Spatial communication systems across languages reflect universal action constraints.

The extent to which languages share properties reflecting the non-linguistic constraints of the speakers who speak them is key to the debate regarding the relationship between language and cognition. A critical case is spatial communication, where it has been argued that semantic universals should exist, if anywhere. Here, using an experimental paradigm able to separate variation within a language from variation between languages, we tested the use of spatial demonstratives-the most fundamental and frequent spatial terms across languages. In n = 874 speakers across 29 languages, we show that speakers of all tested languages use spatial demonstratives as a function of being able to reach or act on an object being referred to. In some languages, the position of the addressee is also relevant in selecting between demonstrative forms. Commonalities and differences across languages in spatial communication can be understood in terms of universal constraints on action shaping spatial language and cognition.

When Right Goes Left: Phantom Touch Induced by Mirror Box Procedure in Healthy Individuals.

In the present article, we investigated the possibility of inducing phantom tactile sensations in healthy individuals similar to those that we observed in patients after stroke. On the basis of previous research, we assumed that manipulating visual feedbacks may guide and influence, under certain conditions, the phenomenal experience of touch. To this aim, we used the Tactile Quadrant Stimulation (TQS) test in which subjects, in the crucial condition, must indicate whether and where they perceive a double tactile stimulation applied simultaneously in different quadrants of the two hands (asymmetrical Double Simultaneous Stimulation trial, Asym-DSS). The task was performed with the left-hand out of sight and the right-hand reflected in a mirror so that the right-hand reflected in the mirror looks like the own left-hand. We found that in the Asym-DSS trial, the vision of the right-hand reflected in the mirror and stimulated by a tactile stimulus elicited on the left-hand the sensation of having been touched in the same quadrant as the right-hand. In other words, we found in healthy subjects the same phantom touch effect that we previously found in patients. We interpreted these results as modulation of tactile representation by bottom-up (multisensory integration of stimuli coming from the right real and the right reflected hand) and possibly top-down (body ownership distortion) processing triggered by our experimental setup, unveiling bilateral representation of touch.

Phantom touch: How to unmask sensory unawareness after stroke.

Comprehending the nature of tactile disorders following brain damage is crucial to understand how the brain constructs sensory awareness. Stroke patients may be unaware of being touched on the affected hand if, simultaneously, they are touched on the unaffected hand (i.e., tactile extinction). More rarely, they feel touches on the two hands, when they are solely touched on the unaffected hand (i.e., synchiria). Using a novel assessment tool, we investigated whether in stroke patients with apparent intact tactile awareness on standard evaluation, tactile extinction might be possibly masked by phantom (synchiric) sensations (i.e., elicited by ipsilesional stimulation) arising exclusively during Double Simultaneous Stimulation (DSS). Patients with right (n = 17) and left (n = 8) hemisphere lesions and age-matched healthy controls (n = 13) were tested with the Tactile Quadrant Stimulation test, consisting in delivering unilateral or bilateral touches to one of four quadrants, identified on the participants' hands. In DSS trials, stimuli were applied to asymmetric quadrants. Participants reported the side(s) and then pointed to the site(s) of stimulation. We found that, with the exception of one patient who showed tactile extinction, about 50% of patients with overall intact tactile perception on classical evaluation, although reporting two stimuli in DSS, failed in pointing to the correct contralesional stimulated site. They reported the felt sensation in positions that corresponded to the ipsilesional stimulated sites. Thus apparent detections of contralesional touches in DSS were accounted for by 'phantom' sensations of ipsilesional stimulation that masked unawareness of contralesional touches when classic assessment was applied. Preliminary lesion analyses indicate that the symptom was associated with damage to structures often affected in tactile extinction. These findings, while unveiling important underestimation of the patients' neurological condition, provide a framework for investigating bihemispheric contributions to altered tactile perception following stroke.

Spatial demonstratives and perceptual space: To reach or not to reach?

There is much debate regarding the relationship between spatial demonstratives ('this' or 'that') and perceptual space. While some have argued for a close mapping between the use of demonstratives and the peripersonal/extrapersonal space distinction (Coventry et al., 2008, 2014; Diessel, 2014), others have argued that distance from a speaker does not affect demonstrative choice (e.g. Kemmerer, 1999; Peeters, Hagoort, & Özyürek, 2015). We investigated the mapping between demonstratives and perceptual space across sagittal and lateral planes. Manipulation of object location on the lateral plane, and the hand used to point at objects (left, right) afforded a critical test of the the mapping between demonstratives and the reachability of objects. Indeed, we found that objects positioned at the same locations were described using this when the hand pointing at the object could reach it. Furthermore, we found no overall effects of handedness or visual field on demonstratives choice. This provides strong support for a mapping between perceptual space and the use of demonstratives. Such a mapping may help explain the influence of other variables on demonstrative choice, including interactive factors.

The asymmetrical effect of leftward and rightward prisms on intact visuospatial cognition.

Rightward prismatic adaptation (RPA) can reduce neglect symptoms in patients whereas adaptation to leftward deviating prisms (LPA) can induce neglect-like behavior in healthy subjects. One influential anatomo-functional model of prismatic adaptation (PA) postulates that it inhibits activity of the posterior parietal cortex (PPC) contralateral to the prismatic deviation. By hypo-activating the PPC and thus eventually acting on interhemispheric balance, both LPA and RPA could possibly affect visuospatial perception in healthy subjects, however, such behavioral modulation has seldom been reported after RPA. In the light of recent evidence showing that LPA-induced visuospatial shift need time to develop we hypothesized that RPA might induce significant changes in visuospatial cognition on a longer time scale. We thus assessed the Landmark task, as well as sensorimotor aftereffects, several times over 8 h after a single session of either LPA or RPA. In agreement with previous reports, sensorimotor effects were symmetrical and long-lasting, with both LPA and RPA inducing shifts of comparable amplitudes in the direction opposite to the deviation that lasted up to 8 h. Visuospatial cognition assessed by Landmark performance, was also significantly modulated for up to 8 h, but only after LPA. Interestingly, the timing and direction of this modulation differed according to participants' baseline bias. An initial leftward bias led to a rapid, but short-lasting rightward shift, whereas an initial rightward bias led to a slower-developing and longer-lasting leftward shift. These findings shed new light on a so-far relatively overlooked feature of spatial cognition that may interact with the effect of PA: the state of the visuospatial system prior to PA should be taken into account when attempting to understand and modulate visuospatial cognition in healthy and brain-damaged populations. This highlights the need for refining current models of PA's mechanisms of action.