Your browser doesn't support javascript.
loading
Mostrar: 20 | 50 | 100
Resultados 1 - 20 de 104
Filtrar
2.
Artigo em Espanhol | IBECS | ID: ibc-200498

RESUMO

El Comité Español del Antibiograma (COESANT) presenta en este documento una sencilla «hoja de ruta» en forma de decálogo de recomendaciones cuya finalidad es facilitar la transición de la normativa del Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) a la del European Committee on Antimirobial Susceptibility Testing (EUCAST) en los Servicios y Unidades de Microbiología Clínica que aún emplean los criterios del CLSI. Su objetivo es adaptar las directrices europeas, más próximas a la realidad clínico-epidemiológica española, y conseguir una implantación de los criterios del EUCAST en la totalidad de los laboratorios de Microbiología en España


The Spanish Antibiogram Committee (Comité Español del Antibiograma, COESANT) presents in this document a simple "roadmap" or decalogue of recommendations, with a view to facilitating the transition from the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) to the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) antimicrobial susceptibility testing regulations to the Clinical Microbiology Spanish laboratories that still use the CLSI guidelines. The objectives are to adapt the closer European regulations to the Spanish clinical and epidemiological reality and to fully implement the EUCAST recommendations in all microbiology laboratories in Spain


Assuntos
Humanos , Guias como Assunto , Laboratórios/normas , Testes de Sensibilidade Microbiana/normas , Comitê de Profissionais , Espanha
3.
Artigo em Espanhol | IBECS | ID: ibc-196376

RESUMO

Ante la crisis de un sistema sanitario colapsado debido a la pandemia por la COVID-19, los profesionales implicados en el Programa de Cribado Neonatal (PCN) de Cataluña nos tuvimos que adaptar a dicha situación de forma ágil, contundente y eficiente. Los objetivos prioritarios fueron prevenir el riesgo de contagio tanto en los profesionales sanitarios como en las familias y sus recién nacidos, así como asegurar la misma eficacia para la detección precoz de las enfermedades incluidas en el PCN. Para ello, se reorganizó el laboratorio dividiendo en grupos al personal y se redistribuyeron los espacios. También fue necesario modificar varios protocolos y circuitos, en especial para la gestión de las altas precoces de los centros maternales y para la toma de las segundas muestras necesarias (de recién nacidos que presentaron resultados dudosos o por muestra inválida). En general, se consiguió una reducción del 36% del tiempo de llegada de estas segundas muestras al laboratorio respecto al circuito anterior. Para la detección de la fibrosis quística, la implementación de una nueva estrategia supuso una reducción del 100% en la solicitud de segundas muestras y del 70% en la edad de diagnóstico del recién nacido. Tras la evaluación de estos cambios, se puede concluir que ante la pandemia el PCN de Cataluña mostró un liderazgo decidido, alineando a todos sus profesionales, asegurando la continuidad de la actividad en el programa y generando nuevas oportunidades. Los nuevos procesos y circuitos de trabajo implantados han quedado definitivamente consolidados, mejorando la eficiencia del programa


Faced with the prospect of a collapsed health system due to the COVID-19 pandemic, the professionals involved in the Neonatal Screening Programme (NSP) of Catalonia had to adapt to this situation in a flexible, forceful and efficient manner. The most important goals were to prevent the risk of infection in the professionals, in families and their newborns, as well as to ensure the same effectiveness for the early detection of the diseases included in our programme. To this end, the laboratory was reorganised by dividing the staff into groups and the spaces were redistributed. It was also necessary to modify several protocols and circuits, especially for the management of early discharges from maternity centres, and for the collection of the necessary second samples (from newborns with inconclusive results or for low quality samples). In general, a 36% reduction in the time of arrival of these second samples at the laboratory was achieved with respect to the previous circuit. In the specific case of cystic fibrosis detection, the implementation of a new strategy meant a 100% reduction in the request for second samples and a 70% reduction in the age of diagnosis of the newborn. After evaluating these changes, it can be concluded that in the face of the pandemic, the NSP of Catalonia showed determined leadership, aligning all its professionals, ensuring the continuity of the activity in the programme and generating new opportunities. The new processes and circuits implemented have been definitively consolidated, improving the efficiency of the programme


Assuntos
Humanos , Feminino , Gravidez , Recém-Nascido , Infecções por Coronavirus/epidemiologia , Fibrose Cística/diagnóstico , Triagem Neonatal/métodos , Triagem Neonatal/tendências , Laboratórios , Liderança , Pandemias , Risco , Espanha/epidemiologia
5.
Dynamis (Granada) ; 40(1): 169-202, 2020.
Artigo em Espanhol | IBECS | ID: ibc-200306

RESUMO

El Laboratorio de Hidrobiología Española (LHE) fue fundado en el Instituto General y Técnico de Valencia en 1912 por el catedrático de historia natural Celso Arévalo, y fue el primer centro concebido específicamente para el estudio de la ecología de aguas continentales en España. El LHE fue adscrito desde 1919 al Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid (MNCN), coincidiendo con el traslado de Arévalo a la capital, aunque el Instituto continuó alojándolo y financiándolo. El discípulo de Arévalo, Luis Pardo, quedó al cargo del LHE. A pesar del escaso apoyo por parte de la dirección del MNCN, desarrolló un apreciable trabajo científico. Pardo dejó el LHE en 1927, cuando partió a Madrid para buscar un mejor puesto de trabajo. El nuevo responsable pasó a ser Fernando Boscá, un joven naturalista con escasa experiencia, nieto del ilustre zoólogo y paleontólogo Eduardo Boscá e hijo de Antimo Boscá, el sucesor de Arévalo en el Instituto. Entre 1928 y 1931, Fernando Boscá realizó un esfuerzo personal por mantener abierto el LHE pese a la indiferencia de los responsables del MNCN y el obstruccionismo del director del Instituto de Valencia. Las tareas emprendidas consistieron en modestas investigaciones sobre la fauna dulce acuícola y marina del territorio valenciana, el mantenimiento de acuarios de investigación y diversas acciones de divulgación. El destino del LHE, sin embargo, estaba decidido y una anomalía administrativa puso fin a las actividades del LHE en 1932


No disponible


Assuntos
Humanos , Laboratórios/história , Laboratórios/organização & administração , Hidrobiologia/história , Espanha , Universidades/história
6.
Rev. esp. investig. quir ; 23(2): 77-81, 2020. ilus
Artigo em Espanhol | IBECS | ID: ibc-193735

RESUMO

La investigación quirúrgica y el adiestramiento en cirugía, se ha soportado durante muchas décadas en la existencia de laboratorios de cirugía experimental, que utilizando en mayor o menor grado los animales, y que han aportado una muy estimable ayuda a la investigación clínica y el desarrollo de la cirugía. El laboratorio de Cirugía Experimental de la Facultad de Medicina de Vallado-lid, ya con 5 décadas de existencia ha servido de soporte a la investigación, docencia y formación continua del área del entorno de la Universidad de Valladolid y sus hospitales vinculados. Ha sufrido una evolución a lo largo de los años que se comunica y analiza en el presente trabajo


Surgical research and training in surgery have been supported for many decades in the existence of experimental surgery laboratories, which use animals to a greater or lesser degree, and which have provided a very considerable aid to clinical research and the development of Surgery. The Laboratory of Experimental Surgery of the Faculty of Medicine of Valladolid, already with 5 decades of existence, has served as support for research, teaching and continuous training in the area around the University of Valladolid and its related hospitals. It has undergone an evolution over the years that is reported and analyzed in this work


Assuntos
Humanos , Faculdades de Medicina , Cirurgia Geral/educação , Laboratórios
9.
Rev. clín. esp. (Ed. impr.) ; 219(9): 505-513, dic. 2019. tab, graf
Artigo em Espanhol | IBECS | ID: ibc-193151

RESUMO

Los síndromes crioglobulinémicos comprenden un conjunto de manifestaciones que se encuentran en diversas enfermedades y que comparten un mismo mecanismo fisiopatológico: el depósito de crioglobulinas en lechos vasculares. La presencia de crioglobulinas es criterio diagnóstico de estos síndromes por lo que es imprescindible su correcta detección y caracterización. El Grupo de Inmunoquímica de la Sociedad Española de Inmunología ha realizado una revisión exhaustiva clínica y metodológica, debido a la heterogeneidad técnica interlaboratorios, con el objetivo de proporcionar una herramienta útil y efectiva para el diagnóstico de síndromes crioglobulinémicos


Cryoglobulinaemic syndromes include a collection of manifestations that are found in various diseases and that share a pathophysiological mechanism: cryoglobulin deposit in vascular beds. For these syndromes, the presence of cryoglobulins is a diagnostic criterion, and their correct detection and characterisation are therefore essential. The Immunochemistry Group of the Spanish Society of Immunology conducted a comprehensive clinical and methodological review, due to the interlaboratory heterogeneity in techniques, with the objective of providing a useful and effective tool for diagnosing cryoglobulinaemic syndromes


Assuntos
Humanos , Crioglobulinas , Vasculite/diagnóstico , Laboratórios/normas , Síndrome
10.
Inmunología (1987) ; 38(3): 51-52, jul.-sept. 2019. ilus
Artigo em Espanhol | IBECS | ID: ibc-190500
11.
Rev. Asoc. Esp. Espec. Med. Trab ; 28(2): 91-108, jun. 2019. tab, graf
Artigo em Espanhol | IBECS | ID: ibc-186001

RESUMO

Objetivo: comparar la evaluación del nivel del riesgo biológico de los métodos Biogaval y GTC 45. Métodos: estudio descriptivo observacional de corte transversal aplicado a una muestra de 24 laboratorios. Se aplicó analisis correlacional de puntuaciones típicas. Resultados: el 95% (n = 23) de los laboratorios en Límite de Acción Biológica y el 4,2% (n = 1) en Nivel de Acción Biológica, según Biogaval; y el 41,6% (n = 10) en situación crítica y el 58,3% (n = 14) de los laboratorios debe adoptar medidas de control inmediato, según GTC-45. Se encontró correlación positiva perfecta (Rho=1.00) en las variables cumplimiento de medidas higiénicas/nivel de deficiencia, así como nivel de exposición/frecuencia de realización de tareas; muy al contrario, la determinación del nivel de incidencia/nivel de probabilidad no presentaron una correlación significativa (Rho = 0.103). No existe una correlación significativa (Rho = 0.468) entre el método Biogaval y el método GTC 45. Discusión: se hace necesario proponer un método dirigido hacia los microorganismos a riesgo y acorde con la normatividad colombiana


Objective: to compare the evaluation of the biological risk level of the Biogaval and GTC 45 methods. Methods: an observational cross-sectional descriptive study applied to a sample of 24 laboratories. Correlation analysis of typical scores was applied.Results:95% (n = 23) of the laboratories in Biological Action Limit and 4.2% (n = 1) in the Biological Action Level, according to Biogaval; and 41.6% (n = 10) in a critical situation and 58.3% (n = 14) of the laboratories must adopt immediate control measures, according to GTC-45. We found a perfect positive correlation (Rho = 1.00) in the variables compliance with hygienic measures / level of deficiency, as well as level of exposure / frequency of completion of tasks; On the contrary, the determination of the level of incidence / level of probability did not how a significant correlation (Rho = 0.103). There is no significant correlation (Rho = 0.468) between the Biogaval method and the GTC 45 method. Discussion:it is necessary to propose a method aimed at microorganisms at risk and in accordance with Colombian regulations


Assuntos
Humanos , Medição de Risco , Exposição Ocupacional , Laboratórios/normas , Contenção de Riscos Biológicos/métodos , Contenção de Riscos Biológicos/normas , Estudos Transversais , Colômbia
12.
Med. segur. trab ; 64(250): 5-16, ene.-mar. 2018. tab
Artigo em Espanhol | IBECS | ID: ibc-179748

RESUMO

OBJETIVO: Este trabajo pretende estudiar la relación entre la prevalencia de la SQM, y el hecho de que las personas sean alérgicas, asmáticas o cuenten con piel atópica. ANTECEDENTES: La Sensibilidad química múltiple (SQM) es una enfermedad adquirida cuya etiología sigue siendo desconocida. Se caracteriza por el desarrollo de una sensibilidad a ciertos productos químicos. MÉTODO: Para la realización del estudio se analizó la prevalencia de la SQM entre dos colectivos de trabajadores universitarios: el colectivo de investigadores de laboratorios químicos, y el del personal administrativo (sin exposición ocupacional a productos químicos). Ambos grupos trabajan en las mismas universidades y sufren de la misma exposición a la polución ambiental y la proveniente de la construcción de los edificios. Para identificar a los sujetos sensibles se utilizó el Quick Environmental Exposure and Sensitivity Inventory (QEESI) (sensibilidad del 92% /especificidad del 95%). Mientras que para identificar a los sujetos con piel atópica o alérgicos o asmáticos se seleccionó aquellos que habían sido diagnosticados por un médico y que habían sido tratados durante los últimos 10 años. RESULTADOS: Los resultados muestran que los trabajadores con piel atópica, en el conjunto de la población estudiada tanto en los grupos de trabajadores de laboratorio como de trabajadores administrativos, presentan una mayor prevalencia de SQM que el resto. Sin embargo, no se obtienen los mismos resultados con respecto a los trabajadores que padecen alergias o asma. DISCUSIÓN: Este resultado apunta a que la etiología del síndrome pueda estar relacionado con los mecanismos que generan una piel atópica. Sin embargo, ser alérgico o asmático no presenta relación con la prevalencia de SQM, a pesar de que las personas que padecen alergia o asma tienen una mayor prevalencia de personas con piel atópica. Esto contradice la asociación entre el mecanismo de sensibilización alergénica y la etiología de la SQM


OBJECTIVE: This paper tries to study the relationship between the prevalence of multiple chemical sensitivities (MSC) and the fact of being allergic, asthmatic or having atopic skin. INTRODUCTION: Multiple Chemical Sensitivity (MCS) is an acquired disease of unknown etiology. It is characterized by the development of sensitivity to certain chemical agents. METHOD: Two groups of university workers were selected for this purpose; university researchers from chemical laboratories and university office workers (with no occupational exposition to chemical agents). Both of them work at the same universities and suffer from the same exposition to the rest of the environmental pollution agents coming from the area and those pollution agents coming from the building construction. In order to determine the MCS prevalence, the Quick Environmental Exposure and Sensitivity Inventory (QEESI) was used (sensitivity of 92% /specificity of 95%). The subjects with atopic skin, allergies or asthma were selected among those medically diagnosed and treated in the last ten years. RESULTS: The results show that the workers with atopic skin (that is, the laboratory studied group and the office workers) display greater prevalence of MCS than the rest among the population studied. However, there were different results coming from workers with allergies or asthma. DISCUSSION: This outcome indicates that there is a possible relation between the etiology of the MCS syndrome and the mechanisms that generate the atopic skin. However, being allergic or asthmatic doesn't have any relation with the prevalence of MCS, even though people who suffer from allergy or asthma have greater prevalence of atopic skin. Therefore, the results refute the association between the mechanism of allergenic sensitivity and the etiology of MCS


Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Exposição Ocupacional , Exposição a Produtos Químicos , Dermatite Atópica/epidemiologia , Sensibilidade Química Múltipla/diagnóstico , Sensibilidade Química Múltipla/epidemiologia , Asma/epidemiologia , Sensibilidade Química Múltipla/etiologia , 16054 , Inquéritos e Questionários , Laboratórios , Laboratórios/estatística & dados numéricos
14.
Rev. lab. clín ; 10(4): 180-188, oct.-dic. 2017. tab
Artigo em Espanhol | IBECS | ID: ibc-166849

RESUMO

Introducción. Es necesario definir las especificaciones de la calidad utilizando indicadores que se adapten a las necesidades y tecnología disponible, así como, establecer los límites de aceptabilidad basándose en los consensos nacionales e internacionales. El objetivo de este estudio es evaluar el cumplimiento de diversos indicadores de la calidad para diferentes magnitudes biológicas. Material y métodos. Se han calculado mensualmente para cada magnitud los valores estadísticos siguientes: ratio de coeficientes de variación, índice de desviación estándar, error total basado en la variación biológica, nivel sigma y error total analítico (%). Resultados. El porcentaje de cumplimiento en suero del indicador de la imprecisión (ratio de coeficientes de variación) fue del 97%, mientras que el indicador de error sistemático (índice de desviación estándar) fue del 98%. Para orina, el cumplimiento para imprecisión fue del 88%, y para error sistemático del 95%. Respecto al cumplimiento del error total basado en la variación biológica, en suero fue del 85%, en orina del 93%, y para la troponina I (TpI) del 75%. En cuanto al cumplimiento del valor sigma, fue del 72% para suero y del 85% para orina; en el caso de la TpI, fue del 57%. Para el error total analítico fue del 97% para suero y del 88% para orina. Conclusiones. Se pueden adoptar las especificaciones basadas en la variación biológica para la mayoría de las magnitudes biológicas, y en su defecto, las especificaciones mínimas de consenso. Los objetivos basados en el nivel sigma están lejos de cumplirse con la tecnología actual (AU)


Introduction. Quality specifications need to be defined using indicators that are adapted to needs and current technology, as well as to establish the limits of acceptability based on national and international consensus. The aim of this study is to evaluate compliance with various quality indicators for different analytes. Materials and methods. The following statistical values were calculated monthly for each analyte: coefficient of variation ratio, standard deviation index, total error based on biological variability, sigma level and total analytical error (%). Results. Percentage compliance of imprecision indicator (coefficient of variation ratio) in serum was 97%, while the systematic error indicator (standard deviation index) was 98%. For urine, compliance of imprecision was 88%, and for systematic error it was 95%. As regards to compliance with ET based on biological variability, serum was 85%, urine was 93%, and troponin I (TpI) was 75%. As for sigma quality specifications, it was 72% for serum and for urine was 85%, and in the case of TpI was 57%. For total analytical error, the compliance rate was 97% for serum and 88% for urine. Conclusions. Specifications based on biological variability should be adopted whenever possible, and if not, the minimum consensus specifications. Goals based on the sigma level are far from being met with current technology (AU)


Assuntos
Humanos , Indicadores de Qualidade em Assistência à Saúde/estatística & dados numéricos , Indicadores de Qualidade em Assistência à Saúde/normas , Serviços de Laboratório Clínico/organização & administração , Serviços de Laboratório Clínico/normas , Laboratórios/organização & administração , Laboratórios/normas , Controle de Qualidade , Padrões de Referência
17.
An. R. Acad. Farm ; 83(2): 200-210, abr.-jun. 2017. ilus, graf
Artigo em Espanhol | IBECS | ID: ibc-164598

RESUMO

En este trabajo se pasa revista a los aspectos de la vida y de la obra de Carl Remigius Fresenius, un eminente químico alemán del siglo XIX considerado como el padre de la Química Analítica. El trabajo se divide en varias secciones y hace hincapié: I) en la publicación de sus dos libros de texto sobre análisis cualitativo (1841) y cuantitativo (1845), que se convirtieron en un referente durante casi un siglo, en la sistemática de cationes conocida como marcha del sulfhídrico; II) en la fundación de un laboratorio en Wiesbaden (1848) destinado a la enseñanza de la química y a sus aplicaciones practicas, y; III) en la fundación de la primera revista analítica, el ‘Zeitschrift für analytischen Chemie’ (1861). Fresenius es considerado por la Federación Europea de Sociedades Químicas como uno de los cien químicos más eminentes de la historia (AU)


This paper reviews aspects of the life and work of Carl Remigius Fresenius, an eminent German chemist of the nineteenth century considered as the father of analytical chemistry. The manuscript is divided into several sections and emphasizes the publication of two textbooks on qualitative (1841) and quantitative (1845) analysis, which became a landmark for nearly a century, paying also attention to the systematic cation analysis known as ‘hydrogen sulphide scheme’, to the foundation of a laboratory in Wiesbaden (1848) for the teaching of chemistry and its practical applications, and in the founding of the first analytical journal, ‘Zeitschrift für analytische Chemie’ (1862). Fresenius is considered by the Federation of European Chemical Societies as one of the hundred most distinguished chemists of the history (AU)


Assuntos
Humanos , Química Analítica/história , Ciência/educação , Laboratórios/história
18.
Rev. lab. clín ; 9(3): 115-123, jul.-sept. 2016. tab, ilus, mapa
Artigo em Espanhol | IBECS | ID: ibc-154959

RESUMO

Introducción. Ante la necesidad de estandarizar los procedimientos de recogida, transporte, manejo y análisis de muestras de orina de 24 h, se han elaborado guías internacionales con una serie de recomendaciones que deberían ser adaptadas a cada laboratorio según sus circunstancias. Objetivo. Conocer el grado de cumplimiento de estas recomendaciones en laboratorios españoles. Material y métodos. Se realizó una encuesta a través de la página web de la Sociedad Española de Bioquímica Clínica y Patología Molecular sobre los diferentes procesos preanalíticos en el manejo de la orina de 24 h. Resultados. Se obtuvieron respuestas de 50 laboratorios, dos de los cuales no eran españoles. Aunque mayoritariamente los laboratorios proporcionan información acerca de la recogida de la muestra, existe variabilidad en la forma de hacerlo. Estas diferencias se observan en aspectos como el acceso de los pacientes a los contenedores de recogida de orina con y sin conservante, la forma de entregar la muestra, el registro de la información asociada y los criterios de rechazo de una muestra no recogida de forma correcta. Conclusiones. Existe variabilidad en el cumplimiento de las recomendaciones internacionales. Un posible sesgo de esta encuesta es que los participantes en ella sean los que más motivados estén por este tema, y por tanto más fieles al cumplimiento de estas normas, por lo que la variabilidad detectada podría ser aún mayor. Finalmente, se revisan las principales recomendaciones para la estandarización de todo el proceso, con el fin de obtener una muestra de calidad que asegure unos buenos resultados (AU)


Introduction. Given the need to standardise procedures for the collection, transportation, handling, and analysis of 24-hour urine specimens, international guidelines have been developed with a series of recommendations that should be adapted to each laboratory depending on its circumstances. Objective. To determine the level of compliance to these recommendations in Spanish laboratories. Material and methods. A survey was carried out, through the website of the Spanish Society of Clinical Biochemistry and Molecular Pathology, on the different pre-analytical procedures in the management of 24hour urine specimens. Results. A total of 50 laboratories responded, two of which were not Spanish. Although most laboratories provide information about the collection of the specimen, there is variability in how this is done. Differences were observed in areas such as, patient access to containers for collecting urine without preservative, how to deliver the specimen, recording the associated information, and rejection criteria of a specimen not collected correctly. Conclusions. There is variability in compliance with international recommendations. A possible bias of the survey is that the participants were those who are more motivated by this issue, and therefore more faithful compliance with these standards, thus the variability detected could be even higher. Finally, the main recommendations for the standardisation of the entire procedure is reviewed in order to obtain a specimen quality to ensure good results (AU)


Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Urina/química , Urinálise/instrumentação , Urinálise/métodos , Urinálise , Coleta de Urina/instrumentação , Coleta de Urina/métodos , Inquéritos e Questionários , Padrões de Referência , Laboratórios/estatística & dados numéricos , Ciência de Laboratório Médico/organização & administração , Ciência de Laboratório Médico/normas , Manejo de Espécimes/normas
19.
Enferm. infecc. microbiol. clín. (Ed. impr.) ; 34(supl.3): 1-7, jul. 2016. tab
Artigo em Espanhol | IBECS | ID: ibc-170847

RESUMO

Se presenta el análisis anual de los resultados remitidos durante el año 2014 por los participantes inscritos en el Programa de Control de Calidad de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC), que incluye las áreas de bacteriología, serología, micología, parasitología, micobacteriología, virología y microbiología molecular. Los resultados obtenidos por los centros participantes resaltan, de nuevo, la adecuada capacitación de la gran mayoría de los laboratorios españoles de microbiología clínica, como ya venía sucediendo en los últimos años. Sin embargo, el programa muestra que es posible obtener resultados erróneos, incluso en determinaciones con importante trascendencia y en cualquier laboratorio. Una vez más, se destaca la importancia de complementar el control interno que cada laboratorio lleva a cabo con estudios de intercomparación externos, como los que ofrece el programa SEIMC


The External Quality Control Program of the Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology (SEIMC) include controls for bacteriology, serology, mycology, parasitology, mycobacteria, virology and molecular microbiology. This article presents the most relevant conclusions and lessons from the 2014 controls. As a whole, the results obtained in 2014 confirm the excellent skill and good technical standards found in previous editions. However, erroneous results can be obtained in any laboratory and in clinically relevant determinations. Once again, the results of the SEIMC program highlighted the need to implement both internal and external controls in order to assure the maximal quality of the microbiological tests


Assuntos
Controle de Qualidade , Laboratórios/normas , Doenças Transmissíveis/diagnóstico , Virologia/normas , Bacteriologia/normas , Micologia/normas , Espanha , Padrões de Referência
20.
Enferm. infecc. microbiol. clín. (Ed. impr.) ; 34(supl.3): 8-13, jul. 2016. tab
Artigo em Espanhol | IBECS | ID: ibc-170848

RESUMO

Las determinaciones de la carga viral del virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH-1), del virus de la hepatitis C (VHC) y del virus de la hepatitis B (VHB) son marcadores microbiológicos fundamentales para el seguimiento y control de los pacientes infectados por estos virus. Los laboratorios de microbiología disponen de herramientas que garantizan la fiabilidad de sus resultados; entre ellas se encuentran los programas de intercomparación externos, como es el Programa de Control de Calidad Externo de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC). En el presente número se muestra el análisis de resultados del Programa de Control de Calidad Externo SEIMC de carga viral de estos virus, incluyendo el genotipado del VHC, realizado durante el año 2014. En el control de VIH-1 se remitieron 5 estándares, de los que uno (plasma humano seronegativo) no contenía el virus y los otros 4 consistían en plasma de 3 pacientes virémicos distintos en un intervalo de concentraciones entre 2-5 log10 copias/ml. Con el fin de analizar la repetibilidad, 2 de ellos eran idénticos. Una parte significativa de los laboratorios obtuvo de uno a varios resultados fuera de los límites aceptables (media ± 0,25 log10 copias/ml), dependiendo del estándar y del método empleado: en promedio el 30,8% de los centros. La repetibilidad fue excelente y el 95,8% de los laboratorios obtuvieron resultados aceptables (Δ < 0,5 log10 copias/ml). En los controles de VHC y VHB se remitieron 2 estándares con diferente contenido del virus. La mayor parte de los participantes (un 83,7% en el caso del VHC y un 87,9% en el del VHB) obtuvo ambos resultados dentro de los límites de la media ± 1,96 desviaciones estándar log10 UI/ml. Los resultados obtenidos ponen de manifiesto la utilidad de los controles externos para asegurar la calidad de los resultados analíticos, incluyendo la fase post-analítica. Debido a la variabilidad interlaboratorio, es aconsejable utilizar un mismo método y el mismo laboratorio en el seguimiento de los pacientes


Human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) viral load determinations are among the most relevant markers for the follow up of patients infected with these viruses. External quality control tools are crucial to ensure the accuracy of results obtained by microbiology laboratories. This article summarizes the results obtained from the 2014 SEIMC (Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology) External Quality Control Programme for HIV-1, HCV, and HBV viral loads. In the HIV-1 program, a total of 5 standards were sent. One standard consisted in seronegative human plasma, while the remaining 4 contained plasma from 3 different viremic patients, in the range of 2-5 log10 copies/mL; 2 of these standards were identical aiming to determine repeatability. A significant proportion of the laboratories (30.8% on average) obtained values out of the accepted range (mean ± 0.25 log10 copies/ mL), depending on the standard and on the method used for quantification. Repeatability was excellent, with up to 95.8% of laboratories reporting results within the limits (Δ < 0.5 log10 copies/mL). The HBV and HCV program consisted of 2 standards with different viral load contents. Most of the participants, 83.7% in the case of HCV and 87.9% in the HBV, obtained all the results within the accepted range (mean ± 1.96 standard deviations log10 IU/mL). Data from this analysis reinforce the utility of proficiency programmes to ensure the quality of the results obtained by a particular laboratory, as well as the importance of the post-analytical phase on the overall quality. Due to the remarkable interlaboratory variability, it is advisable to use the same method and the same laboratory for patient follow up


Assuntos
Humanos , Vírus da Hepatite B , Controle de Qualidade , Carga Viral/normas , Laboratórios/normas , Hepacivirus , HIV-1 , Espanha
SELEÇÃO DE REFERÊNCIAS
DETALHE DA PESQUISA
...