RESUMEN
OBJECTIVE: To determine the importance of the supervision of the essential patient safety actions (AESP) in the different Medical Units of the different levels of care in Mexico City. METHOD: The concern for quality in health care, understood as the safety of patients, is a fundamental aspect that involves the authorities and operational personnel. Supervisions were carried out in the different medical units of Mexico City. RESULTS: Positive correlations were observed between the implementation of the AESP and the number of damages, incidents, events and errors existing in the medical units. CONCLUSIONS: The supervision of the AESP program should be aimed at the prevention and management of risks in health care, recognizing the occurrence of adverse events as a reality resulting from a gradual work of a whole process of continuous improvement.
OBJETIVO: Determinar la importancia de la supervisión de las acciones esenciales de seguridad del paciente (AESP) en las diferentes unidades médicas de los distintos niveles de atención en la Ciudad de México. MÉTODO: La preocupación por la calidad en la atención de salud, entendida como la seguridad de los pacientes, es un aspecto fundamental que involucra a las autoridades y al personal operativo. Se realizaron supervisiones en las diferentes unidades médicas de la Ciudad de México. RESULTADOS: Se observaron correlaciones positivas entre la supervisión de las AESP y el número de daños, incidentes, eventos y errores existentes en las unidades médicas. CONCLUSIONES: La supervisión del programa de AESP debe estar destinado a la prevención y gestión de los riesgos en la atención de salud, reconociendo la ocurrencia de eventos adversos como una realidad producto de un trabajo paulatino de todo un proceso de mejora continua.