RESUMEN
BACKGROUND: The cervical rib can be a rare finding in asymptomatic subjects. When it produces compression, it affects variably the vasculo-nervous structures of the brachial plexus; the clinical history is progressive. The imaging studies indicate the site of osteo-neuro-vascular conflict and electrophysiological studies indicate the degree of neural involvement. CASE REPORT: We present a patient with an eight-month history of paresis and right dysesthesias, with an image of bilateral cervical ribs with different anatomical characteristics. This case discusses how a variant of the anatomy produces pathology and when it is not related to compression.
ANTECEDENTES: La costilla cervical puede ser un raro hallazgo en sujetos asintomáticos. Cuando produce compresión, afecta variablemente a las estructuras vasculonerviosas del plexo braquial. El cuadro clínico es progresivo. Los estudios de imagen indican el sitio de conflicto osteoneurovascular, y los electrofisiológicos, el grado de afección neural. CASO CLÍNICO: Presentamos un paciente con historia de 8 meses de paresia y disestesias derechas, con imagen de costillas cervicales bilaterales con diferentes características anatómicas. Con este caso se discute cómo una variante de la anatomía produce patología y cuando no está relacionada a compresión.
