Effect of mobile voice calls on treatment initiation among patients diagnosed with tuberculosis in a tertiary care hospital of Puducherry: A randomized controlled trial.

Objective: In India, about one third of tuberculosis (TB) patients diagnosed at tertiary hospitals are missed during a referral to peripheral health institutes for treatment. To address this, we assessed whether mobile voice call reminders to TB patients after diagnosis at a tertiary hospital decrease the proportion of "pretreatment loss to follow-up" (PTLFU), compared with the conventional paper-based referral. Design: A two-group parallel-arm randomized controlled trial was conducted. Setting: The study was conducted in a tertiary care hospital at Puducherry, South India. Participants: All newly diagnosed TB patients, both pulmonary and extrapulmonary, who were referred for treatment from the selected tertiary care hospital and possessed a mobile phone were eligible to participate. The participants were enrolled between March 2015 and June 2016 and were randomized to study groups using the block randomization with allocation concealment. Intervention: The participants in the intervention arm received standardized mobile voice calls reminding them to register for anti-TB treatment on the second and seventh day after referral in addition to the conventional paper-based referral received by the control group. Primary outcomes: Patients not started on anti-TB treatment within 14 days of referral were considered as PTLFU. The outcome of PTLFU was ascertained through phone calls made on the 14th day after referral. The intention-to-treat analysis was used, and the proportion of PTLFU in the study groups and the risk difference with 95% confidence interval (CI) were calculated. Results: Of the 393 patients assessed for eligibility, 310 were randomized to the intervention (n = 155) and control (n = 155) arms. In the intervention arm, 14 (9%) out of 155 were PTLFU compared with 28 (18%) of the 155 patients in the control arm. The absolute risk difference was 9% (95% CI [1.5, 16.6], P = 0.01). Conclusion: Mobile voice call reminder to patients is a feasible intervention and can reduce PTLFU among referred TB patients.

Willingness to quit tobacco and its correlates among Indian tobacco users-Findings from the Global Adult Tobacco Survey India, 2016-17.

BACKGROUND: Willingness to quit in a tobacco user forms the basis for future quit attempts and quitting successfully. OBJECTIVE: To determine the prevalence and correlates of willingness to quit among tobacco users in India using the Global Adult Tobacco Survey (GATS), India, 2016-2017. METHODS: GATS, 2016-17 was a multistage geographically clustered sample survey done among 74,037 individuals aged 15 years and above across all the states and two of the Union Territories of India. Data of all those reported using any form of tobacco were studied for past attempts to quit tobacco, advised to quit by a health care provider, and exposure to anti-tobacco messages delivered through various media and the correlation of these with the willingness to quit using multivariate analysis. RESULTS: Of the 21,085 current tobacco users in the survey, 11,679 (52.2%), were willing to quit all forms of tobacco. Multivariate analysis showed that those in younger age groups (OR: 1.39 [1.23-1.56]), higher education levels (OR 1.15 [1.05-1.18]), time of first tobacco use in the day being more than 60 min after waking up in the morning (OR 1.11 [1.03-1.2]), history of attempts to quit in the past 12 months (OR 1.78 [1.69-1.87]), those advised to quit by health care provider in the past 12 months (OR 1.11 [1.06-1.17]), those using single form of tobacco (OR 1.1 [1.05-1.17]), those exposed to anti-tobacco messages in newspapers/magazines (OR 1.1 [1.05-1.17]), and cinemas (1.14 [1.08-1.20]) were more willing to quit compared to their counterparts. CONCLUSION: Enhanced publicizing of anti-tobacco messages through the currently employed media, and ensuring that doctors give a brief advice to quit during any contact with a tobacco user could improve the willingness to quit and the consequent quit rate, especially among those tobacco users who are in younger age groups and who have attempted to quit earlier.

Public-private mix for tuberculosis care and control in Myanmar: a strategy to scale up?

Setting: The public-private mix (PPM) tuberculosis (TB) project implemented by the Myanmar Medical Association (MMA) in 105 townships in Myanmar. Objectives: 1) To assess the contribution of the MMA-PPM-TB project to total TB patient notification in the project townships; 2) to evaluate the outcomes of patients treated at the MMA-PPM clinics; and 3) to identify factors associated with unfavourable treatment outcomes, from January to December 2013. Design: A retrospective cohort study. Results: The MMA-PPM-TB project contributed 7501 (12%) of 60 905 TB patient notifications to the National Tuberculosis Programme (NTP) in 105 study townships. Of 2975 TB patients diagnosed and treated at private MMA-PPM clinics, 92% had a favourable outcome (32% cured, 60% completed treatment) and 8% had an unfavourable outcome (2.9% died, 2.5% lost to follow-up, 1.9% failure, 0.6% transfer out). Patient characteristics significantly associated with an unfavourable treatment outcome were age ⩾65 years (adjusted risk ratio [aRR] 5.7, 95% confidence interval [CI] 4.20-7.68), retreatment (aRR 2.44, 95%CI 1.79-3.33) and female sex (aRR 1.44, 95%CI 1.14-1.82). Conclusion: This study supports the continuation and expansion of the MMA-PPM-TB model and/or similar PPM approaches in Myanmar that engage all health providers in the ambitious goals of achieving universal health coverage in this country in transition and ending its TB epidemic by 2035.

Contexte : Le projet mixe public-privé (PPM) pour la tuberculose (TB) mis en œuvre par l'association médicale du Myanmar (MMA) dans 105 townships, Myanmar.Objectifs : 1) Evaluer la contribution du projet TB MMA-PPM à la notification totale des patients TB dans les townships du projet ; 2) évaluer le devenir des patients traités dans les centres de santé MMA-PPM ; et 3) identifier les facteurs associés avec un résultat défavorable du traitement de janvier à décembre 2013.Schéma : Étude rétrospective de cohorte.Résultats : Le projet MMA-PPM-TB a contribué à 7501 (12%) des 60 905 notifications de patients TB au Programme National TB dans les 105 townships de l'étude. Parmi 2975 patients TB diagnostiqués et traités dans les centres privés du MMA-PPM, 92% ont eu un résultat favorable (32% de guérison, 60% d'achèvement) et 8% des patients ont eu un résultat défavorable (2,9% sont décédés, 2,5% ont été perdus de vue, 1,9% ont eu un échec du traitement et 0,6% ont déménagé). Les caractéristiques des patients significativement associées avec un résultat défavorable du traitement ont été l'âge ⩾65 ans (ratio de risque ajusté [aRR] 5,7 ; intervalle de confiance [IC] 95% 4,20­7,68), le retraitement (aRR 2,44 ; IC95% 1,79­3,33) et le sexe féminin (aRR 1,44 ; IC95% 1,14­1,82).Conclusion : Cette étude est en faveur de la poursuite et de l'expansion du modèle MMA-PPM-TB et/ou d'approches similaires public-privé au Myanmar, engageant tous les prestataires de santé, car ce pays en transition présente une vision audacieuse consistant à offrir une couverture santé universelle et à mettre fin à l'épidémie de TB d'ici 2035.

Marco de referencia: El proyecto de colaboración público-privada (PPM) en materia de tuberculosis (TB) puesta en práctica por la Asociación Médica de Myanmar (MMA) en 105 municipios de Birmania.Objetivos: 1) Evaluar la contribución del MMA-PPM-TB en Birmania al total de notificaciones de casos de TB en los municipios que participaron; 2) evaluar los desenlaces clínicos de los pacientes tratados en los consultorios participantes; y 3) definir los factores que se asociaron con los desenlaces terapéuticos desfavorables, de enero a diciembre del 2013.Método: Fue este un estudio retrospectivo de cohortes.Resultados: El MMA-PPM-TB aportó 7501 casos (12%) a las 60 905 notificaciones de pacientes al Programa Nacional contra la TB en los 105 municipios que participaron en el estudio. De los 2975 pacientes diagnosticados con TB y tratados en los consultorios del MMA-PPM-TB, el 92% logró un desenlace terapéutico favorable (32% curaciones y 60% tratamientos completos) y el 8% obtuvo un desenlace desfavorable (2,9% defunciones, 2,5% pérdidas durante el seguimiento, 1,9% fracasos y 0,6% transferencias a otros centros). Las características que se asociaron de manera significativa con un desenlace desfavorable fueron la edad ⩾65 años (riesgo relativo ajustado [RRa] 5,7; intervalo de confianza [IC] del 95% 4,20­7,68), los pacientes en retratamiento (RRa 2,44; IC95% 1,79­3,33) y el sexo femenino (RRa 1,44; IC95% 1,14­1,82).Conclusión: Los resultados del presente estudio respaldan la continuación y la ampliación del modelo de MMA-PPM-TB y de otras iniciativas equivalentes de PPM en Birmania que vinculen a todos los profesionales de salud, pues el país en un momento de transición pone en marcha una perspectiva ambiciosa de cobertura universal de salud y de erradicación de la epidemia de TB en el 2035.

Loss to follow-up among children in pre-ART care under the National AIDS Programme, Tamil Nadu, South India.

Setting: Children aged <15 years constitute 7% of all people living with the human immunodeficiency virus (HIV) in India. A previous study from an antiretroviral therapy (ART) centre in south India reported 82% loss to follow-up (LTFU) among children in pre-ART care (2006-2011). Objective: To assess the proportion of LTFU within 1 year of registration among HIV-infected children (aged < 15 years) registered in all 43 ART centres in the state of Tamil Nadu, India, during the year 2012. Design: This was a retrospective cohort study involving a review of programme records. Results: Of 656 children registered for HIV care, 20 (3%) were not assessed for ART eligibility. Of those remaining, 226 (36%) were not ART eligible and entered pre-ART care. Among these, at 1 year of registration, 50 (22%) were LTFU, 40 (18%) were transferred out and 136 (60%) were retained in care at the same centre. The child's age, sex, World Health Organization stage or occurrence of opportunistic infection were not associated with LTFU. Conclusion: One in five children registered under pre-ART care were lost to follow-up. Stronger measures to prevent LTFU and reinforce retrieval actions are necessary in the existing National HIV Programme.

Contexte: Les enfants âgés de <15 ans constituent 7% de toutes les personnes vivant avec le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) en Inde. Une étude précédente émanant d'un centre de thérapie antirétrovirale (TAR) d'Inde du Sud a rapporté 82% de pertes de vue (LTFU) parmi les enfants en soin pré-ART (2006­2011).Objectif: Evaluer la proportion de LTFU dans l'année suivant l'enregistrement parmi les enfants (âgés de <15 ans) infectés par le VIH enregistrés dans les 43 centres du TAR de l'état du Tamil Nadu, Inde, pendant l'année 2012.Schéma: Une étude rétrospective de cohorte impliquant une revue des dossiers du programme.Résultats: Sur 656 enfants enregistrés pour une prise en charge du VIH, 20 (3%) n'ont pas été évalués pour leur éligibilité au TAR. Parmi les autres, 226 (36%) n'ont pas été éligibles au TAR et sont entrés en soins pré-TAR. Parmi eux, à une année de l'enregistrement, 50 (22%) ont été LTFU, 40 (18%) ont été transférés et 136 (60%) sont restés en soins dans le même centre. L'âge de l'enfant, le sexe, le stade de l'Organisation mondiale de la santé et la survenue d'infections opportunistes n'ont pas été associés avec le LTFU.Conclusion: Un enfant sur cinq enregistré en prise en charge pré-TAR a été LTFU. Les mesures de prévention des LTFU et les efforts de localisation doivent être renforcés au sein du programme national VIH existant.

Marco de referencia: Los niños < l5 años de edad representan el 7% de todas las personas positivas frente al virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en la India. En un estudio anterior realizado en un centro de tratamiento antirretrovírico (TAR) en el sur del país, se notificó una tasa de pérdida durante el seguimiento de 82% en los niños que acudían a la atención pre-TAR (del 2006 al 2011).Objetivo: Evaluar la proporción de pérdidas durante el seguimiento durante el primer año después del registro de los niños infectados por el VIH (<15 años de edad) en todos los 43 centros de suministro de TAR en el estado de Tamil Nadu, en la India, en el año 2012.Método: Un estudio retrospectivo de cohortes a partir de los registros del programa.Resultados: De los 656 niños registrados en la atención de la infección por el VIH, en 20 no se evaluó su aptitud para recibir el TAR (3%). De los niños restantes, 226 no cumplían los requisitos del TAR (36%) y se inscribieron en la atención pre-TAR. De este grupo, un año después del registro, 50 niños se habían perdido durante el seguimiento (22%), 40 se habían transferido a otro centro (18%) y 136 permanecían en la atención en el mismo centro (60%). La edad de los niños, el sexo, el estadio clínico de la enfermedad según la escala de la Organización Mundial de la Salud y la aparición de una infección oportunista no se asociaron con la pérdida durante el seguimiento.Conclusión: Uno de cada cinco niños registrados en la atención pre-TAR se perdió durante el seguimiento. Es preciso fortalecer las medidas que prevengan estas pérdidas y las intervenciones de recuperación de los pacientes en el programa nacional contra el VIH que existe en el país.

Population impact of factors associated with prevalent pulmonary tuberculosis in Tanzania.

SETTING: Tanzania has an estimated tuberculosis (TB) prevalence of 295 per 100 000 adult population. There is currently no nationally representative information on factors associated with TB in Tanzania. OBJECTIVE: To determine the demographic and clinical factors associated with bacteriologically confirmed TB in the adult general population of Tanzania. DESIGN: A case-control study nested in a nationally representative TB prevalence survey. All patients with bacteriologically confirmed pulmonary TB (PTB) constituted cases and a representative sample of people without bacteriologically confirmed PTB constituted controls. We calculated adjusted odds ratios (aORs) to identify factors associated with TB. RESULTS: Age groups 25-34 years (aOR 3.7, 95%CI 1.5-8.8) and 55-64 years (aOR 2.5, 95%CI 1.1-5.5), male sex (aOR 1.6, 95%CI 1.1-2.3) and low body mass index (BMI) (aOR 1.7, 95%CI 1.1-2.8) were significantly associated with TB. Association with human immunodeficiency virus (HIV) and diabetes mellitus (DM) was not statistically significant. The population attributable fraction (PAF) was 2% (95%CI -2 to 5) for DM and 3% (95%CI -2 to 8) for HIV. CONCLUSION: Being in an older age group, being male and having a low BMI were associated with bacteriologically confirmed PTB. On the population level, classic risk factors for TB have no major effect on prevalent TB from which future transmission may occur.

Yield of intensified tuberculosis case-finding activities using Xpert(®) MTB/RIF among risk groups in Nepal.

SETTING: Twenty-two districts of Nepal, where intensified case-finding (ICF) activities for tuberculosis (TB) were implemented among risk groups under the TB REACH initiative in collaboration with the National TB Programme from July 2013 to November 2015. OBJECTIVES: To assess the yield of TB screening using an algorithm with smear microscopy followed by Xpert(®) MTB/RIF. DESIGN: A descriptive study using routinely collected data. RESULTS: Of 145 679 individuals screened, 28 574 (19.6%) had presumptive TB; 1239 (4.3%) of these were diagnosed with TB and 1195 (96%) were initiated on anti-tuberculosis treatment. The yield of screening was highest among people living with the human immunodeficiency virus (PLHIV) (6.1%), followed by household contacts (3.5%) and urban slum dwellers (0.5%). Among other risk groups, such as prisoners, factory workers, refugees and individuals with diabetes, the yield was less than 0.5%. The number needed to screen to diagnose an active TB case was 17 for PLHIV, 29 for household contacts and 197 for urban slum dwellers. Of 11 525 patients from ICF and the routine programme, 112 (1%) were diagnosed with multidrug-resistant TB. CONCLUSION: There was a substantial yield of TB cases among risk groups such as PLHIV and household contacts. Although the yield in urban slum dwellers was found to be moderate, some intervention should nonetheless be targeted because of the large population and poor access to care in this group.

Contexte : Vingt-deux districts du Népal où des activités intensifiées de recherche des cas (ICF) de la tuberculose (TB) ont été mises en œuvre au sein de groupes à risque sous l'égide du projet TB REACH en collaboration avec le programme national TB entre juillet 2013 et novembre 2015.Objectifs : Evaluer le rendement du dépistage de la TB grâce à un algorithme basé sur la microscopie de frottis suivie d'un test Xpert® MTB/RIF.Schéma : Etude descriptive basée sur des données recueillies en routine.Résultats : Sur un total de 145 679 individus dépistés, 28 574 (19,6%) ont été présumés atteints de TB ; 1239 (4,3%) d'entre eux ont eu une confirmation du diagnostic de TB ; parmi ces derniers, 1195 (96%) ont mis en route un traitement anti-tuberculose. Le rendement a été le plus élevé parmi les personnes vivant avec le virus l'immunodéficience humaine (PVVIH) (6,1%) suivies par les contacts domiciliaires (3,5%) et les habitants des bidonvilles (0,5%). Dans d'autres groupes à risque comme les prisonniers, les travailleurs d'usine, les réfugiés et les diabétiques, le rendement a été inférieur à 0,5%. Le nombre de personnes à dépister (NNS) pour diagnostiquer un cas de TB active a été de 17 pour les PVVIH, de 29 pour les contacts domiciliaires et de 197 pour les habitants des bidonvilles urbains. Sur 11 525 patients émanant soit du programme ICF soit du dépistage de routine, 112 (1%) ont eu un diagnostic de TB multirésistante.Conclusion : Le rendement en termes de cas de TB dépistés parmi les groupes à risque comme les PVVIH et les contacts domiciliaires a été substantiel. Même si ce rendement a été modeste parmi les habitants des bidonvilles, ceux-ci justifient néanmoins une intervention en raison de leur nombre élevé et de leur médiocre accès aux soins.

Marco de referencia: Veintidós distritos de Nepal, en los cuales se ejecutaron actividades de búsqueda intensiva de casos (ICF) de tuberculosis (TB) en los grupos de riesgo, en el marco del proyecto TB REACH en colaboración con el programa nacional contra la TB de julio del 2013 a noviembre del 2015.Objetivos: Evaluar el rendimiento de la detección sistemática de la TB aplicando un algoritmo que comporta la baciloscopia, seguida de la prueba Xpert® MTB/RIF.Método: Fue este un estudio descriptivo a partir de los datos recogidos de manera sistemática.Resultados: De las 145 679 personas en quienes se practicó la detección, en 28 574 hubo una presunción diagnóstica de TB (19,6%); en 1239 de estos pacientes se estableció el diagnóstico de TB (4,3%); e iniciaron el tratamiento 1195 pacientes (96%). El rendimiento diagnóstico fue más alto en las personas viviendo con el virus de la inmunodeficiencia humana (PVVIH, 6,1%), seguidas de los contactos domiciliarios (3,5%) y los residentes en tugurios (0,5%). En otros grupos de riesgo de contraer la TB como los reclusos, los obreros de fábricas, los refugiados o los pacientes diabéticos el rendimiento diagnóstico fue inferior a 0,5%. El número de personas que se debieron examinar con el fin de detectar un caso de TB activa fue 17 en las PVVIH, 29 en los contactos domiciliarios y 197 en los habitantes de los tugurios. De las 11 525 personas examinadas en la ICF y el programa corriente, se diagnosticó TB multiresistente en 112 casos (1%).Conclusión: La detección sistemática de casos de TB exhibió un alto rendimiento en los grupos de riesgo como las PVVIH y los contactos domiciliarios. Aunque el desempeño en los tugurios urbanos fue moderado, es importante dirigir intervenciones a estos entornos, dado el tamaño de estas poblaciones y su acceso deficiente a la atención de salud.

Impact of intensified case-finding strategies on childhood TB case registration in Nepal.

SETTING: Seven intervention districts with intensified childhood tuberculosis (TB) case-finding strategies implemented by a non-governmental organisation and seven control districts under the National Tuberculosis Programme, Nepal. OBJECTIVES: To assess the differences in childhood TB case registrations and case registration rates per 100 000 population between two time periods (Year 1 = March 2012-March 2013 and Year 2 = March 2013-March 2014) in intervention and control districts. DESIGN: Retrospective record review using routinely collected data. RESULTS: Childhood TB cases increased from 271 to 360 between Years 1 and 2 in the intervention districts (case registration rate from 18.2 to 24.2/100 000) and from 97 to 113 in the control districts (13.4 to 15.6/100 000): the increases were significantly higher in the intervention districts compared with the control districts. The increases were also significantly higher in children aged 0-4 years and in those with smear-negative pulmonary TB and extra-pulmonary TB. Of the various case-finding strategies, household contact screening, private-public mix services and mobile health chest camps produced the highest yield of TB. CONCLUSION: A package of intensified case-finding strategies in children was associated with an increase in childhood TB case registrations in Nepal. Additional diagnostic approaches to increase case registrations also need to be considered.

Contexte : Sept districts d'intervention avec des stratégies intensifiées de recherche active des cas de tuberculose (TB) mis en œuvre par une organisation non gouvernementale et sept districts témoins gérés par le Programme National Tuberculose au Népal.Objectifs : Evaluer les différences en termes d'enregistrement des cas de TB de l'enfant et de taux d'enregistrement pour 100 000 population entre deux périodes (année 1 = mars 2012 à mars 2013 et année 2 = mars 2013 à mars 2014) dans les districts d'intervention et les districts témoins.Schéma : Revue de dossiers rétrospective grâce aux données recueillies en routine.Résultats : Les cas de TB de l'enfant ont augmenté de 271 à 360 entre l'année 1 et l'année 2 dans les districts d'intervention (le taux d'enregistrement est passé de 18,2 à 24,2/100 000) et de 97 à 113 dans les districts témoins (13,4 à 15,6/100 000) : les augmentations ont été significativement plus importantes dans les districts d'intervention par rapport aux districts témoins. Les augmentations ont également été plus importantes chez les enfants de 0 à 4 ans et chez ceux qui ont eu une TB pulmonaire à frottis négatif et extra-pulmonaire. Parmi diverses stratégies de recherche des cas, le dépistage des contacts familiaux, les services conjoints privés-publics et les camps de santé mobiles pour la TB ont été les plus performants.Conclusion : Un paquet de stratégies intensifiées de recherche des cas a été associé à une augmentation des enregistrements de cas de TB de l'enfant au Népal. Il faut également envisager des approches diagnostiques supplémentaires pour augmenter encore l'enregistrement des cas.

Marco de referencia: Siete distritos de intervención en los cuales una organización no gubernamental aplica estrategias de búsqueda intensificada de casos de tuberculosis (TB) en los niños y siete distritos testigos del Programa Nacional contra la Tuberculosis de Nepal.Objetivos: Evaluar las diferencias en el registro de los casos de TB en la niñez y la tasa de registro de TB por 100 000 habitantes, en dos períodos (el primer año, de marzo del 2012 a marzo del 2013 y el segundo, de marzo del 2013 a marzo del 2014) en los distritos de intervención y los distritos testigos.Método: Fue este un estudio retrospectivo en el cual se analizaron los datos recogidos de manera sistemática.Resultados: Los casos de TB en la niñez aumentaron de 271 a 360 durante los períodos del estudio en los distritos de intervención (tasa de registro de casos de 18,2 a 24,2/100 000) y de 97 a 113 en los distritos testigos (de 13,4 a 15,6/100 000) y el incremento de los casos fue significativamente mayor en los distritos de intervención. Se observó un aumento con significación estadística en los niños del grupo de 0 a 4 años de edad, en los niños con TB pulmonar y baciloscopia negativa y con TB extrapulmonar. De las diferentes estrategias de búsqueda de casos, la detección sistemática de los contactos domiciliarios, los servicios mixtos público y privado y los puestos móviles de campaña de salud respiratoria alcanzaron el mayor rendimiento diagnóstico de TB.Conclusión: La introducción de un conjunto de estrategias de búsqueda intensificada de casos en los niños se asoció con un aumento en el registro de los casos de TB en Nepal. Se precisa también examinar la posibilidad de aplicar nuevos enfoques diagnósticos con el propósito de mejorar el registro de casos.

MDR-TB screening in a setting with molecular diagnostic techniques: who got tested, who didn't and why?

SETTING: The Revised National Tuberculosis Control Programme, Puducherry, India, which has facilities for molecular diagnostic technique. OBJECTIVE: To determine pre-diagnostic and pre-treatment attrition among presumptive multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) patients and reasons for attrition. METHODS: In this mixed-methods study, the quantitative component consisted of retrospective cohort analysis through record review of all presumptive MDR-TB patients recorded between October 2012 and September 2013. The qualitative component included in-depth interviews with key informants involved in programmatic management of drug-resistant tuberculosis services. RESULTS: Of 341 eligible presumptive MDR-TB patients, pre-diagnostic and pre-treatment attrition was respectively 45.5% (155/341) and 29% (2/7). Patients with extra-pulmonary TB (RR = 2.3), those with human immuno-deficiency and TB co-infection (RR = 1.7), those registered during October-December 2012 (RR = 1.3) and those identified from primary/secondary health centres (RR = 1.8) were less likely to be tested. Themes that emerged during the analysis of the qualitative data were 'lack of a systematic mechanism to track referrals for culture and drug susceptibility testing', 'absence of courier service to transport sputum', 'lack of knowledge and ownership among staff of general health system', 'shortage of diagnostic kits' and 'patient non-adherence'. CONCLUSION: Despite the introduction of molecular diagnostic techniques, operational issues in MDR-TB screening remain a concern and require urgent attention.

Contexte : Programme national révisé de Lutte contre la Tuberculose, Pondichéry, Inde, avec une structure de techniques de diagnostic moléculaire.Objectif : Déterminer l'abandon préalable au diagnostic et préalable au traitement et leurs raisons parmi des patients présumés atteints de tuberculose multirésistante (TB-MDR).Méthodes : Dans cette étude utilisant plusieurs méthodes, l'élément quantitatif consistait en une analyse de cohorte rétrospective, grâce à une revue de dossiers, de tous les patients présumés atteints de TB-MDR entre octobre 2012 et septembre 2013. L'élément qualitatif incluait des entretiens approfondis avec des informateurs clés impliqués dans la gestion programmatique des services de TB pharmacorésistante.Résultats : Sur 341 patients présumés TB-MDR éligibles, le taux d'abandon avant le diagnostic et avant le traitement a été de 45,5% (155/341) et 29% (2/7), respectivement. Les patients atteints de TB extra-pulmonaire (RR = 2,3), de coïnfection par le virus de l'immunodéficience humaine et TB (RR = 1,7), inscrits entre octobre et décembre 2012 (RR = 1,3) et identifiés à partir de centres de santé primaires/secondaires (RR = 1,8) avaient moins de chances d'être testés. Les thèmes qui ont émergé lors de l'analyse des données qualitatives ont été « l'absence d'un mécanisme systématique de suivi des patients référés pour culture et test de pharmaco sensibilité ¼, « l'absence de services de coursier pour transporter les crachats ¼, « le manque de connaissances et d'appropriation du personnel de santé en général ¼, « les ruptures de stock de kits de diagnostic ¼ et « la non-adhérence du patient ¼.Conclusion : En dépit de l'introduction de techniques de diagnostic moléculaire, les problèmes opérationnels de dépistage de la TB-MDR restent préoccupants et requièrent une attention urgente.

Marco de referencia: El Programa Nacional Revisado contra la Tuberculosis en Pondicherry, en la India, cuenta con capacidad técnica para realizar pruebas diagnósticas moleculares.Objetivo: Determinar las tasas de abandono anterior al diagnóstico y antes de comenzar el tratamiento y analizar sus causas, en pacientes con presunción clínica de tuberculosis multidrogorresistente (TB-MDR).Método: En el presente estudio se utilizaron métodos mixtos; el componente cuantitativo consistió en un análisis retrospectivo de cohortes, a partir de los expedientes de todos los pacientes atendidos con presunción diagnóstica de TB-MDR entre octubre del 2012 y septiembre del 2013. El componente cualitativo incluyó entrevistas exhaustivas a informantes clave que participaban en la gestión programática de los servicios de tuberculosis farmacorresistente.Resultados: En los 341 pacientes con presunción diagnóstica de TB-MDR, que cumplían las condiciones del estudio, se observó una tasa de abandono anterior al diagnóstico del 45,5% (155/341) y un abandono anterior al comienzo del tratamiento del 29% (2/7). Fue menos probable que se practicaran las pruebas diagnósticas en los pacientes con TB extrapulmonar (RR = 2,3), coinfección por el virus de la inmunodeficiencia humana y TB (RR = 1,7), en los pacientes registrados de octubre a diciembre del 2012 (RR = 1,3) y los pacientes detectados en un centro de atención primaria o secundaria (RR = 1,8). Los aspectos que surgieron durante el análisis cualitativo fueron 'la falta de un mecanismo sistemático de seguimiento de los pacientes remitidos para cultivo y pruebas de sensibilidad a los medicamentos', 'la ausencia de un servicio de mensajería que transporte las muestras de esputo', 'la falta de conocimientos y de apropiación del trabajo en los miembros del personal del sistema de salud general', 'el desabastecimiento de los estuches diagnósticos' y 'el incumplimiento por parte de los pacientes'.Conclusión: Pese a la introducción de las técnicas de diagnóstico molecular, persisten dificultades operativas en la detección de la TB-MDR que precisan atención urgente.

Short EpiData course: do participants use the data entry tool two years post-training?

SETTING: Training courses on data entry are few and far between compared to analysis. To address this gap, we conducted a short 2-day course on quality-assured data capture using EpiData for public health professionals in Bangalore and Puducherry, India, in 2013. OBJECTIVE: To determine the proportion of participants who used EpiData and taught the software to others during the 2-years after training and explore the reasons for doing/not doing so. DESIGN: Cross-sectional study with self-administered, semi-structured questionnaire developed using web-based Google Forms. We performed a manual thematic analysis to identify the major reasons for using/not using EpiData. RESULTS: Of 46 participants, 38 (83%) responded. Of 31 participants involved in research, 17 (55%) had used EpiData, of whom 6 (35%) had performed double entry and validation. Of the 14 who did not use EpiData, 11 had used MS Excel or SPSS/Epi Info for data entry. Of the 38 respondents, 29 (76%) had taught EpiData to other colleagues and students. Reasons for using EpiData included its user-friendliness, its being open access and the ease in preventing data entry errors. Reasons for not performing double entry included lack of time and manpower. CONCLUSION: The short course on EpiData was effective in knowledge transfer and provides a scalable model for incorporation into the teaching curricula of medical schools and research institutions.

Contexte : Les formations à la saisie de données sont très rares comparées à la formation à l'analyse des données. Nous avons donc voulu combler ce manque en réalisant une formation brève de 2 jours sur le thème « saisie de données de qualité garantie avec EpiData ¼ destinée à des professionnels de santé publique à Bangalore et Pondichéry, en Inde, en 2013.Objectif : Déterminer la proportion de participants qui ont utilisé EpiData et ont enseigné le logiciel à d'autres pendant les 2 années qui ont suivi la formation et explorer les raisons pour lesquelles ils l'ont fait ou pas fait.Schéma : Etude transversale grâce à un questionnaire auto-administré, semi-structuré élaboré avec les formulaires Google trouvés sur le web. Nous avons réalisé une analyse manuelle thématique afin d'identifier les raisons majeures d'utiliser ou non EpiData.Résultats : Sur 46 participants, 38 (83%) ont répondu. Sur 31 participants impliqués dans la recherche, 17 (55%) ont utilisé EpiData, dont 6 (35%) ont réalisé la double entrée et la validation. Sur les 14 participants qui n'ont pas utilisé EpiData, 11 ont utilisé MS Excel ou SPSS/Epi Info pour la saisie des données. Sur 38 participants, 29 (76%) ont enseigné EpiData à leurs collègues et étudiants. Les raisons du choix d'EpiData incluent la convivialité du logiciel, la liberté d'accès et la facilité à éviter les erreurs de saisie de données. A l'inverse, ceux qui ne l'ont pas fait ont invoqué le manque de temps et de main d'œuvre.Conclusion : Cette formation brève a été utile en termes de transfert de connaissances et fournit un model extensible à incorporer dans les programmes d'enseignement des facultés de médecine et des institutions de recherche.

Marco de referencia: Los proyectos de adiestramiento en materia de introducción de datos son infrecuentes en comparación con la capacitación en el análisis de datos. Con el propósito de corregir esta deficiencia se impartió un curso de dos días sobre 'captación de datos con garantía de la calidad con el programa EpiData' dirigido a los profesionales de salud pública en Bangalore y Puducherry, en la India, en el 2013.Objetivo: Determinar la proporción de participantes que utilizaba el programa EpiData y lo enseñaba a otras personas durante los 2 años que siguieron a la capacitación y analizar las razones de las actitudes observadas.Método: Fue este un estudio transversal realizado tras la autoadministración de un cuestionario semiestructurado mediante Formularios con Google en línea. Se realizó un análisis temático manual con el fin de reconocer las principales razones para la utilización del programa EpiData o su falta de aplicación.Resultados: De los 46 participantes, respondieron 38 (83%). De los 31 participantes vinculados con la investigación, 17 usaban EpiData (55%) y de ellos seis practicaban la doble introducción de datos y la validación (35%). De las 14 personas que no utilizaban EpiData, 11 aplicaban MS Excel o módulos SPSS y Epi Info en la introducción de datos. De los 38 participantes, 29 enseñaban el programa EpiData a otros colegas y estudiantes (76%). Entre las razones aducidas para el uso del programa EpiData estaban su sencillez de utilización, el hecho de tratarse de un programa en acceso libre y la facilidad con que se evitan los errores de introducción. Las razones para no aplicar la doble entrada de datos fueron el tiempo y la escasez de personal.Conclusión: El curso corto fue eficaz en materia de transmisión de los conocimientos y ofrece un modelo escalonable que se puede incorporar en los programas educativos de las facultades de medicina y los establecimientos de investigación.