Rheumatoid arthritis is a chronic inflammatory systemic disease. Pulmonary manifestations are the most common extra-articular involvements and can impact all components of the respiratory system: parenchyma, pleura, vessels and airways, all complications that are briefly described in this article. Interstitial lung disease is the most common of these and is associated with significant morbidity and mortality. Its detection and monitoring are based on spirometry and thoracic imaging. Specific treatments are initiated in order to reduce the risk of disease flare up but may themselves in case of toxicity be associated with respiratory manifestations, either directly or by promoting infectious complications.
La polyarthrite rhumatoïde est une pathologie systémique inflammatoire chronique. Les manifestations pulmonaires représentent l'atteinte extra-articulaire la plus fréquente et peuvent affecter tous les composants du système respiratoire : le parenchyme, la plèvre, les vaisseaux et les voies aériennes, complications décrites brièvement dans cet article. La pneumopathie interstitielle diffuse en est la plus commune et associée à une morbi-mortalité importante. Son dépistage et son suivi reposent sur les épreuves fonctionnelles et l'imagerie thoracique. Des traitements spécifiques sont initiés afin de limiter au mieux l'évolution pulmonaire, mais peuvent eux-mêmes être associés à des manifestations respiratoires, soit directement, soit en favorisant des complications infectieuses.
Arthritis, Rheumatoid , Lung Diseases, Interstitial , Lung Diseases , Humans , Lung Diseases/etiology , Lung Diseases/complications , Arthritis, Rheumatoid/complications , Lung Diseases, Interstitial/diagnosis , Lung Diseases, Interstitial/etiology , Lung Diseases, Interstitial/therapy
Objectives: In our study, we explored the specific subgroup of patients with rheumatoid arthritis (RA) suffering from obstructive lung disease (OLD) and its impact on morbi-mortality. Methods: Our retrospective study included 309 patients suffering from RA with either obstructive (O-RA) or non-obstructive patterns (non-O-RA). OLD was defined based on the Tiffeneau index at the first available pulmonary functional test (PFT). Survival was then calculated and represented by a Kaplan-Meier curve. The comparison between the populations considered was performed by the Log-Rank test. Results: Out of the 309 RA patients, 102 (33%) had airway obstruction. The overall survival time was significantly lower in the O-RA group than in the non-O-RA group (n = 207) (p < 0.001). The median survival time was 11.75 years in the O-RA group and higher than 16 years in the non-O-RA group. Multivariate analysis identified OLD as an independent risk factor for mortality (HR 2.20; 95% CI 1.21-4.00, p < 0.01). Conclusion: Airway obstruction can be an independent risk factor of mortality in RA and should be considered as an early marker of poor prognosis. Further prospective longitudinal studies are required in order to determine the best clinical management for O-RA patients.
Background and objective: Rheumatoid arthritis associated-interstitial lung disease (RA-ILD) is the most common pulmonary manifestation of rheumatoid arthritis (RA) and an important cause of mortality. In patients suffering from interstitial lung diseases (ILD) from different etiologies (including RA-ILD), a significant proportion is exhibiting a fibrotic progression despite immunosuppressive therapies, defined as progressive fibrosing interstitial lung disease (PF-ILD). Here, we report the frequency of RA-ILD and PF-ILD in all RA patients' cohort at University Hospital of Liège and compare their characteristics and outcomes. Methods: Patients were retrospectively recruited from 2010 to 2020. PF-ILD was defined based on functional, clinical and/or iconographic progression criteria within 24 months despite specific anti-RA treatment. Results: Out of 1,500 RA patients, about one third had high-resolution computed tomography (HRCT) performed, 89 showed RA-ILD and 48 PF-ILD. RA-ILD patients were significantly older than other RA patients (71 old of median age vs. 65, p < 0.0001), with a greater proportion of men (46.1 vs. 27.7%, p < 0.0001) and of smoking history. Non-specific interstitial pneumonia pattern was more frequent than usual interstitial pneumonia among RA-ILD (60.7 vs. 27.0%) and PF-ILD groups (60.4 vs. 31.2%). The risk of death was 2 times higher in RA-ILD patients [hazard ratio 2.03 (95% confidence interval 1.15-3.57), p < 0.01] compared to RA. Conclusion: We identified a prevalence of PF-ILD of 3% in a general RA population. The PF-ILD cohort did not seem to be different in terms of demographic characteristics and mortality compared to RA-ILD patients who did not exhibit the progressive phenotype yet.
El consumo crónico de alcohol en Uruguay es un problema creciente, sin embargo, las determinaciones de biomarcadores consensuados no se realizan sistemáticamente ni se investigan otros marcadores potenciales. Para validar la hipótesis de que las metaloproteinasas de matriz con actividad gelatinasa son biomarcadores de consumo crónico de alcohol, se evaluaron muestras de sangre de 100 alcohólicos que comenzaron a atenderse en la Unidad de Trastornos Relacionados con el Alcohol y de 50 donantes sanos no alcohólicos. Las muestras de alcohólicos presentaron actividad de gelatinasas que triplicaron la de los controles y aumentos pequeños pero significativos en los niveles de γ-glutamil transferasa, aspartato-aminotransferasa y volumen corpuscular medio. Los valores de transferrina deficiente en carbohidratos fueron menores en alcohólicos que en controles. Estos resultados permiten proponer a las gelatinasas como los indicadores más sensibles del consumo sostenido de alcohol en la población analizada, ya que las enzimas hepáticas y el volumen corpuscular medio muestran una tendencia acorde con la literatura pero no alcanzaron valores asociados a la patología. Dado que la transferrina deficiente en carbohidratos es considerada el biomarcador indirecto más sensible y específico de consumo crónico de alcohol, los valores menores obtenidos en alcohólicos respecto de controles sugieren problemas metodológicos que podrían subsanarse aplicando otras técnicas de medida o por la presencia de interferencias que deben ser identificadas. Finalmente, estos hallazgos justifican una extensión de este trabajo piloto, así como estudios adicionales centrados en la participación de las metaloproteinasas de matriz con actividad gelatinasa en las cascadas de daño asociadas al consumo crónico de alcohol.
Chronic alcohol consumption in Uruguay is a growing problem, however, determinations of consensual biomarker are not performed systematically neither potential markers are explored. To validate the hypothesis that matrix metalloproteinases with gelatinase activity are biomarkers of chronic alcohol consumption, blood samples of 100 alcoholics that began medical treatment at the Unidad de Trastornos Relacionados con el Alcohol and 50 healthy non-alcoholic donors were evaluated. Alcoholic samples showed gelatinase activity that tripled that of controls and small but significant increases in levels of γ-glutamyl transferase, aspartate-aminotransferase and mean cellular volume. Carbohydrate deficient transferrin values were lower in alcoholics than in controls. These results allow proposing gelatinases as the most sensitive indicators of sustained alcohol consumption in the population analyzed since hepatic enzymes and mean cellular volume showed a tendency consistent with the literature but did not reach values associated with the pathology. Since carbohydrate-deficient transferrin is considered the most sensitive and specific indirect biomarker of chronic alcohol consumption, lower values in alcoholics related to controls suggest methodological problems that could be solved by applying other measurement techniques or by the presence of yet unknown interferences. Finally, these findings justify an extension of this pilot work, as well as additional studies focused on the participation of matrix metalloproteinases with gelatinase activity in the cascades of damage associated with chronic alcohol consumption.
O consumo crônico de álcool no Uruguai é um problema crescente, no entanto, as determinações consensuais de biomarcadores não são realizadas sistematicamente ou os potenciais marcadores são explorados. Para validar a hipótese de que as metaloproteinases de matriz com atividade gelatinase são biomarcadores do consumo crônico de álcool, foram avaliadas amostras de sangue cd 100 alcoólatras que começaram a ser tratadas na Unidad de Trastornos Relacionados con el Alcohol e 50 doadores não-alcoólatras saudáveis. As amostras alcoólicas apresentaram atividade de gelatinase que triplicou a dos controles e pequenos más significativos aumentos nos níveis de γ-glutamil transferase, aspartato-aminotransferase e volume médio celular. Os valores de transferrina deficientes em carboidratos foram menores nos alcoolistas que nos controles. Esses resultados permitem que as gelatinases sejam propostas como os indicadores mais sensíveis do consumo sustentado de álcool na população analisada, uma vez que as enzimas hepáticas e o volume celular médio apresentam uma tendência consistente com a literatura, mas não alcançaram valores associados à patologia. Como a transferrina deficiente em carboidratos é considerada o biomarcador indireto mais sensível e específico do consumo crônico de álcool, os valores mais baixos em alcoólatras do que em controles sugerem problemas metodológicos que poderiam ser sanados pela aplicação de outras técnicas de mensuração pela presença de interferências que deben ser identificadas. Finalmente, esses achados justificam uma extensão deste trabalho piloto, bem como estudos adicionais voltados para a participação de metaloproteinases de matriz com atividade de gelatinase nas cascatas de danos associados ao consumo crônico de álcool.
Humans , Male , Female , Adult , Middle Aged , Aged , Matrix Metalloproteinase 2/blood , Matrix Metalloproteinase 9/blood , Alcoholism/diagnosis , Aspartate Aminotransferases/blood , Biomarkers/blood , Case-Control Studies , Double-Blind Method , Cross-Sectional Studies , Cohort Studies , Sensitivity and Specificity , Alcoholism/enzymology , Alcoholism/blood , Erythrocyte Indices , gamma-Glutamyltransferase/blood
