A contextualized perspective on research participation in collaborative refugee research: A multi-site exploration of relational dynamics in collaborative research.

OBJECTIVE: An increasing body of literature emphasizes the role of refugees' social context, with social conditions both at home and in the host society having an impact on the possibility of power redistribution and the mobilization of agency in collaborative research practices. Our aim is to develop a contextualized understanding of research participation for refugees in collaborative research in order to further enhance insights on the potential strengths and pitfalls of collaborative refugee research. METHOD: We closely study the various relational contexts that shape refugees' research participation and that may have an influence on power dynamics in collaborative research. In the present study, we explore participants' adaptation of research participation by means of an interpretive cross-case analysis of three psychosocial intervention studies sharing a collaborative approach with refugee participants, refugee families, refugee communities, and professional partners at different stages in the research process. RESULTS: We identify the developed collaborative strategies in our three case studies and provide an outline of the ways refugees mobilize research participation through these identified collaborative strategies, from within the relational contexts of the family, community, and institutional actors. CONCLUSIONS: This analysis shows how research participation operates as a relational forum in which refugees continuously navigate and negotiate within and between multiple relational contexts. We argue that performing research participation, as a way of relating to a relational context, is both an interactive and a dynamic process. For research practice, our analysis addresses the importance of an in-depth understanding of participants' relational contexts to foster both a reflective research practice and trustful research relationships between researchers and participants. (PsycInfo Database Record (c) 2022 APA, all rights reserved).

Stories of trauma in family therapy with refugees: Supporting safe relational spaces of narration and silence.

With the sharp increase of refugees' arrival and resettlement in western communities, adequate mental health care forms a pivotal dimension in host societies' responses to those individuals and communities seeking protection within their borders. Here, clinical literature shows a growing interest in the development of family therapy approaches with refugees, in which therapeutic practice engages with the pivotal role of refugee family dynamics in posttrauma reconstruction and adaptation in resettlement and aims at supporting posttrauma reconstruction through strengthening capacities to restore safety, meaning and connectedness within family relationships. In this article, we focus on the narrative restoration of meaning as central mode of posttrauma reparation and explore its specific dynamics and relational complexities in the context of therapeutic practice with refugee families. Hereto, we integrate theoretical and clinical scholarly work on trauma narration and its intersection with empirical findings on trauma communication in refugee families. Furthermore, we develop case reflections to illustrate different processes of engaging with trauma narration in refugee family therapy. This analysis develops an understanding of the multivoiced ways in which refugee families engage with traumatic suffering through different modes of expression that may entail both narration and silence and explores how family therapeutic practices can engage and mobilize voices of narration and silence as relational stories of restoration.