Desenvolvimento de embriões de camundongas após manutenção em diferentes soluções de manipulação / Development of mice embryos after maintenance in different manipulation solutions

Avaliou-se a eficácia de duas soluções de manipulação (SM) de embriões de camundongas nos estádios de blastocisto inicial (Bin), mórula compacta grau I (McI) e II (McII), distribuídos aleatoriamente em três tratamentos (T), de acordo com a solução de manutenção. No T1 usou-se PBS modificado (controle); no T2, SME e no T3, SME enriquecida. Os embriões foram mantidos durante quatro horas na solução de manutenção e posteriormente classificados quanto ao estádio de desenvolvimento e à qualidade embrionária. Logo após, foram cultivados em meio TCM 199 e classificados novamente quanto ao estádio de desenvolvimento e à qualidade embrionária. A taxa de desenvolvimento dos embriões após manutenção por quatro horas em solução de manipulação foi menor (P<0,05) nos embriões do controle, comparada à de embriões do SME e SME enriquecida, diferença esta não observada (P>0,05) após o cultivo in vitro. Os embriões McII do T3 tiveram maior desenvolvimento (P<0,05) em relação aos embriões do T1 e T2, indicando o efeito benéfico do enriquecimento da solução SME. Conclui-se que as soluções de manipulação SME e SME enriquecida influenciaram beneficamente o desenvolvimento de embriões.(AU)

The effect of embryo manipulation solution followed by in vitro culture in mice embryos was studied. The embryos at early blastocyst (Bin), and compact morula grades I (McI) and II (McII) were randomly assigned into three treatments. T1 used modified PBS (control), T2 used EMS, and T3 used EMS supplemented. In each treatment, the embryos were kept in manipulation solution for four hours. Finishing the manipulation period, the embryos were classified according the development stage and quality. Following, the embryos were cultured in TCM 199. After the culture period, the embryos were evaluated according to quality and development stage. The development rate for Bin, McI, and McII after maintenance for four hours in manipulation solution was lower for control embryo (P>0.05) as compared to EMS and EMS supplemented embryos. After in vitro culture, no differences (P>0.05) on embryo development rate among control, EMS, and EMS supplemented were observed. Moreover, McII from EMS supplemented had a higher development (P<0.05) (93 percent) as compared to control (82.5 percent) and EMS (83.9 percent), suggesting a beneficial effect of EMS supplemented. EMS and EMS supplemented embryos had a positive effect on embryo development, showing higher embryo development than those in PBS solution.(AU)

Desenvolvimento de embriões de camundongas após manutenção em diferentes soluções de manipulação / Development of mice embryos after maintenance in different manipulation solutions

Avaliou-se a eficácia de duas soluções de manipulação (SM) de embriões de camundongas nos estádios de blastocisto inicial (Bin), mórula compacta grau I (McI) e II (McII), distribuídos aleatoriamente em três tratamentos (T), de acordo com a solução de manutenção. No T1 usou-se PBS modificado (controle); no T2, SME e no T3, SME enriquecida. Os embriões foram mantidos durante quatro horas na solução de manutenção e posteriormente classificados quanto ao estádio de desenvolvimento e à qualidade embrionária. Logo após, foram cultivados em meio TCM 199 e classificados novamente quanto ao estádio de desenvolvimento e à qualidade embrionária. A taxa de desenvolvimento dos embriões após manutenção por quatro horas em solução de manipulação foi menor (P<0,05) nos embriões do controle, comparada à de embriões do SME e SME enriquecida, diferença esta não observada (P>0,05) após o cultivo in vitro. Os embriões McII do T3 tiveram maior desenvolvimento (P<0,05) em relação aos embriões do T1 e T2, indicando o efeito benéfico do enriquecimento da solução SME. Conclui-se que as soluções de manipulação SME e SME enriquecida influenciaram beneficamente o desenvolvimento de embriões.

The effect of embryo manipulation solution followed by in vitro culture in mice embryos was studied. The embryos at early blastocyst (Bin), and compact morula grades I (McI) and II (McII) were randomly assigned into three treatments. T1 used modified PBS (control), T2 used EMS, and T3 used EMS supplemented. In each treatment, the embryos were kept in manipulation solution for four hours. Finishing the manipulation period, the embryos were classified according the development stage and quality. Following, the embryos were cultured in TCM 199. After the culture period, the embryos were evaluated according to quality and development stage. The development rate for Bin, McI, and McII after maintenance for four hours in manipulation solution was lower for control embryo (P>0.05) as compared to EMS and EMS supplemented embryos. After in vitro culture, no differences (P>0.05) on embryo development rate among control, EMS, and EMS supplemented were observed. Moreover, McII from EMS supplemented had a higher development (P<0.05) (93 percent) as compared to control (82.5 percent) and EMS (83.9 percent), suggesting a beneficial effect of EMS supplemented. EMS and EMS supplemented embryos had a positive effect on embryo development, showing higher embryo development than those in PBS solution.

Identification of two novel Trichomonas vaginalis eif-5a genes.

The eukaryotic translation initiation factor 5A (eIF-5A) is highly conserved and is the only protein that is known to contain the unique and essential amino acid residue hypusine. Synthesis of hypusine is essential for the function of eIF5A in eukaryotic cell proliferation and survival. In this study, we identified two novel eukaryotic translation initiation factor 5A (eIF-5A) genes in Trichomonas vaginalis. The tveif-5a1 and tveif-5a2 putative genes were localized in different contigs, both containing ORFs encoding proteins of 168 amino acids that share high sequence identity with eIF-5A sequences from other eukaryotic organisms. A phylogenetic tree constructed with TveIF-5A1 and TveIF-5A2 from T. vaginalis and 13 other eIF-5A sequences of eukaryotic and archaebacterial origin revealed that both trichomonal TveIF-5As show the highest degree of similarity to bacteria. Using an anti-TveIF-5A antibody, we detected two protein bands and spots of 19 and 20kDa with isoelectric points (pI) of 5.2 and 5.5, respectively, by one and two-dimensional Western blot assays. In addition, we used reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) to demonstrate that both of these tveif-5a genes are expressed in T. vaginalis. Immunofluorescence assays showed that the TveIF-5A protein was dispersed throughout the parasite cytoplasm. In conclusion, T. vaginalis has two eif-5a genes, and both genes are expressed as highly conserved proteins of 19kDa, which are localized in the cytoplasm of this parasite.

Responsiveness of Trichomonas vaginalis to iron concentrations: evidence for a post-transcriptional iron regulation by an IRE/IRP-like system.

Trichomonas vaginalis has high iron-dependency, favoring its growth and multiplication in culture. Iron also regulates some of the trichomonal virulence properties by yet unknown mechanisms. Iron is an essential but potentially toxic metal for the majority of organisms. Thus, its concentration must be tightly regulated within the cell. In mammals, the iron homeostasis is mainly regulated at the post-transcriptional level by a well known mechanism mediated by the binding of iron regulatory proteins (IRP1 and IRP2) to hairpin-loop structures, dubbed iron-responsive elements (IREs), localized in the untranslated regions (UTRs) of target mRNAs. The knowledge of iron regulation in T. vaginalis is still very limited. An iron-responsive promoter and other regulatory elements in the 5'-UTR of the ap65-1 gene were identified as a mechanism for the positive transcriptional regulation of trichomonad genes by iron. Recently, two IRE-like hairpin-loop structures in mRNAs of differentially iron-regulated TVCP4 and TVCP12 cysteine proteinases, as well as IRP-like trichomonad proteins were identified in T. vaginalis, suggesting the existence in this protozoan of a post-transcriptional iron regulatory mechanism by an IRE/IRP-like system. The responsiveness of T. vaginalis to distinct iron concentrations was examined here. Also, the comparison of the atypical IRE-like sequences of T. vaginalis with the consensus IRE and other putative IRE sequences present in parasite and bacteria mRNAs suggest that these trichomonad IRE-like sequences might be the ancestral forms of the RNA stem-loop structures of the IRE/IRP system.

Differences between coding and non-coding regions in the Trichomonas vaginalis genome: an actin gene as a locus model(1).

The sequence of a cloned genomic fragment of Trichomonas vaginalis containing a complete actin gene was determined. An uninterrupted open reading frame of 1128 nucleotides was found that codes for an actin gene. Two overlapped consensus promoter sequences for T. vaginalis were found 12 nucleotides upstream the actin initiation codon. In addition to actin, two incomplete open reading frames were found at the 5' and 3' ends of the clone. These two sequences are expressed and showed similarity to adenylate cyclase genes and a yeast hypothetical protein. The overall sequence showed a higher G+C content and a lower frequency of repeated sequences in the coding regions when compared with the non-coding regions. A similar unequal nucleotide distribution was found in various T. vaginalis genes retrieved from data bases.

CP30, a cysteine proteinase involved in Trichomonas vaginalis cytoadherence.

We describe here the participation of a Trichomonas vaginalis 30-kDa proteinase (CP30) with affinity to the HeLa cell surface in attachment of this parasite to host epithelial cells. The CP30 band is a cysteine proteinase because its activity was inhibited by E-64, a thiol proteinase inhibitor. In two-dimensional substrate gel electrophoresis of total extracts of the trichomonad isolate CNCD 147, three spots with proteolytic activity were detected in the 30-kDa region, in the pI range from 4.5 to 5.5. Two of the spots (pI 4.5 and 5.0) bound to the surfaces of fixed HeLa cells corresponding to the CP30 band. The immunoglobulin G fraction of the rabbit anti-CP30 antiserum that recognized a 30-kDa band by Western blotting and immunoprecipitated CP30 specifically inhibited trichomonal cytoadherence to HeLa cell monolayers in a concentration-dependent manner and reacted with CP30 at the parasite surface. CP30 degraded proteins found on the female urogenital tract, including fibronectin, collagen IV, and hemoglobin. Interestingly, CP30 digested fibronectin and collagen IV only at pH levels between 4.5 and 5.0. Moreover, trichomonosis patients whose diagnosis was confirmed by in vitro culture possessed antibody to CP30 in both sera and vaginal washes, and CP30 activity was found in vaginal washes. Our results suggest that surface CP30 is a cysteine proteinase necessary for trichomonal adherence to human epithelial cells.

Strategies by which some pathogenic trichomonads integrate diverse signals in the decision-making process.

The interaction between each one of Trichomonas vaginalis and Tritrichomonas foetus with their hosts is a complex process in which components associated to the cell surfaces of both parasites and host epithelial cells, and also to soluble components found in vaginal/urethral secretions, are involved. Either cytoadhesion or the cytotoxicity exerted by parasites to host cells can be dictated by virulence factors such as adhesins, cysteine proteinases, laminin-binding proteins, integrins, integrin-like molecules, a cell detachment factor, a pore-forming protein, and glycosidases among others. How trichomonads manipulate informations from the extracellular medium, transduce such informations, and respond to them by stimulating the activities of some surface molecules and/or releasing enzymes are the aspects concerning trichomonal virulence which are here briefly reviewed and discussed.

Proteins of Entamoeba histolytica trophozoites involved in the adhesion to target cells.

To identify the molecules involved in the adhesion of Entamoeba histolytica trophozoites to target cells we used monoclonal antibodies (MAbs) and adhesion-deficient mutants. Human red blood cells (RBCs) were also used as specific carriers to identify the ameba molecules with affinity to the target cell receptors. MAbs Adh-1 and Adh-2 inhibited adhesion of RBCs to the trophozoites and recognized a 112-kDa surface protein that was present in the wild type strain, but was absent or modified in adhesion-deficient mutants. In other experiments, live trophozoites were incubated with fixed-RBCs and after lysis of the trophozoites, proteins attached to the RBCs surface were separated by PAGE, electrotransferred to nitrocellulose membranes and detected by polyclonal antibodies. The 112 kDa protein was found attached to the RBCs. Other molecules identified as proteins involved in the target cell-parasite contact were the 210, 160, 90, 70, 50 and 24 kDa proteins. The 112, 90 and 24 kDa polypeptides were functionally altered in adhesion-deficient mutants.

[Toward a methodology to popularize human rights for women]. / Hacia una metodologia para la popularizacion de los derechos humanos de las mujeres.

PIP: The popularization of the rights of women refers to the process by which women join the historical struggle for their basic human rights on the individual and social, public and private, national and international levels. In Central America, a methodology was recently developed for reconceptualizing human rights of women and constructing these rights based on systematizing experiences from daily life. The methodology has been used in several workshops and courses in countries of the region. The methodology has four specific objectives: to identify the principal rights that have been denied to women, to identify rights achieved by women in their daily lives through their own efforts, to contribute to a new form of human rights education for women in which human rights instruments are conceived as instruments to satisfy human needs, and to develop strategies for achieving full exercise of rights. Steps in applying the methodology include encouraging participants to recall their first awareness that a human right was denied because of sex, and to recall the first time they ever successfully asserted a right. These remembered incidences then become the objects of a search through international and national human rights instruments to see whether the relevant rights are mentioned. Since most of the recollected experiences will have occurred in the domestic sphere, they will not be recognized in the instruments. The next step is to identify actions and strategies to overcome the limitations resulting from the separation of public and private spheres and to achieve recognition of the actual life experiences of women. The final step requires sharing fears and concerns regarding the implementation of the suggested strategies and actions.^ieng

Calidad de la dispensación en la oficina farmaceútica a demanda del paciente en farmacias de La Esperanza, Florencia de Mora y El Porvenir / Quality of prescription at pharmaceutical services demanded by patients at pharmacies of La Esperanza, Florencia de Mora and El Porvenir

Evaluación de la calidad de la dispensación en la Oficina Farmaceútica cuando el paciente demanda una consulta que se ofrece en casos de diarrea aguda (EDA), o infección respiratoria aguda (IRA), cuadros que no sólo son muy frecuentes sino fácilmente reductibles. Considerando tambien que un panorama signado por las acrencias alimenticias promueve el uso de medicamentos para lograr un aumento de peso, se observa la actitud del dispensador cuando se le presenta un cuadro de anorexia. Para fines de este estudio se escogieron los distritos de La Esperanza, El Porvenir y Florencia de Mora, en razón de que son zonas socio-económicas deprimidas, con los más altos índices de mortalidad infantil