RESUMEN
BACKGROUND: Cancer can influence the views of patients on treatment goals and make them different from those of health care professionals (HCPs). It is crucial to understand patient expectations regarding cancer treatment. METHODS: We performed a cross-sectional survey of patients with cancer and HCPs to evaluate their perceptions about treatment priorities and to analyse variables that might influence their opinions. To identify treatment choices, we interviewed all participants using a structured questionnaire with fictitious case vignettes. RESULTS: We enrolled a total of 230 participants, including 144 patients and 86 HCPs (35 nurses, 21 physicians, 30 others). Treatment priority between survival time (28.5% for patients vs. 8.1% for HCP) and quality of life (45.8% vs. 87.2%) differed significantly, with the remaining participants stating they were uncertain or unwilling to respond, or providing invalid responses (P < 0.01). In logistic regression, prioritising survival time was more frequent in patients, adjusting for age and gender (odds ratio (OR) = 3.95; P < 0.01). The view that the physician alone should be responsible for treatment choices was more frequent among patients than HCPs (18.8 vs. 5.8%; P = 0.01). CONCLUSIONS: In Brazil, our results suggest that survival time is more important for patients with cancer than for HCPs, whereas quality of life is more important for HCPs than for patients with cancer, who place great emphasis on physicians as decision-makers. Given that Brazilian patients often rely on physicians for decisions, the potential impact of different priorities between survival time and quality of life when patients and HCPs are compared is unknown.
RESUMEN
OBJECTIVES: Despite the progress achieved in the fight against cancer over the past several years, assessing the needs, goals and preferences of patients with cancer is of the utmost importance for the delivery of health care. We sought to assess priorities regarding quantity versus quality of life among Brazilian patients, comparing them with individuals without cancer. METHODS: Using a questionnaire presenting four hypothetical cancer cases, we interviewed cancer patients, oncology health-care professionals and laypersons, most of whom had administrative functions in our hospital. RESULTS: A total of 214 individuals participated: 101 patients, 44 health-care professionals and 69 laypersons. The mean ages in the three groups were 56, 34 and 31 years old, respectively (p<0.001). The patients had gastrointestinal (25%), breast (22%), hematologic (10%), lung (8%) or other tumors (36%) and the tumor-node- metastasis (TNM) stage was I, II, III or IV in 22%, 13%, 34% and 31% of cases, respectively. Treatment priorities differed significantly among the three groups (pâ=â0.005), with survival time being a higher priority for patients than for the other two groups and with opposite trends regarding quality of life. In multivariate analysis, the age and sex distributions were not associated with the choice to maximize quality of life. In this limited sample of cancer patients, there were no associations between treatment priorities and disease stages. CONCLUSIONS: Both survival time and quality of life appeared to be important to cancer patients, oncology health-care professionals and laypersons, but survival time seemed to have higher priority for people diagnosed with cancer than for healthy people. Additionally, survival seemed to be more important than quality of life for all three groups assessed.
Asunto(s)
Longevidad , Neoplasias/terapia , Calidad de Vida/psicología , Sobrevida/psicología , Adulto , Anciano , Brasil , Estudios Transversales , Toma de Decisiones , Femenino , Personal de Salud/psicología , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Análisis Multivariante , Neoplasias/psicología , Encuestas y Cuestionarios , Adulto JovenRESUMEN
OBJECTIVES: Despite the progress achieved in the fight against cancer over the past several years, assessing the needs, goals and preferences of patients with cancer is of the utmost importance for the delivery of health care. We sought to assess priorities regarding quantity versus quality of life among Brazilian patients, comparing them with individuals without cancer. METHODS: Using a questionnaire presenting four hypothetical cancer cases, we interviewed cancer patients, oncology health-care professionals and laypersons, most of whom had administrative functions in our hospital. RESULTS: A total of 214 individuals participated: 101 patients, 44 health-care professionals and 69 laypersons. The mean ages in the three groups were 56, 34 and 31 years old, respectively (p<0.001). The patients had gastrointestinal (25%), breast (22%), hematologic (10%), lung (8%) or other tumors (36%) and the tumor-node- metastasis (TNM) stage was I, II, III or IV in 22%, 13%, 34% and 31% of cases, respectively. Treatment priorities differed significantly among the three groups (p = 0.005), with survival time being a higher priority for patients than for the other two groups and with opposite trends regarding quality of life. In multivariate analysis, the age and sex distributions were not associated with the choice to maximize quality of life. In this limited sample of cancer patients, there were no associations between treatment priorities and disease stages. CONCLUSIONS: Both survival time and quality of life appeared to be important to cancer patients, oncology health-care professionals and laypersons, but survival time seemed to have higher priority for people diagnosed with cancer than for healthy people. Additionally, survival seemed to be more important than quality of life for all three groups assessed. .