RESUMEN
The authors present a method that allows for reliable identification of fungal structures in nails with suspected colonization by fungi. The method is based on the well-known technique of heating nail fragments in 20% potassium hydroxide, but its details allow for reliable and quick processing of samples, when convenient. The method requires simple equipment and is designed for individual practices but might be employed as is or with minor technical improvements by a dermatology department. Minor changes will make it feasible to simultaneously process several samples. The results that were obtained show that while experienced clinicians achieve positive clinical diagnoses in the majority of instances, inaccuracies occur in a sizable proportion of cases. In addition, the varied combination of yeasts and hyphae that were found, bolster the view that microscopic examination is necessary to justify and optimize systemic treatment of mycoses of the nails. Our technique permits the processing and observation of the totality of samples obtained from a single nail or several nails.