FioSchisto's expert perspective on implementing WHO guidelines for schistosomiasis control and transmission elimination in Brazil.

The World Health Organization (WHO) recognizes schistosomiasis as one of the Neglected Tropical Diseases targeted for global elimination in the 2030 Agenda of the Sustainable Development Goals. In Brazil, schistosomiasis mansoni is considered a public health problem, particularly prevalent among vulnerable populations living in areas with poor environmental and sanitary conditions. In 2022, the WHO published a Guideline encompassing recommendations to assist national programs in endemic countries in achieving morbidity control, eliminating schistosomiasis as a public health problem, and advancing towards interrupting transmission. The perspectives presented here, collectively prepared by members of the Oswaldo Cruz Foundation's (Fiocruz) Schistosomiasis Translational Program (FioSchisto), along with invited experts, examine the feasibility of the WHO recommendations for the Brazilian settings, providing appropriate recommendations for public health policies applicable to the epidemiological reality of Brazil, and suggests future research to address relevant issues. In Brazil, the provision of safe water and sanitation should be the key action to achieve schistosomiasis elimination goals. The agencies involved in measures implementation should act together with the Primary Care teams for planning, executing, monitoring, and evaluating actions in priority municipalities based on their epidemiological indicators. Host snails control should prioritize judicious ecological interventions at breeding sites. The Information, Education, and Communication (IEC) strategy should be associated with water and sanitation and other control actions, actively involving school community. To identify infected carriers, FioSchisto recommends a two-stage approach of immunological and molecular tests to verify transmission interruption during the intervention and beyond. Praziquantel administration should be done under medical supervision at the Primary Care level. MDA should be considered in exceptional settings, as a measure of initial attack strategy in locations presenting high endemicity, always integrated with water and sanitation, IEC, and snail control. To assist decision-making, as well as the monitoring and evaluation of strategic actions, there is a need for an Information System. FioSchisto considers this systematization essential to make investments in strategic research to support the improvement of schistosomiasis control actions. Efforts toward schistosomiasis elimination in Brazil will succeed with a paradigm shift from the vertical prescriptive framework to a community-centered approach involving intersectoral and interdisciplinary collaboration.

Corrigendum: Assessment of the accuracy of 11 different diagnostic tests for the detection of Schistosomiasis mansoni in individuals from a Brazilian area of low endemicity using latent class analysis.

[This corrects the article DOI: 10.3389/fmicb.2022.1048457.].

DNA barcoding as a valuable tool for delimiting mollusk species of the genus Biomphalaria Preston, 1910 (Gastropoda: Planorbidae).

Introduction: The genus Biomphalaria in Brazil includes 11 species and one subspecies, three of which are intermediate hosts of Schistosoma mansoni. Due to the recent evolution of this group, some species are difficult to identify based on morphological characters, making the use of genetic markers necessary for species identification. This study aimed to evaluate the use of partial sequences of the cytochrome c oxidase I (coi) gene for the identification of Biomphalaria species using phylogenetic reconstruction and species delimitation algorithms. The study tested the use of DNA barcoding technique for species delimitation within the genus. Methods: DNA barcoding was performed by sequencing a partial region of the coi gene from specimens, and the sequences were analyzed using phylogenetic reconstruction and algorithms to delimit Operational Taxonomic Units (OTUs). Results: The study found that the use of the coi gene in the reconstruction of the phylogeny of the genus might be an alternative for understanding the evolution and dispersion of species. However, this marker alone is not enough to solve complex taxonomic problems within the genus. A total of 223 sequences were analyzed, 102 of which could be separated using the barcode gap, enabling the correct identification of seven taxa. Discussion: The study demonstrated that accurate mollusk identification is necessary for effective schistosomiasis control. The DNA barcoding methodology was found to be promising for accurate mollusk identification, which is crucial for concentrating schistosomiasis control efforts in places where it is needed.

Implementation of the QR Code system in the Medical Malacology Collection of the René Rachou Institute, Oswaldo Cruz Foundation

ABSTRACT The Medical Malacology Collection (Fiocruz-CMM) was inaugurated in 1993 and is located at the René Rachou Institute in Fiocruz (Belo Horizonte, MG, Brazil). The collection has about 16,000 limnic mollusks of medical and veterinary importance. Information about each specimen is stored in an electronic Microsoft Excel spreadsheet and is available on the Centro de Referência em Informação Ambiental (CRIA) webpage. A QR Code system was implemented for convenience: it can be printed in reduced format with flexible representation on different surfaces and has a low cost of implantation. A script in PHP language was developed to load the spreadsheet in XLS format using an open-license library, PHP-ExcelReader. A PHP script was created to read and process this spreadsheet line by line and generate individual HTML pages, which were formatted with the Bootstrap tool. Then, the PHP QR code was used to create the images of the QR codes corresponding to each specimen. The QR codes were printed and affixed to the lids of the bottles containing each specimen. Using a device with a camera and internet access, the QR code redirects to the file with the information for each mollusk. The use of QR codes at Fiocruz-CMM facilitates the organization of the collection and allows quick and easy access to information about each specimen.

A loop-mediated isothermal amplification assay for Schistosoma mansoni detection in Biomphalaria spp. from schistosomiasis-endemic areas in Minas Gerais, Brazil.

BACKGROUND: Schistosomiasis a neglected tropical disease  endemic in Brazil. It is caused by the trematode Schistosoma mansoni, which is transmitted by snails of the genus Biomphalaria. Among measures used to control and eliminate schistosomiasis, accurate mapping and monitoring of snail breeding sites are recommended. Despite the limitations of parasitological methods, they are still used to identify infected snails. Loop-mediated isothermal amplification (LAMP) is a sensitive, rapid, and cost-effective diagnostic method for the identification of infected snails. In the work reported here, we aimed to validate the use of LAMP for the detection of S. mansoni in snails of the genus Biomphalaria. METHODS: Snails were collected in five municipalities of the Mucuri Valley and Jequitinhonha Valley regions in the state of Minas Gerais, Brazil. Snails were pooled according to collection site and then squeezed for the detection of S. mansoni and other trematode larvae. Pooled snails were subjected to pepsin digestion and DNA extraction. Molecular assays were performed for species-specific identification and characterization of the samples. A previously described LAMP assay was adapted, evaluated, and validated using laboratory and field samples. RESULTS: Using the parasitological method described here, S. mansoni cercariae were detected in snails from two collection sites, and cercariae of the family Spirorchiidae were found in snails from one site. The snails were identified by polymerase chain reaction (PCR)-restriction fragment length polymorphism (RFLP). Biomphalaria glabrata, the main snail host of S. mansoni in Brazil, was detected in 72.2% of the collection sites. Biomphalaria kuhniana, which is resistant to S. mansoni infection, was found in the remaining sites. Multiplex, low stringency (LS), and conventional PCR allowed the detection of positive snails in four additional sites. Trematodes belonging to the families Strigeidae and Echinostomatidae were detected by multiplex PCR in two sites. The LAMP assay was effective in detecting the presence of S. mansoni infection in laboratory (7 days post-infection) and field samples with no cross-reactivity for other trematodes. When compared to LS and conventional PCR, LAMP showed 100% specificity, 85.7% sensitivity, and a κ index of 0.88. CONCLUSIONS: Our findings suggest that LAMP is a good alternative method for the detection and monitoring of transmission foci of S. mansoni, as it was three times as effective as the parasitological examination used here for the detection of infection, and is more directly applicable in the field than other molecular techniques.

Geographical distribution of intermediate hosts of Schistosoma mansoni in the states of Paraná, Minas Gerais, Bahia, Pernambuco and Rio Grande do Norte, Brazil, 2012-2014. / Distribuição geográfica dos hospedeiros intermediários do Schistosoma mansoni nos estados do Paraná, Minas Gerais, Bahia, Pernambuco e Rio Grande do Norte, 2012-2014.

OBJECTIVE: to describe the geographical distribution of intermediate hosts of Schistosoma mansoni in five Brazilian states. METHODS: this was a descriptive cross-sectional study; municipalities were selected in the states of Paraná (78), Minas Gerais (120), Bahia (82), Pernambuco (51) , and Rio Grande do Norte (98), for the period 2012 to 2014; these municipalities were chosen because they did not have current records of the presence of snails vectores de S. mansoni. The molluscs were captured and taxonomically identified and examined for S. mansoni cercariae. RESULTS: the work was carried out in 427 municipalities (99.5% of the 429 selected); the presence of mollusks was registered in 300 (70.2%) municipalities; Biomphalaria glabrata were found in 62 (21%) municipalities, B. straminea in 181 (60%), B. tenagophila in three (1%); B. glabrata/B. straminea association was found in 53 municipalities (18%) and B. glabrata/B. tenagophila association in one (0.3%) municipality. CONCLUSION: B. glabrata, B. straminea and B. tenagophila distribution records obtained in this study are consistent with previously known distribution.

Distribuição geográfica dos hospedeiros intermediários do Schistosoma mansoni nos estados do Paraná, Minas Gerais, Bahia, Pernambuco e Rio Grande do Norte, 2012-2014 / Distribución geográfica de los huéspedes intermedios de Schistosoma mansoni en los estados de Paraná, Minas Gerais, Bahia, Pernambuco y Rio Grande do Norte, Brasil, 2012-2014 / Geographical distribution of intermediate hosts of Schistosoma mansoni in the states of Paraná, Minas Gerais, Bahia, Pernambuco and Rio Grande do Norte, Brazil, 2012-2014

Objetivo: descrever a distribuição geográfica dos hospedeiros intermediários do Schistosoma mansoni em cinco estados brasileiros. Métodos: estudo transversal; foram selecionados municípios dos estados do Paraná (78), Minas Gerais (120), Bahia (82), Pernambuco (51) e Rio Grande do Norte (98), nos anos de 2012 a 2014; esses municípios foram escolhidos por não possuírem registros atualizados da presença de caramujos hospedeiros intermediários de S. mansoni; moluscos foram capturados, taxonomicamente identificados e examinados para verificação de cercárias de S. mansoni. Resultados: os trabalhos foram realizados em 427 municípios (99,5% dos 429 selecionados); foi registrada presença de moluscos em 300 (70,2%) municípios e a ocorrência de Biomphalaria glabrata em 62 (21%) municípios, B. straminea em 181 (60%), B. tenagophila em três (1%); associação de B. glabrata/B. straminea foi encontrada em 53 (18%), e de B. glabrata/B. tenagophila em um (0,3%). Conclusão: os registros de B. glabrata, B. straminea e B. tenagophila estão de acordo com a distribuição conhecida.

Objetivo: describir la distribución geográfica de los hospedadores intermediarios de Schistosoma mansoni en cinco estados brasileños. Métodos: estudio epidemiológico transversal; el estudio fue realizado en municipios de los estados de Paraná (78), Minas Gerais (120), Bahia (82), Pernambuco (51) y Rio Grande do Norte (98), entre 2012 y 2014; estos municipios fueron elegidos por no poseer registros actualizados de la presencia de caracoles vectores de S. mansoni; los moluscos fueron capturados, taxonómicamente identificados y examinados para la verificación de cercarias de S. mansoni. Resultados: los trabajos fueron realizados en 427 municipios (99,5% de 429 municipios seleccionados); fue registrada presencia de moluscos en 300 (70,2%) municípios; la presencia de Biomphalaria glabrata fue registrada en 62 (21%) municipios, B. straminea en 181 (60%) y B. tenagophila en três (1%); se observó asociación de B. glabrata con B. straminea en 53 (18%) y de B. glabrata con B. tenagophila en uno (0,3%). Conclusión: los registros de Biomphalaria están de acuerdo con la distribución conocida.

Objective: to describe the geographical distribution of intermediate hosts of Schistosoma mansoni in five Brazilian states. Methods: this was a descriptive cross-sectional study; municipalities were selected in the states of Paraná (78), Minas Gerais (120), Bahia (82), Pernambuco (51) , and Rio Grande do Norte (98), for the period 2012 to 2014; these municipalities were chosen because they did not have current records of the presence of snails vectores de S. mansoni. The molluscs were captured and taxonomically identified and examined for S. mansoni cercariae. Results: the work was carried out in 427 municipalities (99.5% of the 429 selected); the presence of mollusks was registered in 300 (70.2%) municipalities; Biomphalaria glabrata were found in 62 (21%) municipalities, B. straminea in 181 (60%), B. tenagophila in three (1%); B. glabrata/B. straminea association was found in 53 municipalities (18%) and B. glabrata/B. tenagophila association in one (0.3%) municipality. Conclusion: B. glabrata, B. straminea and B. tenagophila distribution records obtained in this study are consistent with previously known distribution.

Prevalence and distribution of Angiostrongylus cantonensis (Nematoda, Angiostrongylidae) in Achatina fulica (Mollusca, Gastropoda) in Baixada Santista, São Paulo, Brazil.

INTRODUCTION: Angiostrongylus cantonensis is causes eosinophilic meningoencephalitis in humans. Worldwide expansion of this nematode is linked to the dispersion of their hosts. This study aimed to determine the prevalence of A. cantonensis infection in Achatina fulica in the nine municipalities that make up Baixada Santista, São Paulo, Brazil. METHODS: Angiostrongylus cantonensis larvae were analyzed using optical microscopy. We performed polymerase chain reaction and restriction fragment length polymorphism using restriction endonuclease ClaI, directed to the internal transcribed spacer region 2 of A. cantonensis larval DNA. RESULTS: Of the 540 snails analyzed, 117 (21.7%) were infected by A. cantonensis. For morphological and morphometric analyses, 60 larvae were used. Second-stage larvae were, on average, 358.2µm long and 26.4µm wide, while third-stage larvae were, on average, 450µm long and 21.12µm wide. The tails of the larvae ended in a fine tip. CONCLUSIONS: All municipalities comprising Baixada Santista had A. fulica that were naturally infected with A. cantonensis. All of the observed characteristics were typical of the species.

Prevalence and distribution of angiostrongylus cantonensis (nematoda, angiostrongylidae) in achatina fulica (mollusca, gastropoda) in baixada santista, São Paulo, Brazil

ABSTRACT INTRODUCTION Angiostrongylus cantonensis is causes eosinophilic meningoencephalitis in humans. Worldwide expansion of this nematode is linked to the dispersion of their hosts. This study aimed to determine the prevalence of A. cantonensis infection in Achatina fulica in the nine municipalities that make up Baixada Santista, São Paulo, Brazil. METHODS Angiostrongylus cantonensis larvae were analyzed using optical microscopy. We performed polymerase chain reaction and restriction fragment length polymorphism using restriction endonuclease ClaI, directed to the internal transcribed spacer region 2 of A. cantonensis larval DNA. RESULTS Of the 540 snails analyzed, 117 (21.7%) were infected by A. cantonensis. For morphological and morphometric analyses, 60 larvae were used. Second-stage larvae were, on average, 358.2µm long and 26.4µm wide, while third-stage larvae were, on average, 450µm long and 21.12µm wide. The tails of the larvae ended in a fine tip. CONCLUSIONS All municipalities comprising Baixada Santista had A. fulica that were naturally infected with A. cantonensis. All of the observed characteristics were typical of the species.

Characterization of South American Snails of the Genus Biomphalaria (Basommatophora: Planorbidae) and Schistosoma mansoni (Platyhelminthes: Trematoda) in Molluscs by PCR-RFLP.

The identification of snails of the genus Biomphalaria can be done using morphological characteristics which depends on the size of the snails and skill and knowledge of researcher. These methods sometimes are not adequate for identification of species. The PCR-RFLP, using the ITS region of the rDNA, has been used to identify Brazilian species of the genus Biomphalaria. Nevertheless, there is a lack of information about snails from other Latin American countries. In addition, some snails may be infected by Schistosoma mansoni and when submitted to PCR-RFLP they show molecular profiles different from those previously standardized for the other mollusc species. In this work the molecular profiles of 15 species and the subspecies were established by PCR-RFLP of ITS-rDNA with the enzyme DdeI. Moreover, the molecular profiles of host species, B. glabrata, B. straminea, B. tenagophila, and B. prona, infected by S. mansoni were also established. The molluscs were dissected to permit morphological identification. These results contribute to a correct identification of snails of the genus Biomphalaria and detection of these snails infected by S. mansoni.

[Characterization of printed educational materials about schistosomiasis used in health education in endemic areas in Brazil]. / Caracterização de materiais educativos impressos sobre esquistossomose, utilizados para educação em saúde em áreas endêmicas no Brasil.

OBJECTIVE: to characterize printed educational materials about schistosomiasis produced at federal, state and municipal levels in Brazil. METHODS: the educational materials were characterized considering the following categories: 'format', 'parasite and intermediate host', 'definitive host (ill)' and 'disease'. RESULTS: 60 materials were assessed, three had no information about risk activities and 41 indicated more than one popular name for the disease, thus allowing greater reach among the target audience in diverse endemic areas; the biological cycle was missing or incorrect in 53 materials; the intermediate host (snail) was incorrectly illustrated, with use of stereotyped images in 39 and no image in one material; diagnosis was mentioned in 36 materials. CONCLUSION: the printed educational materials assessed had incorrect content which may compromise health education efforts; little attention was paid to schistosomiasis diagnosis.

Caracterização de materiais educativos impressos sobre esquistossomose, utilizados para educação em saúde em áreas endêmicas no Brasil / Characterization of printed educational materials about schistosomiasis used in health education in endemic areas in Brazil / Evaluación de materiales educativos impresos sobre la esquistosomiasis, utilizados en educación para la salud en zonas endémicas de Brasil

OBJETIVO: caracterizar os materiais educativos impressos sobre esquistossomose produzidos no Brasil, nos níveis federal, estadual e municipal. MÉTODOS: os materiais foram caracterizados considerando-se as categorias 'formato', 'parasito e hospedeiro intermediário', 'hospedeiro definitivo' (doente) e 'doença'. RESULTADOS: dos 60 materiais avaliados, três não traziam informação sobre as atividades de risco e 41 indicavam mais de um nome popular para a doença, possibilitando maior alcance do público-alvo nas diversas áreas endêmicas; em 53 materiais, o ciclo biológico estava ausente ou incorreto; o molusco, hospedeiro intermediário, estava retratado incorretamente, com imagens estereotipadas em 39 materiais, e ausente em um; o diagnóstico foi mencionado em 36 materiais. CONCLUSÃO: os materiais educativos impressos avaliados mostraram incorreções que podem comprometer o trabalho de educação em saúde; ademais, o diagnóstico da esquistossomose foi pouco abordado.

OBJECTIVE: to characterize printed educational materials about schistosomiasis produced at federal, state and municipal levels in Brazil. METHODS: the educational materials were characterized considering the following categories: 'format', 'parasite and intermediate host', 'definitive host (ill)' and 'disease'. RESULTS: 60 materials were assessed, three had no information about risk activities and 41 indicated more than one popular name for the disease, thus allowing greater reach among the target audience in diverse endemic areas; the biological cycle was missing or incorrect in 53 materials; the intermediate host (snail) was incorrectly illustrated, with use of stereotyped images in 39 and no image in one material; diagnosis was mentioned in 36 materials. CONCLUSION: the printed educational materials assessed had incorrect content which may compromise health education efforts; little attention was paid to schistosomiasis diagnosis.

OBJETIVO: evaluar materiales educativos impresos (MEIs) sobre esquistosomiasis producidos en Brasil a nivel Federal, Estatal y Municipal. MÉTODOS: los MEIs fueron sometidos a una evaluación de contenidos teniendo en cuenta las categorías: formato, parásito y hospedero intermediario, hospedero definitivo y enfermedad. RESULTADOS: de los 60 MEIs evaluados, tres no tenían información sobre actividades de riesgo y 41 daban más de un nombre popular a la enfermedad, permitiendo un mayor alcance de público objetivo en diferentes zonas endémicas; en 53 MEIs el ciclo de vida no era mencionado o era incorrectoo; el molusco, hospedero intermediario, era retratado incorrectamente, con imágenes estereotipadas em 39 MEIs y ausente en uno; se daba poca importancia al diagnóstico, siendo mencionado en apenas 36 de ellos. CONCLUSIÓN: los MEIs mostraron inexactitudes que podrían comprometer el trabajo de educación de la salud.

Pesquisa de ovos de helmintos intestinais nos terminais aeroportuários Carlos Drummond de Andrade (Pampulha) - Belo Horizonte E Tancredo Neves ­ Confins ­ Minas Gerais / Search for intestinal helminth eggs in the airport terminals Carlos Drummond de Andrade (Pampulha), Belo Horizonte and Tancredo Neves, Confins, Minas Gerais, Brazil

Este trabalho, utilizando a técnica de Graham (1941), avaliou a presença de ovos de helmintos intestinais em amostras coletadas em superfícies e objetos de dois terminais aeroportuários de Minas Gerais: Carlos Drummond de Andrade (Pampulha), em Belo Horizonte, e Tancredo Neves em Confins. O interior dos aeroportos foi dividido em três grandes áreas: (1) comum, (2) de embarque e desembarque e (3) restrita a funcionários, além de uma aeronave. As coletas foram realizadas no ano de 2013. Todas as lâminas foram analisadas com a utilização de microscópio binocular nos aumentos de 10X e 40X, pela equipe técnica do Grupo de Pesquisa em Helmintologia e Malacologia Médica do Centro de Pesquisas René Rachou (Fiocruz-Minas) em Belo Horizonte. Os resultados indicaram a ausência de ovos em todas as superfícies e objetos examinados. Com base nos resultados, pode-se inferir que a manutenção, a regularidade da limpeza e a desinfecção dos ambientes dos dois aeroportos foram as principais causas da negatividade dos exames.

Spatial distribution of Lymnaeidae (Mollusca, Basommatophora), intermediate host of Fasciola hepatica Linnaeus, 1758 (Trematoda, Digenea) in Brazil.

Snails of the family Lymnaeidae act as intermediate hosts in the biological cycle of Fasciola hepatica, which is a biological agent of fasciolosis, a parasitic disease of medical importance for humans and animals. The present work aimed to update and map the spatial distribution of the intermediate host snails of F. hepatica in Brazil. Data on the distribution of lymnaeids species were compiled from the Collection of Medical Malacology (Fiocruz-CMM, CPqRR), Collection of Malacology (MZUSP), "SpeciesLink" (CRIA) network and through systematic surveys in the literature. Our maps of the distribution of lymnaeids show that Pseudosuccinea columella is the most common species and it is widespread in the South and Southeast with few records in the Midwest, North and Northeast regions. The distribution of the Galba viatrix, G. cubensis and G. truncatula showed a few records in the South and Southeast regions, they were not reported for the Midwest, North and Northeast. In addition, in the South region there are a few records for G. viatrix and one occurrence of Lymnaea rupestris. Our findings resulted in the first map of the spatial distribution of Lymnaeidae species in Brazil which might be useful to better understand the fasciolosis distribution and delineate priority areas for control interventions.

SPATIAL DISTRIBUTION OF LYMNAEIDAE (MOLLUSCA, BASOMMATOPHORA), INTERMEDIATE HOST OF Fasciola hepatica LINNAEUS, 1758 (TREMATODA, DIGENEA) IN BRAZIL / Distribuição espacial de Lymnaeidae (Mollusca, Basommatophora), hospedeiros intermediários de Fasciola hepatica Linnaeus, 1758 (Trematoda, Digenea) no Brasil

Snails of the family Lymnaeidae act as intermediate hosts in the biological cycle of Fasciola hepatica, which is a biological agent of fasciolosis, a parasitic disease of medical importance for humans and animals. The present work aimed to update and map the spatial distribution of the intermediate host snails of F. hepatica in Brazil. Data on the distribution of lymnaeids species were compiled from the Collection of Medical Malacology (Fiocruz-CMM, CPqRR), Collection of Malacology (MZUSP), “SpeciesLink” (CRIA) network and through systematic surveys in the literature. Our maps of the distribution of lymnaeids show that Pseudosuccinea columella is the most common species and it is widespread in the South and Southeast with few records in the Midwest, North and Northeast regions. The distribution of the Galba viatrix, G. cubensis and G. truncatula showed a few records in the South and Southeast regions, they were not reported for the Midwest, North and Northeast. In addition, in the South region there are a few records for G. viatrix and one occurrence of Lymnaea rupestris. Our findings resulted in the first map of the spatial distribution of Lymnaeidae species in Brazil which might be useful to better understand the fasciolosis distribution and delineate priority areas for control interventions.

Moluscos da família Lymnaeidae são hospedeiros intermediários no ciclo biológico de Fasciola hepatica, agente etiológico da fasciolose, doença parasitária de importância médica para humanos e animais. O presente trabalho teve como objetivo datar e mapear a distribuição espacial dos hospedeiros intermediários de F. hepatica no Brasil. Os dados de distribuição das espécies de limneídeos foram obtidos das Coleções de Malacologia Medica (Fiocruz-CMM, CPqRR) e de Malacologia do Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo (MZUSP), rede “SpeciesLink” (CRIA) e através de pesquisas sistemáticas na literatura. Os mapas de distribuição dos limneideos mostram que Pseudosuccinea columella é a espécie mais comum e distribuída nas regiões Sul e Sudeste com poucos registros nas regiões Centro-Oeste, Norte e Nordeste. Além disso, na região Sul os registros para G. viatrix são escassos e existe apenas um único relato de ocorrência para L. rupestris. Os dados obtidos resultaram no primeiro mapa de distribuição espacial das espécies de Lymnaeidae no Brasil, informação básica e relevante para estruturação de políticas de controle da fasciolose humana e animal.

Fasciola hepatica in bovines in Brazil: data availability and spatial distribution.

Fasciolosis is a disease of importance for both veterinary and public health. For the first time, georeferenced prevalence data of Fasciola hepatica in bovines were collected and mapped for the Brazilian territory and data availability was discussed. Bovine fasciolosis in Brazil is monitored on a Federal, State and Municipal level, and to improve monitoring it is essential to combine the data collected on these three levels into one dataset. Data were collected for 1032 municipalities where livers were condemned by the Federal Inspection Service (MAPA/SIF) because of the presence of F. hepatica. The information was distributed over 11 states: Espírito Santo, Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina and São Paulo. The highest prevalence of fasciolosis was observed in the southern states, with disease clusters along the coast of Paraná and Santa Catarina and in Rio Grande do Sul. Also, temporal variation of the prevalence was observed. The observed prevalence and the kriged prevalence maps presented in this paper can assist both animal and human health workers in estimating the risk of infection in their state or municipality.

Fasciola hepatica IN BOVINES IN BRAZIL: DATA AVAILABILITY AND SPATIAL DISTRIBUTION / Fasciola hepatica em bovinos no Brasil: disponibilidade de dados e distribuição espacial

Fasciolosis is a disease of importance for both veterinary and public health. For the first time, georeferenced prevalence data of Fasciola hepatica in bovines were collected and mapped for the Brazilian territory and data availability was discussed. Bovine fasciolosis in Brazil is monitored on a Federal, State and Municipal level, and to improve monitoring it is essential to combine the data collected on these three levels into one dataset. Data were collected for 1032 municipalities where livers were condemned by the Federal Inspection Service (MAPA/SIF) because of the presence of F. hepatica. The information was distributed over 11 states: Espírito Santo, Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina and São Paulo. The highest prevalence of fasciolosis was observed in the southern states, with disease clusters along the coast of Paraná and Santa Catarina and in Rio Grande do Sul. Also, temporal variation of the prevalence was observed. The observed prevalence and the kriged prevalence maps presented in this paper can assist both animal and human health workers in estimating the risk of infection in their state or municipality.

A fasciolose é doença de alta importância para a saúde tanto veterinária quanto humana. Pela primeira vez, dados georreferenciados da prevalência de Fasciola hepatica em bovinos foram coletados e mapeados para o território brasileiro e a disponibilidade desses dados discutida. Fasciolose bovina no Brasil é monitorado em nível Federal, Estadual e Municipal, e para melhorar esse monitoramento é preciso juntar os dados dos três níveis para construir um único banco de dados. As informações foram coletadas de 1032 municípios onde fígados bovinos foram condenados por causa de F. hepatica pelo Serviço de Inspeção Federal (MAPA/SIF). Onze estados foram representados: Espírito Santo, Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e São Paulo. A prevalência mais alta da fasciolose foi observada nos estados do Sul, com presença de focos da doença ao longo do litoral do Paraná e Santa Catarina e no Rio Grande do Sul. Variação temporal da prevalência também foi observada. Os mapas de prevalência observada e de krigeagem aqui apresentados podem auxiliar a profissionais da área da saúde veterinária e humana a estimar o risco de infecção nos seus estados e/ou municípios.

Abordagem sobre esquistossomose em livros de ciÊncias e biologia indicados pelo PRograma Nacional do Livro didático (PNLD) - 2011/2012 / The approach to schistosomiasis in science and biology books indicated by the national textbook program - PNLD 2011 and 2012

Analisou-se o conteúdo esquistossomose em livros didáticos de Ciências e de Biologia indicados pelo Guia do Programa Nacional do Livro Didático (PNLD) 2011 e pelo Guia PNLD 2012 - Ensino Médio do Ministério da Educação. Foram examinadas 11 coleções de Ciências e 7 de Biologia. Avaliou-se a qualidade dos conceitos sobre a endemia e a conformidade da informação, das imagens e da linguagem com a faixa etária dos alunos. Os resultados revelaram incorreções em conceitos e imagens e desatualização da temática em todos os livros. Evidenciou-se a necessidade de cuidados na elaboração dos livros para que as informações não sejam discrepantes da realidade das áreas endêmicas. A informação correta contribui para a construção de um pensamento científico e crítico e auxilia na formação de atitudes que minimizem o risco de contrair a doença, fortalecendo a concepção de medidas promotoras de saúde...

In this study the approach to the content on schistosomiasis in Science and Biology textbooks, indicated by the guide of the National Textbook Program (PNLD) 2011 and PNLD - High School – 2012, Ministry of Education, was analyzed. For this analysis eleven science and seven biology collections, all indicated by the program, were selected. The results revealed inaccuracies in concepts, images and thematically outdated content in all the books surveyed. It is emphasized that care is needed in preparing such school material, in order to avoid discrepancies between the information provided and the reality present in endemic areas. The correct information contributes to a better construction of attitudes, which minimizes the risk of contracting the disease, thus strengthening measures that promote health in the communities involved...

A qualidade da informação nos ciclos biológicos de Schistosoma mansoni veiculados na rede mundial de computadores- Internet / Quality of information about biological cycles of Schistosoma mansoni broadcasted on the world wide web – internet

A internet está em expansão na educação, principalmente nas áreas de divulgação, pesquisa e ensino. Por isso, neste trabalho foi avaliada a qualidade da informação nos ciclos de Schistosomamansoni veiculados na internet. Como metodologia foi utilizado o método de busca Google Imagens, por meio do qual foram encontrados 45 diferentes ciclos. Observou-se que há falta de referência de informação de fontes seguras na elaboração destes ciclos, uma vez que os equívocos foram insistentemente repetidos. Com frequência foi utilizada uma imagem do molusco de forma estereotipada ou minimizada, o que leva a representações equivocadas e pedagogicamente inadequadas, impossibilitando o usuário de reconhecer o molusco no ambiente e, consequentemente, expondo-o ao risco de infecção.

Angiostrongylus cantonensis (Nematode: Metastrongyloidea) in molluscs from harbour areas in Brazil.

Angiostrongylus cantonensis is the most common aetiological agent of human eosinophilic meningoencephalitis. Following a report indicating the presence of this parasite in Brazil in 2007, the present study was undertaken to investigate the presence of A. cantonensis in the surrounding Brazilian port areas. In total, 30 ports were investigated and the following molluscs were identified: Achatina fulica, Belocaulus sp., Bradybaena similaris sp., Cyclodontina sp., Helix sp., Leptinaria sp., Melampus sp., Melanoides tuberculata, Phyllocaulis sp., Pomacea sp., Pseudoxychona sp., Rhinus sp., Sarasinula marginata, Streptaxis sp., Subulina octona, Succinea sp., Tomigerus sp., Wayampia sp. and specimens belonging to Limacidae and Orthalicinae. Digestion and sedimentation processes were performed and the sediments were examined. DNA was extracted from the obtained larvae and the internal transcribed spacer region 2 was analysed by polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism after digestion with the endonuclease ClaI. Of the 30 ports investigated in this study, 11 contained molluscs infected with A. cantonensis larvae. The set of infected species consisted of S. octona, S. marginata, A. fulica and B. similaris. A total of 36.6% of the investigated ports were positive for A. cantonensis, indicating a wide distribution of this worm. It remains uncertain when and how A. cantonensis was introduced into South America.