RESUMEN
INTRODUCTION: Inorganic arsenic and its metabolites are considered dangerous to human health. Although several studies have reported associations between low-level arsenic exposure and diabetes mellitus in the United States and Mexico, this association has not been studied in the Canadian population. We evaluated the association between arsenic exposure, as measured by total arsenic concentration in urine, and the prevalence of type 2 diabetes (T2D) in 3151 adult participants in Cycle 1 (2007-2009) of the Canadian Health Measures Survey (CHMS). METHODS: All participants were tested to determine blood glucose and glycated hemoglobin. Urine analysis was also performed to measure total arsenic. In addition, participants answered a detailed questionnaire about their lifestyle and medical history. We assessed the association between urinary arsenic levels and T2D and prediabetes using multivariate logistic regression while adjusting for potential confounders. RESULTS: Total urinary arsenic concentration was positively associated with the prevalence of T2D and prediabetes: adjusted odds ratios were 1.81 (95% CI: 1.12-2.95) and 2.04 (95% CI: 1.03-4.05), respectively, when comparing the highest (fourth) urinary arsenic concentration quartile with the lowest (first) quartile. Total urinary arsenic was also associated with glycated hemoglobin levels in people with untreated diabetes. CONCLUSION: We found significant associations between arsenic exposure and the prevalence of T2D and prediabetes in the Canadian population. Causal inference is limited due to the cross-sectional design of the study and the absence of long-term exposure assessment.
TITRE: Exposition à l'arsenic et diabète de type 2 : résultats de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé de 2007 à 2009. INTRODUCTION: L'arsenic inorganique et ses métabolites sont considérés comme dangereux pour la santé humaine. Même si plusieurs études ont indiqué des associations entre une faible exposition à l'arsenic et le diabète sucré aux États-Unis et au Mexique, ces associations n'ont pas été étudiées chez les Canadiens. Nous avons analysé l'association entre l'exposition à l'arsenic, mesurée par la concentration d'arsenic total dans l'urine, et la prévalence du diabète de type 2 (DT2) chez 3 151 participants adultes du cycle 1 (2007 à 2009) de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé (ECMS). MÉTHODOLOGIE: La glycémie et l'hémoglobine glycosylée ont été mesurées chez les participants. L'arsenic total a été dosé par une analyse d'urine. De plus, les participants ont répondu à un questionnaire détaillé sur leurs habitudes de vie et leurs antécédents médicaux. Nous avons analysé l'association de la concentration urinaire d'arsenic avec le DT2 et le prédiabète à l'aide d'une régression logistique multivariée ajustée pour les facteurs de confusion potentiels. RÉSULTATS: La concentration urinaire d'arsenic total était positivement associée à la prévalence de DT2 et de prédiabète : les rapports de cotes ajustés étaient respectivement de 1,81 (IC à 95% : 1,12 à 2,95) et de 2,04 (IC à 95% : 1,03 à 4,05) lorsqu'on comparait les concentrations urinaires d'arsenic les plus élevées (quatrième quartile) aux plus faibles (premier quartile). L'arsenic total urinaire était également associé au taux d'hémoglobine glycosylée chez les diabétiques non traités. CONCLUSION: Nous avons noté des associations significatives entre l'exposition à l'arsenic et la prévalence de DT2 et de prédiabète dans la population canadienne. L'inférence causale est limitée car il s'agit d'une étude transversale exempte d'évaluation de l'exposition à long terme.