[Neuronal ceroid lipofuscinosis. Type 6 late infantile variant in two compound heterozygous siblings with novel mutations]. / Lipofuscinosis ceroidea neuronal. Variante infantil tardía de tipo 6 en dos hermanos heterocigotos compuestos con mutaciones nuevas.

INTRODUCTION: There are 14 forms of lipofuscinosis, among them type 6 in its late childhood form is found, it starts between three and eight years with epilepsy, motor disorders, myoclonus, dysarthria, ataxia and neurological regression associated with vision loss and motor skills, and early death. It occurs from mutations in the CLN6 gene, most patients have homozygote variants associated with consanguinity, and rarely, with compound heterozygote variants. CASE REPORT: Siblings, started at 4 and 5 years each, with unstable gear, frequent falls and difficult running. Subsequently, loss of gait, myoclonus, dysphagia, and hallucinations. On physical examination, present optic nerve atrophy, Babinski and trunk ataxia. Electroencephalogram with widespread slow wave bursts during non-REM sleep, non photoparoxystic response, MRI with periventricular white substance hyperintensity, cerebellar atrophy and cortical. Panel of lipofuscinosis report two mutations, c.552del and c.244G>C, not described previously, in both patients. The mother was the carrier of the 552 deletion and the father and paternal grandmother of the G>C substitution (Gly82Arg). CONCLUSIONS: Differential diagnosis in neuroregression disorders is difficult because clinical signs are nonspecific, like many other neurodegenerative disorders with progressive myoclonic epilepsy. We report the clinical findings in two Mexican siblings with the late childhood variant of CLN6 with two new heterozygote mutations that contribute to the knowledge of mutations in the Mexican population and point out the relevance of performing next-generation genetic sequencing studies which will allow a better genetic counseling practice.

TITLE: Lipofuscinosis ceroidea neuronal. Variante infantil tardía de tipo 6 en dos hermanos heterocigotos compuestos con mutaciones nuevas.Introducción. Existen 14 formas de lipofuscinosis. La de tipo 6, en su forma infantil tardía, comienza entre los 3 y 8 años con alteraciones motoras, mioclonos, disartria, ataxia, pérdida de la visión y las habilidades motoras, y muerte temprana. Ocurre por mutaciones en el gen CLN6. La mayoría de los pacientes presenta variantes en estado homocigoto, asociadas a consanguinidad o endogamia, y son poco frecuentes las variantes en estado heterocigoto compuesto. Casos clínicos. Hermanos con síntomas desde los 4 y 5 años, con marcha inestable, caídas frecuentes, posteriormente pérdida de la marcha, mioclonías, disfagia y alucinaciones visuales. En el examen físico presentaban atrofia del nervio óptico, Babinski y ataxia del tronco. El electroencefalograma mostraba brotes de ondas lentas generalizadas, sin respuesta fotoparoxística, y la resonancia magnética de cráneo, hiperintensidad de la sustancia blanca periventricular, y atrofia cerebelosa y cortical. El panel de lipofuscinosis reveló dos mutaciones nuevas en el gen CLN6, c.552del y c.244G>C (p.Gly82Arg), no descritas previamente. La madre resultó portadora de la deleción 552, y el padre y la abuela paterna, de la sustitución G>C (Gly82Arg). Conclusiones. El diagnóstico diferencial en los trastornos con neurorregresión se dificulta debido a que los signos clínicos son inespecíficos, similares a otras epilepsias mioclónicas progresivas. Presentamos los hallazgos clínicos en dos hermanos mexicanos con la variante infantil tardía de CLN6 por dos mutaciones heterocigotas nuevas que contribuyen al conocimiento de las mutaciones en la población mexicana y señalan la relevancia de realizar estudios genéticos aplicando la secuenciación de nueva generación para permitir un adecuado asesoramiento genético.

Lipofuscinosis ceroidea neuronal. Variante infantil tardía de tipo 6 en dos hermanos heterocigotos compuestos con mutaciones nuevas / Neuronal ceroid lipofuscinosis. Type 6 late infantile variant in two compound heterozygous siblings with novel mutations

Introducción: Existen 14 formas de lipofuscinosis. La de tipo 6, en su forma infantil tardía, comienza entre los 3 y 8 años con alteraciones motoras, mioclonos, disartria, ataxia, pérdida de la visión y las habilidades motoras, y muerte temprana. Ocurre por mutaciones en el gen CLN6. La mayoría de los pacientes presenta variantes en estado homocigoto, asociadas a consanguinidad o endogamia, y son poco frecuentes las variantes en estado heterocigoto compuesto. Casos clínicos: Hermanos con síntomas desde los 4 y 5 años, con marcha inestable, caídas frecuentes, posteriormente pérdida de la marcha, mioclonías, disfagia y alucinaciones visuales. En el examen físico presentaban atrofia del nervio óptico, Babinski y ataxia del tronco. El electroencefalograma mostraba brotes de ondas lentas generalizadas, sin respuesta fotoparoxística, y la resonancia magnética de cráneo, hiperintensidad de la sustancia blanca periventricular, y atrofia cerebelosa y cortical. El panel de lipofuscinosis reveló dos mutaciones nuevas en el gen CLN6, c.552del y c.244G>C (p.Gly82Arg), no descritas previamente. La madre resultó portadora de la deleción 552, y el padre y la abuela paterna, de la sustitución G>C (Gly82Arg). Conclusiones: El diagnóstico diferencial en los trastornos con neurorregresión se dificulta debido a que los signos clínicos son inespecíficos, similares a otras epilepsias mioclónicas progresivas. Presentamos los hallazgos clínicos en dos hermanos mexicanos con la variante infantil tardía de CLN6 por dos mutaciones heterocigotas nuevas que contribuyen al conocimiento de las mutaciones en la población mexicana y señalan la relevancia de realizar estudios genéticos aplicando la secuenciación de nueva generación para permitir un adecuado asesoramiento.(AU)

Introduction: There are 14 forms of lipofuscinosis, among them type 6 in its late childhood form is found, it starts between three and eight years with epilepsy, motor disorders, myoclonus, dysarthria, ataxia and neurological regression associated with vision loss and motor skills, and early death. It occurs from mutations in the CLN6 gene, most patients have homozygote variants associated with consanguinity, and rarely, with compound heterozygote variants. Case report: Siblings, started at 4 and 5 years each, with unstable gear, frequent falls and difficult running. Subsequently, loss of gait, myoclonus, dysphagia, and hallucinations. On physical examination, present optic nerve atrophy, Babinski and trunk ataxia. Electroencephalogram with widespread slow wave bursts during non-REM sleep, non photoparoxystic response, MRI with periventricular white substance hyperintensity, cerebellar atrophy and cortical. Panel of lipofuscinosis report two mutations, c.552del and c.244G>C, not described previously, in both patients. The mother was the carrier of the 552 deletion and the father and paternal grandmother of the G>C substitution (Gly82Arg). Conclusions: Differential diagnosis in neuroregression disorders is difficult because clinical signs are nonspecific, like many other neurodegenerative disorders with progressive myoclonic epilepsy. We report the clinical findings in two Mexican siblings with the late childhood variant of CLN6 with two new heterozygote mutations that contribute to the knowledge of mutations in the Mexican population and point out the relevance of performing next-generation genetic sequencing studies which will allow a better genetic counseling practice.(AU)

Neuropatía sensitiva autonómica hereditaria tipo IIA: manifestaciones neurológicas y esqueléticas tempranas / Hereditary sensory and autonomic neuropathy type II A: Early neurological and skeletal findings

Las neuropatías sensitivas autonómicas son parte de las neuropatías periféricas y se deben a disfunción de genes involucrados en el funcionamiento de las neuronas sensoriales y autonómicas. Se conocen 6 variantes clínicas con subtipos determinados por anormalidad en 11 genes, los diferentes fenotipos varían en la edad de inicio, presencia de disautonomías y patrón de herencia, que con excepción del tipo i son autosómicas recesivas. La neuropatía sensitiva autonómica tipo II se caracteriza por déficit de la sensibilidad al dolor, temperatura y propiocepción. Puede manifestarse al nacer o iniciar entre los 10 y 20 años de edad con úlceras, mutilaciones y amputaciones acrales. En el presente estudio se describe a 3 miembros de una familia con mutación en el gen WNK1 causante de la forma IIA de esta neuropatía hereditaria

The hereditary sensory and autonomic neuropathies are genetic disorders characterized by the loss of sensation including pain, tactile and temperature. Its clinical and molecular features vary widely; the symptoms may begin from birth or be noticed in the first or second decade, with different types of complications of trauma to the extremities such as ulcers, mutilations and acral amputations. They are classified into six groups from I to VI, determined by the abnormality in eleven genes leading to phenotypic variations in the age of onset and the presence or absence of dysautonomia signs. With the exception of type I, all are autosomal recessive. The type II of these neuropathies is characterized by insensitivity to pain, heat and proprioception. We describe three members of a Mexican family with WNK1 gene mutation that caused hereditary neuropathy IIA

[Hereditary sensory and autonomic neuropathy type II A: early neurological and skeletal findings]. / Neuropatía sensitiva autonómica hereditaria tipo IIA: manifestaciones neurológicas y esqueléticas tempranas.

The hereditary sensory and autonomic neuropathies are genetic disorders characterized by the loss of sensation including pain, tactile and temperature. Its clinical and molecular features vary widely; the symptoms may begin from birth or be noticed in the first or second decade, with different types of complications of trauma to the extremities such as ulcers, mutilations and acral amputations. They are classified into six groups from I to VI, determined by the abnormality in eleven genes leading to phenotypic variations in the age of onset and the presence or absence of dysautonomia signs. With the exception of type I, all are autosomal recessive. The type II of these neuropathies is characterized by insensitivity to pain, heat and proprioception. We describe three members of a Mexican family with WNK1 gene mutation that caused hereditary neuropathy IIA.

Manifestaciones iniciales de los trastornos del espectro autista. Experiencia en 393 casos atendidos en un centro neurológico infantil / Early manifestations of autism spectrum disorders. Experience of 393 cases in a paediatric neurology

Introducción: Los trastornos del espectro autista son un grupo de desórdenes que se caracterizan por problemas en la socialización, en la comunicación verbal y no verbal; y por patrones de conducta repetitivos e intereses restringidos. La edad en la que se identifican varía según sea la intensidad e instalación de los síntomas iniciales del padecimiento. En las mejores condiciones de atención, las primeras manifestaciones se notan alrededor de los doce meses de edad y el diagnóstico se define entre los dos y tres años. Con frecuencia la búsqueda de atención médica y el inicio de las intervenciones se retrasan por la dificultad en la identificación de signos incipientes del trastorno. Los objetivos de nuestro estudio fueron describir las manifestaciones clínicas iniciales y aspectos epidemiológicos en pacientes con sospecha diagnóstica de espectro autista referidos a un centro neuropediátrico. Pacientes y métodos: Se realizó análisis sistemático retrospectivo de 393 expedientes consecutivos con algún trastorno del espectro autista.Resultados: Entre los casos revisados 82,1% correspondieron al diagnóstico de autismo, 9,9% trastorno inespecífico, 4,8% Asperger y 3% con síndrome de Rett. El promedio de edad a su primera evaluación fue de 4,4 años. El 62,5% de los casos con autismo fueron detectados por problemas de lenguaje. Conclusiones: La edad de diagnóstico comparada con otros países sigue siendo tardía. Es necesario favorecer la detección temprana para mejorar el pronóstico y la calidad de vida de los niños con trastorno del espectro autista (AU)

Introduction: Autism spectrum disorders are group of conditions characterised by qualitative impairments in social communication, interaction, and imagination, and by a restricted range of interests and typical repetitive behaviours. Frequently, there is a delay in the age of detection, and therefore in starting multidisciplinary evaluations and interventions, which may result in a poorer prognosis and reduced quality of life for both children and parents. The aim of our study was to describe clinical and epidemiological data including the age of detection and main initial complaints present in children with autism disorders referred to a paediatric neurology centre.Patients and methods: A total of 393 medical records of consecutive cases diagnosed with an autism spectrum disorder were reviewed.Results: Autism was diagnosed in 82.1% of the cases, unspecified pervasive disorder in 9.9%, Asperger syndrome in 4.8%, and Rett syndrome in 3%. Sixty percent of autistic children presented with a language disorder as their main complaint. The average age of detection was 4 years. Conclusions: Compared with other countries, age of detection is delayed. Primary care-based screening and surveillance are required in order to improve prognosis and quality of life of children with an autism spectrum disorder (AU)

Early manifestations of autism spectrum disorders. Experience of 393 cases in a paediatric neurology.

INTRODUCTION: Autism spectrum disorders are group of conditions characterised by qualitative impairments in social communication, interaction, and imagination, and by a restricted range of interests and typical repetitive behaviours. Frequently, there is a delay in the age of detection, and therefore in starting multidisciplinary evaluations and interventions, which may result in a poorer prognosis and reduced quality of life for both children and parents. The aim of our study was to describe clinical and epidemiological data including the age of detection and main initial complaints present in children with autism disorders referred to a paediatric neurology centre. PATIENTS AND METHODS: A total of 393 medical records of consecutive cases diagnosed with an autism spectrum disorder were reviewed. RESULTS: Autism was diagnosed in 82.1% of the cases, unspecified pervasive disorder in 9.9%, Asperger syndrome in 4.8%, and Rett syndrome in 3%. Sixty percent of autistic children presented with a language disorder as their main complaint. The average age of detection was 4 years. CONCLUSIONS: Compared with other countries, age of detection is delayed. Primary care-based screening and surveillance are required in order to improve prognosis and quality of life of children with an autism spectrum disorder.