RESUMEN
Se presenta un neonato con hemangioma cérvico facial y posterior diagnóstico de hemangioma subglótico. Los hemangiomas en el período neonatal y los primeros meses de vida requieren una atención cuidadosa. Debido a su patrón de crecimiento y la futura aparición de nuevas lesiones, son considerados imprevisibles en esta etapa. Se encontró una fuerte asociación entre los hemangiomas difusos de localización cérvico facial y los hemangiomas sintomáticos de la vía aérea alta. El riesgo está relacionado con el grado de extensión de la afectación cutánea en un área que incluye la piel de la región mandibular, el mentón, el labio inferior y la parte anterior del cuello. Los hemangiomas infantiles requieren tratamiento cuando presentan riesgo vital y alteraciones funcionales, como compromiso de la vía aérea.
This is the case of a newborn with cervical hemangioma and a subsequent diagnosis of subglottic hemangioma. Hemangiomas in neonates and infants require careful attention. Due to their growth pattern and the potential appearance of new lesions, they are considered unpredictable at this stage. A strong link was found between diffuse cervical-facial and symptomatic upper airway hemangiomas. The risk is related to the extent of skin involvement in a given area, which might include the jaw, chin, lower lip, and front of the neck skin. Infant hemangiomas require treatment when they present life-threatening and functional alterations, such as airway compromise.
Relatamos o caso de um recém-nascido com hemangioma cervical com diagnóstico posterior de hemangioma subglótico. Hemangiomas em recém-nascidos e lactentes requerem atenção cuidadosa. Devido ao seu padrão de crescimento e ao potencial aparecimento de novas lesões, são considerados imprevisíveis nessa fase. Uma forte associação foi encontrada entre hemangiomas cervicofaciais difusos e hemangiomas sintomáticos das vias aéreas superiores. O risco está relacionado à extensão do envolvimento da pele da mandíbula, o queixo, o lábio inferior e a pele da frente do pescoço. Os hemangiomas infantis necessitam de tratamento quando apresentam alterações funcionais ou risco de vida, como comprometimento das vias aéreas.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Neoplasias Faciales/diagnóstico , Neoplasias Laríngeas/diagnóstico , Hemangioma/diagnóstico , Propranolol/uso terapéutico , Recien Nacido Prematuro , Neoplasias Faciales/tratamiento farmacológico , Neoplasias Laríngeas/tratamiento farmacológico , Antagonistas Adrenérgicos beta/uso terapéutico , Hemangioma/complicacionesRESUMEN
La aplasia cutis congénita es una patología rara caracterizada por la ausencia de desarrollo de piel. Aunque puede localizarse en diferentes áreas del cuerpo, mayormente afecta el cuero cabelludo y puede extenderse a tejidos subyacentes. Presentamos aquí un caso clínico que se destaca por la extensión de la lesión. Se incluye la descripción del tratamiento y seguimiento del paciente.
Aplasia Cutis Congenita is a rare pathology characterized by the absence of development of the epidermis, and even though it can compromise any area of the body, it usually affects the scalp and it can be extended to the underlying tissues. We present a particular case due to the lesion size. It includes treatment description and follow-up.
A Aplasia Congênita da Cútis é uma patologia rara caracterizada pela ausência de desenvolvimento das epidermes, e embora possa se localizar em diferentes áreas do corpo, acomete principalmente o couro cabeludo e pode se espalhar para os tecidos subjacentes. Apresentamos aqui um caso clínico que se destaca pela extensão da lesão. Incluímos a descrição do tratamento e acompanhamento do paciente.
Asunto(s)
Humanos , Recién Nacido , Cuero Cabelludo/anomalías , Cráneo/anomalías , Displasia Ectodérmica/cirugía , Displasia Ectodérmica/terapia , Displasia Ectodérmica/diagnóstico por imagenRESUMEN
Las cataratas son una causa importante de discapacidad visual en la población pediátrica en todo el mundo y pueden afectar significativamente el neurodesarrollo de un niño. Constituyen un problema fundamental en cuanto a su manejo y una de las causas más relevantes de ceguera tratable en los países desarrollados y en vías de desarrollo. La trisomía 21 es la cromosomopatía más frecuente, de características fenotípicas determinadas con un 60% de anormalidades oculares, entre las que se destacan las ametropías, queratocono y las cataratas. El diagnóstico clínico y la identificación temprana del tipo de cataratas, junto con intervenciones clínicas y tratamientos precoces, son claves para lograr resultados óptimos. Se presenta el caso de un recién nacido con síndrome de Down y catarata congénita bilateral y su manejo inicial.
Cataracts are a major cause of visual impairment in the pediatric population worldwide and can significantly affect a child's neurobiological development. Congenital cataract management can become a very important problem and is one of the most important causes of blindness in developed and developing countries. Trisomy 21 is the most common chromosomal disease and it has certain phenotypic characteristics and 60% ophthalmic abnormalities, such as, ametropia, keratoconus and cataracts. The diagnosis is fundamentally clinical. Early identification, diagnosis, and appropriate clinical care are key to achieve optimal results. We present the case of a newborn with Down syndrome who was diagnosed with an early bilateral congenital cataract.
A catarata é uma das principais causas de deficiência visual na população pediátrica no mundo e pode afetar significativamente o neurodesenvolvimento de uma criança, além de constituir um problema fundamental em termos de sua gestão e é uma das causas mais relevantes de cegueira tratável em países desenvolvidos e em desenvolvimento. Trissomia 21 é a cromossomopatia mais frequente e tem determinadas características fenotípicas com 60% de alterações oculares, como a ametropia, ceratocone e catarata. O diagnóstico clínico e a identificação precoce do tipo de catarata, juntamente com intervenções clínicas e tratamento precoces, são fundamentais para alcançar os melhores resultados. Apresentamos o caso de um recém-nascido com síndrome de Down e catarata congênita bilateral e seu manejo inicial.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Recién Nacido , Catarata/congénito , Extracción de Catarata , Síndrome de Down/complicacionesRESUMEN
OBJECTIVE: (1) To determine which antepartum and/or intrapartum factors are associated with the need for advanced neonatal resuscitation (ANR) at birth in infants with gestational age (GA) ≥34â weeks. (2) To develop a risk score for the need for ANR in neonates with GA ≥34â weeks. DESIGN: Prospective multicentre, case-control study. In total, 16 centres participated in this study: 10 in Argentina, 1 in Chile, 3 in Brazil and 2 in the USA. RESULTS: A case-control study conducted from December 2011 to April 2013. Of a total of 61â 593 births, 58â 429 were reported as an GA ≥34â weeks, and of these, only 219 (0.37%) received ANR. After excluding 23 cases, 196 cases and 784 consecutive birth controls were included in the analysis. The final model was generated with three antepartum and seven intrapartum factors, which correctly classified 88.9% of the observations. The area under the receiver operating characteristic (AROC) performed to evaluate discrimination was 0.88, 95% CI 0.62 to 0.91. The AROC performed for external validity testing of the model in the validation sample was 0.87 with 95% CI 0.58 to 0.92. CONCLUSIONS: We identified 10 risk factors significantly associated with the need for ANR in newborns ≥34â weeks. We developed a validated risk score that allows the identification of newborns at higher risk of need for ANR. Using this tool, the presence of specialised personnel in the delivery room may be designated more appropriately.
Asunto(s)
Anomalías Múltiples/terapia , Enfermedades del Prematuro/terapia , Recien Nacido Prematuro , Resucitación/métodos , Medición de Riesgo , Anomalías Múltiples/epidemiología , Brasil/epidemiología , Estudios de Casos y Controles , Salas de Parto , Femenino , Estudios de Seguimiento , Edad Gestacional , Humanos , Incidencia , Recién Nacido , Enfermedades del Prematuro/epidemiología , Masculino , Estudios Prospectivos , Factores de Riesgo , Tasa de Supervivencia/tendencias , Nacimiento a Término , Factores de TiempoRESUMEN
Therapeutic hypothermia is the standard of care for hypoxic-ischemic encephalopathy (HIE). This treatment was implemented at a regional level by the perinatal network of the City of Buenos Aires. The following are the objectives of this article: 1. To describe the implementation of the network's hypothermia treatment program; 2. To report treatment-associated complications, adverse events and mortality. The program was implemented in stages: 1) 2009-2010. Training and instruction on how to use the equipment. 2) 20102014. Treatment and follow-up of patients with moderate or severe HIE. Up to October 2014, 27 newborn infants received hypothermia treatment with moderate (n= 15) and severe (n= 12) HIE. None of the patients died during treatment. Three newborn infants were lost to follow-up. Among the 16 survivors older than one year old, three have severe neurological disability. Program implementation was plausible. It is imperative to train health care providers on how to identify patients with HIE.