereby to prevent the development of data silos. This paper describes how ontologies are serving this purpose in the COVID-19 research domain, by following principles of the Open Biological and Biomedical Ontology (OBO) Foundry and by reusing existing ontologies such as the Infectious Disease Ontology (IDO) Core, which provides terminological content common to investigations of all infectious diseases. We report here on the development of an IDO extension, the Virus Infectious Disease Ontology (VIDO), a reference ontology covering viral infectious diseases. We motivate term and definition choices, showcase reuse of terms from existing OBO ontologies, illustrate how ontological decisions were motivated by relevant life science research, and connect VIDO to the Coronavirus Infectious Disease Ontology (CIDO). We next use terms from these ontologies to annotate selections from life science research on SARS-CoV-2, highlighting how ontologies employing a common upper-level vocabulary may be seamlessly interwoven. Finally, we outline future work, including bacteria and fungus infectious disease reference ontologies currently under development, then cite uses of VIDO and CIDO in host-pathogen data analytics, electronic health record annotation, and ontology conflict-resolution projects.

DGIdb 5.0: rebuilding the drug-gene interaction database for precision medicine and drug discovery platforms.

The Drug-Gene Interaction Database (DGIdb, https://dgidb.org) is a publicly accessible resource that aggregates genes or gene products, drugs and drug-gene interaction records to drive hypothesis generation and discovery for clinicians and researchers. DGIdb 5.0 is the latest release and includes substantial architectural and functional updates to support integration into clinical and drug discovery pipelines. The DGIdb service architecture has been split into separate client and server applications, enabling consistent data access for users of both the application programming interface (API) and web interface. The new interface was developed in ReactJS, and includes dynamic visualizations and consistency in the display of user interface elements. A GraphQL API has been added to support customizable queries for all drugs, genes, annotations and associated data. Updated documentation provides users with example queries and detailed usage instructions for these new features. In addition, six sources have been added and many existing sources have been updated. Newly added sources include ChemIDplus, HemOnc, NCIt (National Cancer Institute Thesaurus), Drugs@FDA, HGNC (HUGO Gene Nomenclature Committee) and RxNorm. These new sources have been incorporated into DGIdb to provide additional records and enhance annotations of regulatory approval status for therapeutics. Methods for grouping drugs and genes have been expanded upon and developed as independent modular normalizers during import. The updates to these sources and grouping methods have resulted in an improvement in FAIR (findability, accessibility, interoperability and reusability) data representation in DGIdb.

Creating Subsets of International Classification for Nursing Practice Precoordinated Concepts: Diagnoses/Outcomes and Interventions Categorized Into Areas of Nursing Practice.

The International Classification for Nursing Practice is a comprehensive terminology representing the domain of nursing practice. A categorization of the diagnoses/outcomes and interventions may further increase the usefulness of the terminology in clinical practice. The aim of this study was to categorize the precoordinated concepts of the International Classification for Nursing Practice into subsets for nursing diagnoses/outcomes and interventions using the structure of an established documentation model. The aim was also to investigate the distribution of the precoordinated concepts of the International Classification for Nursing Practice across the different areas of nursing practice. The method was a descriptive content analysis using a deductive approach. The VIPS model was used as a theoretical framework for categorization. The results showed that all the precoordinated concepts of the International Classification for Nursing Practice could be categorized according to the keywords in the VIPS model. It also revealed the parts of nursing practice covered by the concepts of the International Classification for Nursing Practice as well as the parts that needed to be added to the International Classification for Nursing Practice. This has not been identified in earlier subsets as they covered only one specific area of nursing.

Exploring Nursing Care for Patients With COVID-19 Using International Classification for Nursing Practice-Based Nursing Records.

This study explored nursing care topics for patients with the coronavirus disease 2019 admitted to the wards and intensive care units using International Classification for Nursing Practice-based nursing narratives. A total of 256630 nursing statements from 555 adult patients admitted from December 2019 to June 2022 were extracted from the clinical data warehouse. The International Classification for Nursing Practice concepts mapped to 301 unique nursing statements that accounted for the top 90% of all cumulative nursing narratives were used for analysis. The standardized number of nursing statements for each concept was calculated according to the types of nursing care and compared between the two groups. The most documented topics were related to infection; physical symptoms such as sputum, cough, dyspnea, and shivering; and vital signs including blood oxygen saturation and body temperature. Nurses in the intensive care units frequently documented concepts related to the directly monitored and assessed physical signs such as consciousness, pupil reflex, and skin integrity, whereas nurses in wards documented more concepts related to symptoms patients complained. This study showed that the International Classification for Nursing Practice-based nursing records can be used as source of information to identify nursing care for patients with coronavirus disease 19.

Development of a 3-Step theory of suicide ontology to facilitate 3ST factor extraction from clinical progress notes.

OBJECTIVE: Suicide risk prediction algorithms at the Veterans Health Administration (VHA) do not include predictors based on the 3-Step Theory of suicide (3ST), which builds on hopelessness, psychological pain, connectedness, and capacity for suicide. These four factors are not available from structured fields in VHA electronic health records, but they are found in unstructured clinical text. An ontology and controlled vocabulary that maps psychosocial and behavioral terms to these factors does not exist. The objectives of this study were 1) to develop an ontology with a controlled vocabulary of terms that map onto classes that represent the 3ST factors as identified within electronic clinical progress notes, and 2) to determine the accuracy of automated extractions based on terms in the controlled vocabulary. METHODS: A team of four annotators did linguistic annotation of 30,000 clinical progress notes from 231 Veterans in VHA electronic health records who attempted suicide or who died by suicide for terms relating to the 3ST factors. Annotation involved manually assigning a label to words or phrases that indicated presence or absence of the factor (polarity). These words and phrases were entered into a controlled vocabulary that was then used by our computational system to tag 14 million clinical progress notes from Veterans who attempted or died by suicide after 2013. Tagged text was extracted and machine-labelled for presence or absence of the 3ST factors. Accuracy of these machine-labels was determined for 1000 randomly selected extractions for each factor against a ground truth created by our annotators. RESULTS: Linguistic annotation identified 8486 terms that related to 33 subclasses across the four factors and polarities. Precision of machine-labeled extractions ranged from 0.73 to 1.00 for most factor-polarity combinations, whereas recall was somewhat lower 0.65-0.91. CONCLUSION: The ontology that was developed consists of classes that represent each of the four 3ST factors, subclasses, relationships, and terms that map onto those classes which are stored in a controlled vocabulary (https://bioportal.bioontology.org/ontologies/THREE-ST). The use case that we present shows how scores based on clinical notes tagged for terms in the controlled vocabulary capture meaningful change in the 3ST factors during weeks preceding a suicidal event.

Automated Knowledge Modeling for Cancer Clinical Practice Guidelines.

Clinical Practice Guidelines (CPGs) for cancer diseases evolve rapidly due to new evidence generated by active research. Currently, CPGs are primarily published in a document format that is ill-suited for managing this developing knowledge. A knowledge model of the guidelines document suitable for programmatic interaction is required. This work proposes an automated method for extraction of knowledge from National Comprehensive Cancer Network (NCCN) CPGs in Oncology and generating a structured model containing the retrieved knowledge. The proposed method was tested using two versions of NCCN Non-Small Cell Lung Cancer (NSCLC) CPG to demonstrate the effectiveness in faithful extraction and modeling of knowledge. Three enrichment strategies using Cancer staging information, Unified Medical Language System (UMLS) Metathesaurus & National Cancer Institute thesaurus (NCIt) concepts, and Node classification are also presented to enhance the model towards enabling programmatic traversal and querying of cancer care guidelines. The Node classification was performed using a Support Vector Machine (SVM) model, achieving a classification accuracy of 0.81 with 10-fold cross-validation.

The use of foundational ontologies in biomedical research.

BACKGROUND: The FAIR principles recommend the use of controlled vocabularies, such as ontologies, to define data and metadata concepts. Ontologies are currently modelled following different approaches, sometimes describing conflicting definitions of the same concepts, which can affect interoperability. To cope with that, prior literature suggests organising ontologies in levels, where domain specific (low-level) ontologies are grounded in domain independent high-level ontologies (i.e., foundational ontologies). In this level-based organisation, foundational ontologies work as translators of intended meaning, thus improving interoperability. Despite their considerable acceptance in biomedical research, there are very few studies testing foundational ontologies. This paper describes a systematic literature mapping that was conducted to understand how foundational ontologies are used in biomedical research and to find empirical evidence supporting their claimed (dis)advantages. RESULTS: From a set of 79 selected papers, we identified that foundational ontologies are used for several purposes: ontology construction, repair, mapping, and ontology-based data analysis. Foundational ontologies are claimed to improve interoperability, enhance reasoning, speed up ontology development and facilitate maintainability. The complexity of using foundational ontologies is the most commonly cited downside. Despite being used for several purposes, there were hardly any experiments (1 paper) testing the claims for or against the use of foundational ontologies. In the subset of 49 papers that describe the development of an ontology, it was observed a low adherence to ontology construction (16 papers) and ontology evaluation formal methods (4 papers). CONCLUSION: Our findings have two main implications. First, the lack of empirical evidence about the use of foundational ontologies indicates a need for evaluating the use of such artefacts in biomedical research. Second, the low adherence to formal methods illustrates how the field could benefit from a more systematic approach when dealing with the development and evaluation of ontologies. The understanding of how foundational ontologies are used in the biomedical field can drive future research towards the improvement of ontologies and, consequently, data FAIRness. The adoption of formal methods can impact the quality and sustainability of ontologies, and reusing these methods from other fields is encouraged.

Representation of Environmental Concepts Associated with Health Impacts in Computer Standardized Clinical Terminologies.

OBJECTIVE: To evaluate the representation of environmental concepts associated with health impacts in standardized clinical terminologies. METHODS: This study used a descriptive approach with methods informed by a procedural framework for standardized clinical terminology mapping. The United Nations Global Indicator Framework for the Sustainable Development Goals and Targets was used as the source document for concept extraction. The target terminologies were the Systematized Nomenclature of Medicine Clinical Terms (SNOMED CT) and the International Classification for Nursing Practice (ICNP). Manual and automated mapping methods were utilized. The lists of candidate matches were reviewed and iterated until a final mapping match list was achieved. RESULTS: A total of 119 concepts with 133 mapping matches were added to the final SNOMED CT list. Fifty-three (39.8%) were direct matches, 37 (27.8%) were narrower than matches, 35 (26.3%) were broader than matches, and 8 (6%) had no matches. A total of 26 concepts with 27 matches were added to the final ICNP list. Eight (29.6%) were direct matches, 4 (14.8%) were narrower than, 7 (25.9%) were broader than, and 8 (29.6%) were no matches. CONCLUSION: Following this evaluation, both strengths and gaps were identified. Gaps in terminology representation included concepts related to cost expenditures, affordability, community engagement, water, air and sanitation. The inclusion of these concepts is necessary to advance the clinical reporting of these environmental and sustainability indicators. As environmental concepts encoded in standardized terminologies expand, additional insights into data and health conditions, research, education, and policy-level decision-making will be identified.

Recognizing the value of meta-research and making it easier to find.

Meta-research is a bourgeoning field studying topics with significant relevance to health sciences librarianship, such as research reproducibility, peer review, and open access. As a discipline that studies research itself and the practices of researchers, meta-research spans disciplines and encompasses a broad spectrum of topics and methods. The breadth of meta-research presents a significant challenge for identifying published meta-research studies. Introducing a subject heading for meta-research in the controlled vocabularies of literature databases has the potential to increase the visibility of meta-research, further advance the field, and expand its impact on research practices. Given the relatively recent designation of meta-research as a field and its expanding use as a term, now is the time to develop appropriate indexing vocabulary. We seek to call attention to the value of meta-research for health sciences librarianship, describe the challenges of identifying meta-research literature with currently available key terms, and highlight the need to establish controlled vocabulary specific to meta-research.

Integration of multiple terminology bases: a multi-view alignment method using the hierarchical structure.

MOTIVATION: In the medical field, multiple terminology bases coexist across different institutions and contexts, often resulting in the presence of redundant terms. The identification of overlapping terms among these bases holds significant potential for harmonizing multiple standards and establishing unified framework, which enhances user access to comprehensive and well-structured medical information. However, the majority of terminology bases exhibit differences not only in semantic aspects but also in the hierarchy of their classification systems. The conventional approaches that rely on neighborhood-based methods such as GCN may introduce errors due to the presence of different superordinate and subordinate terms. Therefore, it is imperative to explore novel methods to tackle this structural challenge. RESULTS: To address this heterogeneity issue, this paper proposes a multi-view alignment approach that incorporates the hierarchical structure of terminologies. We utilize BERT-based model to capture the recursive relationships among different levels of hierarchy and consider the interaction information of name, neighbors, and hierarchy between different terminologies. We test our method on mapping files of three medical open terminologies, and the experimental results demonstrate that our method outperforms baseline methods in terms of Hits@1 and Hits@10 metrics by 2%. AVAILABILITY AND IMPLEMENTATION: The source code will be available at https://github.com/Ulricab/Bert-Path upon publication.

Medication Reconciliation during Transitions of Care Across Institutions: A Quantitative Analysis of Challenges and Opportunities.

OBJECTIVE: Medication discrepancies between clinical systems may pose a patient safety hazard. In this paper, we identify challenges and quantify medication discrepancies across transitions of care. METHODS: We used structured clinical data and free-text hospital discharge summaries to compare active medications' lists at four time points: preadmission (outpatient), at-admission (inpatient), at-discharge (inpatient), and postdischarge (outpatient). Medication lists were normalized to RxNorm. RxNorm identifiers were further processed using the RxNav API to identify the ingredient. The specific drugs and ingredients from inpatient and outpatient medication lists were compared. RESULTS: Using RxNorm drugs, the median percentage intersection when comparing active medication lists within the same electronic health record system ranged between 94.1 and 100% indicating substantial overlap. Similarly, when using RxNorm ingredients the median percentage intersection was 94.1 to 100%. In contrast, the median percentage intersection when comparing active medication lists across EHR systems was significantly lower (RxNorm drugs: 6.1-7.1%; RxNorm ingredients: 29.4-35.0%) indicating that the active medication lists were significantly less similar (p < 0.05).Medication lists in the same EHR system are more similar to each other (fewer discrepancies) than medication lists in different EHR systems when comparing specific RxNorm drug and the more general RxNorm ingredients at transitions of care. Transitions of care that require interoperability between two EHR systems are associated with more discrepancies than transitions where medication changes are expected (e.g., at-admission vs. at-discharge). Challenges included lack of access to structured, standardized medication data across systems, and difficulty distinguishing medications from orderable supplies such as lancets and diabetic test strips. CONCLUSION: Despite the challenges to medication normalization, there are opportunities to identify and assist with medication reconciliation across transitions of care between institutions.

Revisão por pares das estratégias de busca para revisões sistemáticas: o PRESS, histórico, tradução para o português e funcionalidade / Peer review of search strategies for systematic reviews: the PRESS, history, Portuguese translation and functionality / Revisión por pares de las estrategias de búsqueda para revisiones sistemáticas: el PRESS, historia, traducción al portugués y funcionalidad

O Peer Review of Electronic Search Strategies (PRESS) é um instrumento elaborado na Canadian Agency for Drugs & Technologies in Health (CADTH) para avaliar cada elemento das estratégias de busca em bases de dados eletrônicas que podem influenciar a base das evidências das revisões sistemáticas. Os autores obtiveram licença para traduzir o PRESS para o português. O objetivo é contribuir para disseminação, uso e posterior implementação do PRESS, especialmente entre os bibliotecários, consolidando uma prática de avaliação de estratégias de busca das revisões sistemáticas. A metodologia foi o relato de experiência. Para contextualizar, inicia-se com o histórico da construção do PRESS, seguido do processo da tradução e apresentação das funcionalidades de cada tabela. O resultado é a disponibilização da versão do PRESS em português na página da CADTH. Conclui-se que a tradução deve impactar positivamente na qualidade das estratégias de busca das revisões sistemáticas com participação de bibliotecários brasileiros

The Peer Review of Electronic Search Strategies (PRESS) is an instrument developed at the Canadian Agen-cy for Drugs & Technologies in Health (CADTH) to evaluate each element of search strategies in electronic databases that may influence the evidence base of systematic reviews. The authors obtained a license to translate the PRESS into Portuguese. The objective is to contribute to the dissemination, use and sub-sequent implementation of PRESS, especially among librarians, to consolidate the practice of evaluating search strategies for systematic reviews. The methodology used was the experience report. It begins with the history of the construction of PRESS, followed by the report of the translation process and the function-alities of each table. The result is the availability of the PRESS version in portuguese on the CADTH page. It is concluded that the translation should have a positive impact on the quality of search strategies for systematic reviews involving Brazilian librarians

El Peer Review of Electronic Search Strategies (PRESS) es un instrumento de la Canadian Agency for Drugs & Technologies in Health (CADTH) para evaluar cada elemento de las estrategias de búsqueda en bases de datos electrónicas que pueden influir en la base de evidencia de revisiones sistemáticas. Los autores obtu-vieron permiso para traducir PRESS al portugués. El objetivo es contribuir para difusión, uso e implemen-tación del PRESS, especialmente entre bibliotecarios, para consolidar la práctica de evaluar las estrategias de búsqueda de revisiones sistemáticas. La metodología utilizada fue relato de experiencias. Comienza con la historia de la construcción de PRESS, sigue el relato de la traducción, y de las funcionalidades de cada ta-bla. Como resultado el PRESS en portugués está en el sitio web de CADTH. Se concluye que esta traducción debe tener un impacto positivo en la calidad de las estrategias de búsqueda de revisiones sistemáticas que involucren bibliotecarios brasileños

Diagnostic concordance among nursing clinical decision support system users: a pilot study.

OBJECTIVE: To analyze the nursing diagnostic concordance among users of a clinical decision support system (CDSS), The Electronic Documentation System of the Nursing Process of the University of São Paulo (PROCEnf-USP®), structured according to the Nanda International, Nursing Intervention Classification and Nursing Outcome Classification (NNN) Taxonomy. MATERIALS AND METHODS: This pilot, exploratory-descriptive study was conducted from September 2017 to January 2018. Participants were nurses, nurse residents, and nursing undergraduates. Two previously validated written clinical case studies provided participants with comprehensive initial assessment clinical data to be registered in PROCEnf-USP®. After having registered the clinical data in PROCEnf-USP®, participants could either select diagnostic hypotheses offered by the system or add diagnoses not suggested by the system. A list of nursing diagnoses documented by the participants was extracted from the system. The concordance was analyzed by Light's Kappa (K). RESULTS: The research study included 37 participants, which were 14 nurses, 10 nurse residents, and 13 nursing undergraduates. Of the 43 documented nursing diagnoses, there was poor concordance (K = 0.224) for the diagnosis "Ineffective airway clearance" (00031), moderate (K = 0.591) for "Chronic pain" (00133), and elevated (K = 0.655) for "Risk for unstable blood glucose level" (00179). The other nursing diagnoses had poor or no concordance. DISCUSSION: Clinical reasoning skills are essential for the meaningful use of the CDSS. CONCLUSIONS: There was concordance for only 3 nursing diagnoses related to biological needs. The low level of concordance might be related to the clinical judgment skills of the participants, the written cases, and the sample size.

Evaluating the representation of disaster hazards in SNOMED CT: gaps and opportunities.

OBJECTIVE: Climate change, an underlying risk driver of natural disasters, threatens the environmental sustainability, planetary health, and sustainable development goals. Incorporating disaster-related health impacts into electronic health records helps to comprehend their impact on populations, clinicians, and healthcare systems. This study aims to: (1) map the United Nations Office for Disaster Risk Reduction and International Science Council (UNDRR-ISC) Hazard Information Profiles to SNOMED CT International, a clinical terminology used by clinicians, to manage patients and provide healthcare services; and (2) to determine the extent of clinical terminologies available to capture disaster-related events. MATERIALS AND METHODS: Concepts related to disasters were extracted from the UNDRR-ISC's Hazard Information Profiles and mapped to a health terminology using a procedural framework for standardized clinical terminology mapping. The mapping process involved evaluating candidate matches and creating a final list of matches to determine concept coverage. RESULTS: A total of 226 disaster hazard concepts were identified to adversely impact human health. Chemical and biological disaster hazard concepts had better representation than meteorological, hydrological, extraterrestrial, geohazards, environmental, technical, and societal hazard concepts in SNOMED CT. Heatwave, drought, and geographically unique disaster hazards were not found in SNOMED CT. CONCLUSION: To enhance clinical reporting of disaster hazards and climate-sensitive health outcomes, the poorly represented and missing concepts in SNOMED CT must be included. Documenting the impacts of climate change on public health using standardized clinical terminology provides the necessary real time data to capture climate-sensitive outcomes. These data are crucial for building climate-resilient healthcare systems, enhanced public health disaster responses and workflows, tracking individual health outcomes, supporting disaster risk reduction modeling, and aiding in disaster preparedness, response, and recovery efforts.

Latin American and Caribbean Health Resources: The VHL Regional Portal.

This column provides an overview of the Virtual Health Library (VHL) Regional Portal, a resource provided by Pan American Health Organization and others with the purpose of communicating and exchanging health experiences and information for Latin American and Caribbean countries. The content is organized in four sub-portals: the VHL Model, which describes health information and knowledge management to structures and guides; LILACS, the Latin American and Caribbean Index Health Science Literature; DeCS, Descriptors Health Sciences, a controlled vocabulary; and Training, which gathers and organizes information for librarians, developers, and users who are interested in construction and use of VHL methodologies. An overview of the resource and sample search is discussed.