Evaluating the controlled reopening of nightlife during the COVID-19 pandemic: a matched cohort study in Sitges, Spain, in May 2021 (Reobrim Sitges).

OBJECTIVES: To assess the impact of relaxing the state of alarm restrictions on SARS-CoV-2 infections at 14 days among people attending reopened nightclub venues. DESIGN: Matched cohort study with a paired control group (1:5 ratio). SETTING: Five small nightclubs with indoor areas and outdoor terraces, in a nightlife-restricted area in Sitges, Spain, on 20 May 2021. Wearing masks was mandatory, drinking was allowed and social distance was not required. PARTICIPANTS: Volunteers were selected through a convenience sampling. To attend the event, participants were required to be older than 17 years, with a negative rapid antigen diagnostic test (Ag-RDT) on the same afternoon, without a positive reverse-transcription PCR (RT-PCR) or Ag-RDT and/or symptoms associated with COVID-19 in the previous 7 days, to not having knowingly been in close contact with someone infected in the previous 10 days and to not have knowingly had close contact with someone with a suspicion of COVID-19 in the previous 48 hours. A control group was paired by exact age, gender, residence municipality, socioeconomic index, previous SARS-CoV-2-confirmed infection and vaccination status, in a 1:5 ratio, from the primary care electronic health records. PRIMARY OUTCOME: Evidence of infection at electronic health records by SARS-CoV-2 at 14-day follow-up. RESULTS: Among the 391 participants (median age 37 years; 44% (n=173) women), no positive SARS-CoV-2 cases were detected at 14 days, resulting in a cumulative incidence estimation of 0 (95% CI 0 to 943) per 100 000 inhabitants. In the control group, two cases with RT-PCR test were identified, resulting in a cumulative incidence of 102.30 (12.4 to 369) per 100 000 inhabitants. CONCLUSIONS: Nightlife attendance under controlled conditions and with a requirement for a negative Ag-RDT was not associated with increased transmissibility of SARS-CoV-2 in a pandemic context of low infection rates. In such circumstances, secure opening of the nightlife sector was possible, under reduced capacity and controlled access by Ag-RDT, and environments where compliance with sanitary measures are maintainable.

Lenguajes enfermeros estandarizados y planes de cuidados. Percepción de su empleo y utilidad en atención primaria / Standardized nursing languages and care plans. Perception of use and utility in primary healthcare

OBJETIVO: Identificar la opinión de las enfermeras de atención primaria sobre el uso y la utilidad de los planes de cuidados y los lenguajes estandarizados tradicionales en la práctica asistencial. DISEÑO: Estudio descriptivo, transversal, multicéntrico. EMPLAZAMIENTO: Equipos y dispositivos de atención primaria en Cataluña. PARTICIPANTES: Se estimó una muestra necesaria de 1.668 enfermeras y se aplicó una técnica de muestreo consecutivo. INTERVENCIONES: Cuestionario de acceso on-line con preguntas sobre la percepción de facilidad, utilidad y uso de los planes de cuidados y los lenguajes estandarizados tradicionales. Mediciones: Estadísticos descriptivos con proporciones, medidas de tendencia central y de dispersión. La significación estadística se estableció si p ≤ 0,05. RESULTADOS: Se analizaron 1.813 cuestionarios. Las participantes opinaron que los planes de cuidados tienen un valor añadido medio, aunque su uso es con frecuencia incorrecto. Refirieron un nivel de conocimientos adecuado sobre los lenguajes estandarizados, y en su mayoría (81%) opinaron que son difíciles de emplear en la práctica y que son poco útiles para representar la prestación de cuidados y sus resultados (78%). Independientemente de su nivel académico y de los años de experiencia, valoraron como insuficiente la claridad (p = 0,058), facilidad de uso (p = 0,240) y utilidad de los lenguajes estandarizados (p = 0,039). CONCLUSIONES: Las enfermeras urgen a introducir cambios en el uso de los planes de cuidados, incluyendo el cambio de lenguaje, para mejorar los datos y la información que revierta positivamente la prestación de cuidados para la mejora de los resultados de salud de las personas beneficiarias de los servicios de atención primaria

OBJECTIVE: To identify opinions of Primary Healthcare nurses on the use and usefulness of standardised nursing care plans and traditional nursing language systems in the practice settings. DESIGN: Multicentre, observational, cross-sectional study. SETTING: Primary Healthcare centres in Catalonia. PARTICIPANTS: Sample size was estimated at 1,668 registered nurses. Consecutive sampling was applied. INTERVENTIONS: On-line survey containing questions on ease, usefulness, and use of nursing care plans and standardised nursing language systems. Measurements: Descriptive statistics, including percentages, central tendency, and dispersion measures. Statistical significance was set at P ≤ .05. RESULTS: The final analysis included 1,813 questionnaires. Participants stated that care plans have a medium added value, however their use is frequently incorrect. They stated to have a fair level of knowledge on traditional standardised nursing languages, and most were of the opinion that these languages are difficult to use in practice (81%) and not useful to represent nursing care provision and its outcomes (78%). Regardless of their education level and years of experience, the participants assessed as insufficient the clarity (P = .058), ease of use (P = .240), and usefulness (P = .039) of these language systems in practice. CONCLUSIONS: Nurses say that urgent changes are required in the use of care plans. This includes changing the language systems, and improving data and information that positively impacts on the provision of nursing care, as well as to enhance the health outcomes of the individuals receiving Primary Healthcare services

[Standardized nursing languages and care plans. Perception of use and utility in primary healthcare]. / Lenguajes enfermeros estandarizados y planes de cuidados. Percepción de su empleo y utilidad en atención primaria.

OBJECTIVE: To identify opinions of Primary Healthcare nurses on the use and usefulness of standardised nursing care plans and traditional nursing language systems in the practice settings. DESIGN: Multicentre, observational, cross-sectional study. SETTING: Primary Healthcare centres in Catalonia. PARTICIPANTS: Sample size was estimated at 1,668 registered nurses. Consecutive sampling was applied. INTERVENTIONS: On-line survey containing questions on ease, usefulness, and use of nursing care plans and standardised nursing language systems. MEASUREMENTS: Descriptive statistics, including percentages, central tendency, and dispersion measures. Statistical significance was set at P≤.05. RESULTS: The final analysis included 1,813 questionnaires. Participants stated that care plans have a medium added value, however their use is frequently incorrect. They stated to have a fair level of knowledge on traditional standardised nursing languages, and most were of the opinion that these languages are difficult to use in practice (81%) and not useful to represent nursing care provision and its outcomes (78%). Regardless of their education level and years of experience, the participants assessed as insufficient the clarity (P=.058), ease of use (P=.240), and usefulness (P=.039) of these language systems in practice. CONCLUSIONS: Nurses say that urgent changes are required in the use of care plans. This includes changing the language systems, and improving data and information that positively impacts on the provision of nursing care, as well as to enhance the health outcomes of the individuals receiving Primary Healthcare services.

[Shared electronic health record in Catalonia, Spain]. / Historia Clínica Compartida en Cataluña.

Under the law adopted by its Parliament, the Government of Catalonia has developed an electronic medical record system for its National Health System (NHS). The model is governed by the following principles: 1) The citizen as owner of the data: direct access to his data and right to exercise his opposition's privileges; 2) Generate confidence in the system: security and confidentiality strength; 3) Shared model of information management: publishing system and access to organized and structured information, keeping in mind that the NHS of Catalonia is formally an "Integrated system of healthcare public use" (catalan acronym: SISCAT) with a wide variety of legal structures within its healthcare institutions; 4) Use of communication standards and catalogs as a need for technological and functional integration. In summary: single system of medical records shared between different actors, using interoperability tools and whose development is according to the legislation applicable in Catalonia and within its healthcare system. The result has been the establishment of a set of components and relation rules among which we highlight the following: 1) Display of information that collects sociodemographic data of the citizen, documents or reports (radiology, laboratory, therapeutic procedures, hospital release, emergency room), diagnostic health, prescription and immunization plus a summary screen with the most recent and relevant references; 2) Set of tools helping the user and direct messaging between professionals to facilitate their cooperation; 3) Model designed for supranational connections which will allow adding later, with ad hoc rules, clinical data provided by the private health sector or the proper citizen.

Historia Clínica Compartida en Cataluña / Shared Electronic Health Record in Catalonia, Spain

Por mandato legal de su Parlamento, el Gobierno de Cataluña ha desarrollado un sistema de historia clínica electrónica para su Sistema Nacional de Salud (SNS). Los principios que rigen el modelo son: a) el ciudadano como titular de los datos: acceso a su información y ejercicio del derecho a oposición; b)generar confianza en el sistema: solidez en seguridad y confidencialidad; c) modelo común de gestión de la información: sistema de publicación y acceso a información organizada y estructurada, teniendo presente que nuestro SNS formalmente es un “Sistema sanitario integral de utilización pública de Cataluña (SISCAT)” con diversidad de formas jurídicas en sus instituciones prestadoras de servicios asistenciales, yd) utilización de estándares de comunicación y de catálogos como necesidad de integración tecnológica y funcional. En síntesis: sistema único de historia clínica compartida entre diversidad de agentes, con instrumentos de interoperabilidad y conforme a la legislación aplicable en Cataluña y a su sistema sanitario. El resultado ha sido el establecimiento de un conjunto de componentes y de reglas de relación entre los que destacamos: a) visor de información que reúne datos sociodemográficos del ciudadano, documentos o informes (radiología, laboratorio, procedimientos terapéuticos, alta hospitalaria, urgencias), datos de diagnósticos de salud, prescripción e inmunización más una pantalla de resumen con los datos y referencias más recientes o relevantes; b) conjunto de instrumentos de ayuda y mensajería directa entre profesionales para facilitar su cooperación, y c) modelo apto para su conexión supranacional e incorporar posteriormente, con reglas ad hoc, datos clínicos aportados por sanidad privada o el propio ciudadano (AU)

The result has been the establishment of a set of components and relation rules among which we highlight the following: 1) Display of information that collects sociodemographic data of the citizen, documents or reports (radiology, laboratory, therapeutic procedures, hospital release, emergency room), diagnostic health, prescription and immunization plus a summary screen with the most recent and relevant references; 2) Set of tools helping the user and direct messaging between professionals to facilitate their cooperation; 3) Model designed for supranational connections which will allow adding later, with ad hocrules, clinical data provided by the private health sector or the proper citizen (AU)