Comparable Ventilatory Inefficiency at Maximal and Submaximal Performance in COPD vs. CHF subjects: An Innovative Approach. / Ineficiência Ventilatória Comparável no Desempenho Máximo e Submáximo em Indivíduos com DPOC e ICC: Uma Abordagem Inovadora.

BACKGROUND: Currently, excess ventilation has been grounded under the relationship between minute-ventilation/carbon dioxide output ( V ˙ E - V ˙ CO 2 ). Alternatively, a new approach for ventilatory efficiency ( η E V ˙ ) has been published. OBJECTIVE: Our main hypothesis is that comparatively low levels of η E V ˙ between chronic heart failure (CHF) and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are attainable for a similar level of maximum and submaximal aerobic performance, conversely to long-established methods ( V ˙ E - V ˙ CO 2 slope and intercept). METHODS: Both groups performed lung function tests, echocardiography, and cardiopulmonary exercise testing. The significance level adopted in the statistical analysis was 5%. Thus, nineteen COPD and nineteen CHF-eligible subjects completed the study. With the aim of contrasting full values of V ˙ E - V ˙ CO 2 and η V ˙ E for the exercise period (100%), correlations were made with smaller fractions, such as 90% and 75% of the maximum values. RESULTS: The two groups attained matched characteristics for age (62±6 vs. 59±9 yrs, p>.05), sex (10/9 vs. 14/5, p>0.05), BMI (26±4 vs. 27±3 Kg m2, p>0.05), and peak V ˙ O 2 (72±19 vs. 74±20 %pred, p>0.05), respectively. The V ˙ E - V ˙ CO 2 slope and intercept were significantly different for COPD and CHF (27.2±1.4 vs. 33.1±5.7 and 5.3±1.9 vs. 1.7±3.6, p<0.05 for both), but η V ˙ E average values were similar between-groups (10.2±3.4 vs. 10.9±2.3%, p=0.462). The correlations between 100% of the exercise period with 90% and 75% of it were stronger for η V ˙ E (r>0.850 for both). CONCLUSION: The η V ˙ E is a valuable method for comparison between cardiopulmonary diseases, with so far distinct physiopathological mechanisms, including ventilatory constraints in COPD.

FUNDAMENTO: Atualmente, o excesso de ventilação tem sido fundamentado na relação entre ventilação-minuto/produção de dióxido de carbono ( V ˙ E − V ˙ CO 2 ). Alternativamente, uma nova abordagem para eficiência ventilatória ( η E V ˙ ) tem sido publicada. OBJETIVO: Nossa hipótese principal é que níveis comparativamente baixos de η E V ˙ entre insuficiência cardíaca crônica (ICC) e doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) são atingíveis para um nível semelhante de desempenho aeróbico máximo e submáximo, inversamente aos métodos estabelecidos há muito tempo (inclinação V ˙ E − V ˙ CO 2 e intercepto). MÉTODOS: Ambos os grupos realizaram testes de função pulmonar, ecocardiografia e teste de exercício cardiopulmonar. O nível de significância adotada na análise estatística foi 5%. Assim, dezenove indivíduos elegíveis para DPOC e dezenove indivíduos elegíveis para ICC completaram o estudo. Com o objetivo de contrastar valores completos de V ˙ E − V ˙ CO 2 e η E V ˙ para o período de exercício (100%), correlações foram feitas com frações menores, como 90% e 75% dos valores máximos. RESULTADOS: Os dois grupos tiveram características correspondentes para a idade (62±6 vs 59±9 anos, p>.05), sexo (10/9 vs 14/5, p>0,05), IMC (26±4 vs 27±3 Kg m2, p>0,05), e pico V ˙ O 2 (72±19 vs 74±20 % pred, p>0,05), respectivamente. A inclinação V ˙ E − V ˙ CO 2 e intercepto foram significativamente diferentes para DPOC e ICC (207,2±1,4 vs 33,1±5,7 e 5,3±1,9 vs 1,7±3,6, p<0,05 para ambas), mas os valores médios da η E V ˙ foram semelhantes entre os grupos (10,2±3,4 vs 10,9±2,3%, p=0,462). As correlações entre 100% do período do exercício com 90% e 75% dele foram mais fortes para η E V ˙ (r>0,850 para ambos). CONCLUSÃO: A η E V ˙ é um método valioso para comparação entre doenças cardiopulmonares, com mecanismos fisiopatológicos até agora distintos, incluindo restrições ventilatórias na DPOC.

A new ventilatory efficiency index and accuracy for early lung diffusion impairment in non-COPD smokers.

In smokers without manifest airway obstruction, early emphysema and endothelial dysfunction has been related to minute-ventilation/carbon dioxide output ratio (V'E/V'CO2). Thus, smokers with reduced lung carbon monoxide diffusion capacity (DLco) have a heightened V'E/V'CO2 ratio. We hypothesized that ventilatory inefficiency could contribute to the suspicion of impaired diffusive capacity in the absence of significant airway obstruction. Thus, 15 smokers with impaired DLco were compared to 15 smokers with normal DLco. Accuracy through sensibility and specificity for V'E/V'CO2 slope and nadir was compared with a new index for ventilatory efficiency (ηV'E,%), to uncover early diffusive changes in smokers without COPD.

Cardiopulmonary and Muscular Interactions: Potential Implications for Exercise (In)tolerance in Symptomatic Smokers Without Chronic Obstructive Pulmonary Disease.

Smoking and physical inactivity are important preventable causes of disability and early death worldwide. Reduced exercise tolerance has been described in smokers, even in those who do not fulfill the extant physiological criteria for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and are not particularly sedentary. In this context, it is widely accepted that exercise capacity depends on complex cardio-pulmonary interactions which support oxygen (O2) delivery to muscle mitochondria. Although peripheral muscular factors, O2 transport disturbances (including the effects of increased carboxyhemoglobin) and autonomic nervous system unbalance have been emphasized, other derangements have been more recently described, including early microscopic emphysema, pulmonary microvascular disease, ventilatory and gas exchange inefficiency, and left ventricular diastolic dysfunction. Using an integrative physiological approach, the present review summarizes the recent advances in knowledge on the effects of smoking on the lung-heart-muscle axis under the stress of exercise. Special attention is given to the mechanisms connecting physiological abnormalities such as early cardio-pulmonary derangements, inadequate oxygen delivery and utilization, and generalized bioenergetic disturbances at the muscular level with the negative sensations (sense of heightened muscle effort and breathlessness) that may decrease the tolerance of smokers to physical exercise. A deeper understanding of the systemic effects of smoking in subjects who did not (yet) show evidences of COPD and ischemic heart disease - two devastating smoking related diseases - might prove instrumental to fight their ever-growing burden.