[2022 scientific breakthroughs in ambulatory general internal medicine]. / Avancées scientifiques de 2022 en médecine interne générale ambulatoire.

In patients aged 65 or older, the risk of dementia decreases with cataract surgery. Mental stress doubles the risk of a cardiac event in patients with stable coronary artery disease. The one-legged stance performance estimates total mortality in patients 50 years or older. Patients with chronic pain benefit from treatment with dronabinol or nabiximols. Salt substitutes are an alternative to regular salt in hypertensive patients aged 60 years or more. The promotion of physical activity in the office is effective in reducing sedentary behavior. Music has a favorable impact on the mental dimensions of quality of life. Colonoscopies performed on patients aged 75 years or more have a higher risk of non-gastrointestinal complications than gastrointestinal complications.

Chez les patients de 65 ans ou plus, le risque de démence diminue après une chirurgie de la cataracte. Le stress mental double le risque d'événements cardiaques chez des patients avec une coronaropathie stable. La station monopodale effectuée au cabinet permet d'estimer la mortalité totale chez les patients de 50 ans ou plus. Ceux souffrant de douleurs chroniques bénéficient d'un traitement par dronabinol ou nabiximols. Les substituts de sel sont une alternative au sel ordinaire chez les hypertendus de 60 ans ou plus. La promotion de l'activité physique au cabinet est efficace dans la diminution de la sédentarité. La musique a un impact favorable sur les dimensions mentales de la qualité de vie. Les coloscopies effectuées chez les patients de 75 ans ou plus présentent un risque supérieur de complications non gastro-intestinales comparativement à celles gastro-intestinales.

[Co-benefits of health promotion on global warming - The example of food and mobility]. / Cobénéfices de la promotion de la santé sur le réchauffement climatique - L'exemple de l'alimentation et de la mobilité.

Global warming is considered by most scientists as one of the greatest public health threats of the 21st century. Some individual behaviours and consumption habits related to the food and mobility sectors are responsible for a high amount of CO2 emissions, the main greenhouse gas. Thus, some messages promoted by health professionals will have an impact on the fight against the epidemic of lifestyle-related chronic diseases but will also have an environmental co-benefit. With a population increasingly aware of current environmental issues, environmental considerations could be an additional motivating factor for patients when promoting a healthier diet or physical activity.

Le réchauffement climatique est considéré par la majorité du monde scientifique comme une des plus grandes menaces de santé publique du 21e siècle. Certains comportements individuels et modes de consommation ayant trait aux secteurs de l'alimentation et de la mobilité sont à l'origine d'une quantité élevée d'émissions de gaz carbonique (C02), principal gaz à effet de serre. Ainsi, certains messages transmis par les professionnels qui œuvrent pour la promotion de la santé auront un impact sur la lutte contre l'épidémie de maladies chroniques liées au style de vie, mais auront également un cobénéfice environnemental. Dans une population de plus en plus sensibilisée aux enjeux écologiques actuels, les considérations environnementales pourraient être un facteur motivationnel supplémentaire chez les patients pour l'adoption d'un régime alimentaire plus sain ou d'une activité physique plus soutenue.