RESUMEN
Pompe's disease (PD) is an infrequent metabolic autosomic recessive disorder produced by the lack or deficiency of the acid alpha-glucosidase lysosomal enzyme in tissues of involved individuals. Delayed-onset PD is considered whenever symptoms onset start after one year of age. We present an update of the recommendations for the management of delayed-onset PD, taking as reference the guidelines from the Argentine Consensus for diagnosis, treatment and follow-up of PD published in 2013. The present consensus gathered several experts in PD in the areas of internal medicine, laboratory diagnosis, neuropathology, pulmonology, nutrition, neurology, metabolic and neuromuscular disorders as well as rehabilitation to perform an update of the literature of delayed-onset PD, with special attention on relevant information published within the last 4 years. The entire working group approved the final version of the consensus. Each participant provided a declaration of conflict of interest. As a result, it is an update of the previous Argentine PD Consensus with focus on the delayed-onset presentation of the disease. Being such infrequent disorder, available data were rather limited and thus, the recommendations represent expert opinions.
Asunto(s)
Enfermedad del Almacenamiento de Glucógeno Tipo II/diagnóstico , Enfermedad del Almacenamiento de Glucógeno Tipo II/terapia , Edad de Inicio , Argentina , Testimonio de Experto , Enfermedad del Almacenamiento de Glucógeno Tipo II/complicaciones , HumanosRESUMEN
La enfermedad de Pompe (EP) es un desorden metabólico autosómico recesivo infrecuente, producido por la ausencia o deficiencia de la enzima lisosomal alfa-glucosidasa ácida en los tejidos de los individuos afectados. Se considera enfermedad de Pompe de inicio tardío (EPIT) en aquellos individuos de más de un año de edad al comienzo de los síntomas. El objetivo del presente consenso es el de actualizar las pautas y recomendaciones para un correcto tratamiento de los pacientes con EPIT, tomando como referencia los lineamientos del Consenso Argentino para el diagnóstico, seguimiento y tratamiento de la enfermedad de Pompe publicado en el año 2013. Se organizó un consenso que reunió profesionales con experiencia en la EP en las áreas de clínica médica, diagnóstico de laboratorio, neuropatología, neumonología, nutrición, neurología, enfermedades metabólicas, enfermedades neuromusculares y rehabilitación. Se realizó una actualización de la bibliografía sobre EPIT, con especial atención en las publicaciones relevantes de los últimos cuatro años. Los términos finales del documento fueron consensuados por todo el grupo de trabajo. Cada participante proporcionó su declaración de conflicto de intereses. El resultado es una actualización del último Consenso Argentino para la EP, con particular enfoque en su forma de comienzo tardío. Tratándose de una afección infrecuente, en la que los datos disponibles son limitados, las presentes recomendaciones deben ser consideradas como opinión de expertos.
Pompe's disease (PD) is an infrequent metabolic autosomic recessive disorder produced by the lack or deficiency of the acid alpha-glucosidase lysosomal enzyme in tissues of involved individuals. Delayed-onset PD is considered whenever symptoms onset start after one year of age. We present an update of the recommendations for the management of delayed-onset PD, taking as reference the guidelines from the Argentine Consensus for diagnosis, treatment and follow-up of PD published in 2013. The present consensus gathered several experts in PD in the areas of internal medicine, laboratory diagnosis, neuropathology, pulmonology, nutrition, neurology, metabolic and neuromuscular disorders as well as rehabilitation to perform an update of the literature of delayed-onset PD, with special attention on relevant information published within the last 4 years. The entire working group approved the final version of the consensus. Each participant provided a declaration of conflict of interest. As a result, it is an update of the previous Argentine PD Consensus with focus on the delayed-onset presentation of the disease. Being such infrequent disorder, available data were rather limited and thus, the recommendations represent expert opinions.
Asunto(s)
Humanos , Enfermedad del Almacenamiento de Glucógeno Tipo II/diagnóstico , Enfermedad del Almacenamiento de Glucógeno Tipo II/terapia , Argentina , Enfermedad del Almacenamiento de Glucógeno Tipo II/complicaciones , Edad de Inicio , Testimonio de ExpertoRESUMEN
BACKGROUND: Patients with non-dialysis-dependent chronic kidney disease (ND-CKD) often receive an erythropoiesis-stimulating agent (ESA) and oral iron treatment. This study evaluated whether a switch from oral iron to intravenous ferric carboxymaltose can reduce ESA requirements and improve iron status and hemoglobin in patients with ND-CKD. METHODS: This prospective, single arm and single-center study included adult patients with ND-CKD (creatinine clearance ≤40 mL/min), hemoglobin 11-12 g/dL and iron deficiency (ferritin <100 µg/L or transferrin saturation <20%), who were regularly treated with oral iron and ESA during 6 months prior to inclusion. Study patients received an intravenous ferric carboxymaltose dose of 1,000 mg iron, followed by a 6-months ESA/ ferric carboxymaltose maintenance regimen (target: hemoglobin 12 g/dL, transferrin saturation >20%). Outcome measures were ESA dose requirements during the observation period after initial ferric carboxymaltose treatment (primary endpoint); number of hospitalizations and transfusions, renal function before and after ferric carboxymaltose administration, number of adverse reactions (secondary endpoints). Hemoglobin, mean corpuscular volume, ferritin and transferrin saturation were measured monthly from baseline until end of study. Creatinine clearance, proteinuria, C-reactive protein, aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase and alkaline phosphatase bimonthly from baseline until end of study. RESULTS: Thirty patients were enrolled (age 70.1±11.4 years; mean±SD). Mean ESA consumption was significantly reduced by 83.2±10.9% (from 41,839±3,668 IU/patient to 6,879±4,271 IU/patient; p<0.01). Hemoglobin increased by 0.7±0.3 g/dL, ferritin by 196.0±38.7 µg/L and transferrin saturation by 5.3±2.9% (month 6 vs. baseline; all p<0.01). No ferric carboxymaltose-related adverse events were reported and no patient withdrew or required transfusions during the study. CONCLUSION: Among patients with ND-CKD and stable normal or borderline hemoglobin, switching from oral iron to intravenous ferric carboxymaltose was associated with significant improvements in hematological and iron parameters and a significant reduction in ESA dose requirements in this single-center pilot study. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov NCT02232906.
Asunto(s)
Eritropoyesis/efectos de los fármacos , Compuestos Férricos/uso terapéutico , Hemoglobinas/metabolismo , Hierro/administración & dosificación , Hierro/uso terapéutico , Maltosa/análogos & derivados , Insuficiencia Renal Crónica/tratamiento farmacológico , Administración Intravenosa , Administración Oral , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Femenino , Compuestos Férricos/administración & dosificación , Humanos , Masculino , Maltosa/administración & dosificación , Maltosa/uso terapéutico , Persona de Mediana Edad , Estudios Prospectivos , Insuficiencia Renal Crónica/sangreRESUMEN
OBJECTIVES: Our objective was to evaluate in a double-blind, randomized, placebo-controlled study possible modifications in NT-pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP) and C-reactive protein (CRP) levels together with clinical and functional parameters, in a group of anemic patients with chronic heart failure (CHF) and chronic renal failure (CRF) receiving intravenous iron therapy, without recombinant human erythropoietin (rhEPO), versus placebo. BACKGROUND: Chronic heart failure and CRF associated with absolute or relative iron deficiency anemia is a common problem. This situation is linked with a variable inflammatory status. Both NT-proBNP and CRP are recognized markers for left ventricular dysfunction and inflammatory status, respectively. In this double-blind, randomized, placebo-controlled study, modifications in NT-proBNP and CRP level and clinical and functional parameters, in anemic patients with CHF and CRF receiving intravenous iron therapy, without rhEPO, versus placebo were evaluated. METHODS: Forty patients with hemoglobin (Hb) <12.5 g/dl, transferrin saturation <20%, ferritin <100 ng/ml, creatinine clearance (CrCl) <90 ml/min, and left ventricular ejection fraction (LVEF) < or =35% were randomized into 2 groups (n = 20 for each). For 5 weeks, group A received isotonic saline solution and group B received iron sucrose complex, 200 mg weekly. Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ) and 6-min walk (6MW) test were performed. NT-pro brain natriuretic peptide and CRP were evaluated throughout the study. No patients received erythroprotein any time. RESULTS: After 6 months follow-up, group B showed better hematology values and CrCl (p < 0.01) and lower NT-proBNP (117.5 +/- 87.4 pg/ml vs. 450.9 +/- 248.8 pg/ml, p < 0.01) and CRP (2.3 +/- 0.8 mg/l vs. 6.5 +/- 3.7 mg/l, p < 0.01). There was a correlation initially (p < 0.01) between Hb and NT-proBNP (group A: r = -0.94 and group B: r = -0.81) and after 6 months only in group A: r = -0.80. Similar correlations were observed with Hb and CRP. Left ventricular ejection fraction percentage (35.7 +/- 4.7 vs. 28.8 +/- 2.4), MLHFQ score, and 6MW test were all improved in group B (p < 0.01). Additionally, group B had fewer hospitalizations: 0 of 20 versus group A, 5 of 20 (p < 0.01; relative risk = 2.33). CONCLUSIONS: Intravenous iron therapy without rhEPO substantially reduced NT-proBNP and inflammatory status in anemic patients with CHF and moderate CRF. This situation was associated with an improvement in LVEF, NYHA functional class, exercise capacity, renal function, and better quality of life.
Asunto(s)
Anemia Ferropénica/tratamiento farmacológico , Anemia Ferropénica/etiología , Compuestos Férricos/administración & dosificación , Insuficiencia Cardíaca/complicaciones , Hematínicos/administración & dosificación , Péptido Natriurético Encefálico/efectos de los fármacos , Fragmentos de Péptidos/efectos de los fármacos , Insuficiencia Renal Crónica/complicaciones , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Anemia Ferropénica/sangre , Biomarcadores/metabolismo , Proteína C-Reactiva/efectos de los fármacos , Proteína C-Reactiva/metabolismo , Método Doble Ciego , Tolerancia al Ejercicio , Femenino , Sacarato de Óxido Férrico , Estudios de Seguimiento , Ácido Glucárico , Insuficiencia Cardíaca/metabolismo , Insuficiencia Cardíaca/fisiopatología , Hospitalización , Humanos , Infusiones Intravenosas , Masculino , Persona de Mediana Edad , Péptido Natriurético Encefálico/metabolismo , Fragmentos de Péptidos/metabolismo , Proyectos Piloto , Estudios Prospectivos , Calidad de Vida , Insuficiencia Renal Crónica/metabolismo , Insuficiencia Renal Crónica/fisiopatología , Resultado del TratamientoRESUMEN
Angiotensin converting enzyme inhibitors have been shown to be useful in the treatment of essential hypertension while anti-platelet agents improve the overall cardiovascular risk profile in this population. Our aim was to assess the interaction of two different aspirin (ASA) doses--81 and 325 mg/day--with the antihypertensive effect of enalapril as well as their impact upon the urinary sodium excretion (Na(u)). A total of 22 patients between 35 and 65 years of age were included in a prospective double blind trial with a partial cross-over design. We excluded patients with secondary hypertension and recent use of anti-inflammatory drugs. Patients were placed on enalapril and a low sodium diet--<6 g of NaCl/day--and, sequentially, on two different doses of aspirin separated by a 10 day wash out period. Blood pressure (BP) was measured at weekly visits. Systolic, diastolic and mean BP levels decreased significantly in enalapril-treated patients (p<0.01) and no difference was detected between the two AAS dosages although a non-statistically significant difference towards better BP control was observed when 81 mg of ASA was used. Na(u) was higher at baseline when compared with the two periods under ASA (p<0.01) and Na(u) was higher with 81 mg than with 325 mg. These results suggest that in essential hypertensive individuals treated with enalapril and two ASA doses, low doses of ASA are associated with better blood pressure control and higher natriuresis.
Asunto(s)
Antihipertensivos/uso terapéutico , Aspirina/administración & dosificación , Enalapril/uso terapéutico , Hipertensión/tratamiento farmacológico , Natriuresis/efectos de los fármacos , Inhibidores de Agregación Plaquetaria/administración & dosificación , Adulto , Anciano , Antihipertensivos/antagonistas & inhibidores , Aspirina/farmacología , Estudios Cruzados , Método Doble Ciego , Enalapril/antagonistas & inhibidores , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Inhibidores de Agregación Plaquetaria/farmacología , Estudios ProspectivosRESUMEN
BACKGROUND: Obesity, hypertension, and non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) are associated with microvascular rarefaction in the myocardium and this contributes to increase cardiovascular morbidity and mortality. At present, controversial data exist in medical literature regarding the specific role of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors concerning angiogenesis in different tissues. The present study was designed to determine the possible beneficial effects of an ACE inhibitor perindopril on myocardial angiogenesis in an animal model of obesity, hypertension, and NIDDM, such as the obese Zucker rat (OZR) and control lean Zucker rats (LZR). METHODS AND RESULTS: Ten-week-old male OZR (fa/fa) and LZR (Fa/fa) were used in this study: OZR group (G1, n = 10), OZR with perindopril group (G2, n = 10); LZR group (G3, n = 10). For 6 months, G2 received a daily dose of 3 mg/kg of perindopril, by gavage, and G1 and G3 received an equal volume of vehicle throughout the experiment. After 6 months of treatment, all rats were killed, hearts were harvested for pathology studies, including immunohistochemistry, using monoclonal antibodies against rat endothelial cell (RECA-1) and endothelial nitric oxide synthase. At the end of the study, OZR treated with perindopril presented: 1) lower blood pressure (BP) (127 +/- 3.2 v 152.4 +/- 3 mm Hg, P <.01) and 2) lower heart weight/100 g body weight (0.22 +/- 0.02 v 0.36 +/- 0.04 g, P <.01) than OZR untreated. Moreover, OZR that received perindopril showed higher: 1) myocyte density (2044 +/- 67 v 847 +/- 91 myocytes/mm(2), P <.01) and 2) capillary density (1348 +/- 118 v 436 +/- 78 capillaries/mm(2), P <.01); higher amount of: 1) vascular endothelial growth factor (VEGF) in the myocardium (P <.01) and higher percentage of capillaries with positive immunostaining for eNOS (P <.01), compared with untreated OZR. There was a correlation between both the amount of VEGF in myocardium and the number of capillaries (r = 0.88; P <.01) and VEGF and eNOS expression in myocardial capillaries (r = 0.93; P <.01) in OZR treated with perindopril. Finally, OZR that received P showed an improvement in insulin/glucose ratio (P <.01) when compared with untreated OZR. CONCLUSIONS: These results suggest that ACE inhibition by perindopril improves myocardial angiogenesis in this animal model of human metabolic syndrome. The pathway that involves bradykinin, eNOS, and VEGF could be involved in this effect; however, because no additional antihypertensive treatment group was included in our study, the BP-lowering effect cannot be excluded.
Asunto(s)
Inhibidores de la Enzima Convertidora de Angiotensina/uso terapéutico , Angina Microvascular/tratamiento farmacológico , Miocardio/metabolismo , Neovascularización Patológica/tratamiento farmacológico , Perindopril/uso terapéutico , Inhibidores de la Enzima Convertidora de Angiotensina/farmacología , Animales , Glucemia , Presión Sanguínea , Circulación Coronaria/efectos de los fármacos , Modelos Animales de Enfermedad , Inmunohistoquímica , Masculino , Angina Microvascular/metabolismo , Miocardio/patología , Neovascularización Patológica/metabolismo , Obesidad/tratamiento farmacológico , Obesidad/metabolismo , Tamaño de los Órganos , Perindopril/farmacología , Ratas , Ratas ZuckerRESUMEN
Los inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina (IECA) han demostrado ser eficases en el tratamiento de la hipertensión arterial. Sin embargo, una importante proporción de hipertensos recibe además antiagregación plaquetaria con ácido acetil salicílico (AAS), y la consecuente inhibición de la síntesis de prostaglandinas con AAS atenuaría el efecto vasodilatador y la mayor excreción urinaria de sodio (Na(u)) atribuidas al IECA. Nuestro objetivo fue evaluar la interacción de dos dosis de AAS (81 y 325 mg/día) sobre el efecto hipotensor del enalapril y el impacto sobre la excreción de (Na(u)) en pacientes hipertensos. Se incluyeron 22 pacientes de ambos os sexos, entre 35 y 65 años. Todos reciberon enalapril, dieta hiposódica y, secuencialmente separadas por período de (wash out), las dos dois de AAS durante los setenta días del estudio. Se evaluó: presdión arterial sistólica (PAS), diastólica (PAD), media (PAM) y (Na(u)) en un período basal (PB), con 325 y 81 mg de AAS (P1 y P2 respectivamente). Comparando el PB con P1 y P2, se observó una reduccíon significativa de la PAS, PAD, PAM (p<0.01). Al comparar la PAS, PAD, PAM entre P1 y P2, no hubo diferencias significativas. La (Na(u)) en el PB fue mayor (p<0.01)con respecto al P1 y P2, y también P2 con respecto a P1. Estos resultados sugieren que en una población de pacientes hipertensos esenciales tratados con elapril y diferentes dosis de AAS, el tratamiento con dosis bajas de AAS está asociado a mejor control de la PA y mayor eliminación de sodio urinario. (AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Adulto , Persona de Mediana Edad , Anciano , Aspirina/administración & dosificación , Inhibidores de Agregación Plaquetaria/administración & dosificación , Natriuresis/efectos de los fármacos , Hipertensión/tratamiento farmacológico , Enalapril/uso terapéutico , Antihipertensivos/uso terapéutico , Aspirina/farmacología , Inhibidores de Agregación Plaquetaria/farmacología , Enalapril/antagonistas & inhibidores , Antihipertensivos/antagonistas & inhibidores , Estudios Prospectivos , Método Doble Ciego , Estudios CruzadosRESUMEN
Angiotensin converting enzyme inhibitors have been shown to be useful in the treatment of essential hypertension while anti-platelet agents improve the overall cardiovascular risk profile in this population. Our aim was to assess the interaction of two different aspirin (ASA) doses--81 and 325 mg/day--with the antihypertensive effect of enalapril as well as their impact upon the urinary sodium excretion (Na(u)). A total of 22 patients between 35 and 65 years of age were included in a prospective double blind trial with a partial cross-over design. We excluded patients with secondary hypertension and recent use of anti-inflammatory drugs. Patients were placed on enalapril and a low sodium diet--<6 g of NaCl/day--and, sequentially, on two different doses of aspirin separated by a 10 day wash out period. Blood pressure (BP) was measured at weekly visits. Systolic, diastolic and mean BP levels decreased significantly in enalapril-treated patients (p<0.01) and no difference was detected between the two AAS dosages although a non-statistically significant difference towards better BP control was observed when 81 mg of ASA was used. Na(u) was higher at baseline when compared with the two periods under ASA (p<0.01) and Na(u) was higher with 81 mg than with 325 mg. These results suggest that in essential hypertensive individuals treated with enalapril and two ASA doses, low doses of ASA are associated with better blood pressure control and higher natriuresis.
RESUMEN
Los inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina (IECA) han demostrado ser eficases en el tratamiento de la hipertensión arterial. Sin embargo, una importante proporción de hipertensos recibe además antiagregación plaquetaria con ácido acetil salicílico (AAS), y la consecuente inhibición de la síntesis de prostaglandinas con AAS atenuaría el efecto vasodilatador y la mayor excreción urinaria de sodio (Na(u)) atribuidas al IECA. Nuestro objetivo fue evaluar la interacción de dos dosis de AAS (81 y 325 mg/día) sobre el efecto hipotensor del enalapril y el impacto sobre la excreción de (Na(u)) en pacientes hipertensos. Se incluyeron 22 pacientes de ambos os sexos, entre 35 y 65 años. Todos reciberon enalapril, dieta hiposódica y, secuencialmente separadas por período de (wash out), las dos dois de AAS durante los setenta días del estudio. Se evaluó: presdión arterial sistólica (PAS), diastólica (PAD), media (PAM) y (Na(u)) en un período basal (PB), con 325 y 81 mg de AAS (P1 y P2 respectivamente). Comparando el PB con P1 y P2, se observó una reduccíon significativa de la PAS, PAD, PAM (p<0.01). Al comparar la PAS, PAD, PAM entre P1 y P2, no hubo diferencias significativas. La (Na(u)) en el PB fue mayor (p<0.01)con respecto al P1 y P2, y también P2 con respecto a P1. Estos resultados sugieren que en una población de pacientes hipertensos esenciales tratados con elapril y diferentes dosis de AAS, el tratamiento con dosis bajas de AAS está asociado a mejor control de la PA y mayor eliminación de sodio urinario.