RESUMEN
OBJECTIVES: Lung cancer is the leading cause of cancer-related death and poses significant challenges in diagnosis and management. Although muscle metastases are exceedingly rare and typically not the initial clinical manifestation of neoplastic processes, their recognition is crucial for optimal patient care. CASE PRESENTATION: We present a case report in which we identify the unique scenario of a 60-year-old man with shoulder pain and a deltoid muscle mass, initially suggestive of an undifferentiated pleomorphic sarcoma. However, further investigations, including radiological findings and muscle biopsy, revealed an unexpected primary lung adenocarcinoma. We performed a systematic literature search to identify the incidence of SMM and reflect on how to improve and build on better diagnosis for entities as atypical as this. This atypical presentation highlights the importance of recognizing and addressing cognitive biases in clinical decision-making, as acknowledging the possibility of uncommon presentations is vital. By embracing a comprehensive approach that combines imaging studies with histopathological confirmation, healthcare providers can ensure accurate prognoses and appropriate management strategies, ultimately improving patient outcomes. CONCLUSIONS: This case serves as a reminder of the need to remain vigilant, open-minded, and aware of cognitive biases when confronted with uncommon clinical presentations, emphasizing the significance of early recognition and prompt evaluation in achieving optimal patient care.
