RESUMEN
Objetivo: el objetivo del presente trabajo fue comparar, in vivo, la capacidad de sellado coronario de dos materiales de restauración provisoria, CAVIT y MD-Temp utilizados en combinación con un ionómero vítreo, luego de realizado el tratamiento endodóntico. Material y Métodos: se seleccionaron 40 pacientes que recibieron tratamiento endodóntico en la Clínica de la Carrera de Especialización en Endodoncia de la Escuela de Odontología de la Universidad del Salvador/Asociación Odontológica Argentina (USAL/AOA) lo que fueron asignados al azar a dos grupos de 20 (n=20) cada uno. En el Grupo 1) las cavidades de acceso fueron obturadas con CAVIT/Ionómero previa inserción de un disco de papel de 6mm de diámetro. En el Grupo 2) luego de la inserción del disco, se obturó con MD-Temp/Ionómero. A los 14 y 21 días los pacientes fueron citados para retirar los discos de papel. Los mismos se cultivaron para la detección de microorganismos anaerobios facultativos y anaerobios obligados. Los resultados fueron evaluados estadísticamente mediante el test exacto de Fisher y la prueba de chi cuadrado. El nivel de significación establecido fue de p>0,05. Resultados y conclusiones: las muestras basales no presentaron crecimiento bacteriano. En las muestras experimentales se aislaron Enterococcus faecalis, Lactobacilus spp., Streptococcus g viradas y levaduras. No se recuperaron anaerobios estrictos. A pesar de observase menor filtración en los casos obturados con CAVIT tanto a los 14 como a los 21 días no se observaron diferencias significativas entre ambos materiales, en los dos períodos evaluados (p>0,05) (AU)
Objective: The purpose of this study aimed to evaluate the coronal sealing ability of two temporary filling materials in vivo: CAVIT and MD-Temp, in combination with glass ionomer once the endodontics treatment was performed. Material and Methods: 40 patients were selected, all of which have received endodontic treatment at the Master in Endodontics Clinic of USAL/AOA. They were divided randomly in two groups of 20 (n=20) patients earch. After the insertion of 6 mm, paper disc in each of the patients of both groups, the coronal access cavities of Group 1 were obturated with CAVIT + glass ionomer; and those of Group 2, with MD Temp + glass ionomer. After 114 days and 21 days periods, all the patients have had the paper discs removed. Those paper-discss samples were sent to culture for facultative and force anaerobic microorganism. The results were statistically analyzed with chi squared and Fisher exact test. The significance level was p>0,05. Results and conclusions: Basal samples did not show bacterial growth. In experimental samples, Enterococcus faecalis, Lactobacillus spp., Streptococcus g viridians and levaduras were isolated. Force anaerobic microorganisms were not recovered. Though minor leakage was observed in cases obturated with CAVIT results reached both after the 14 days and 21 days periods, no statistically significant differences were observed amid both analyzed materials (p>0.05) (AU)