Comas non traumatiques chez l'adulte à l'Unité de soins intensifs du Centre Hospitalier Universitaire Sylvanus Olympio: à propos de 484 cas / Non-traumatic comas with the adult in the intensise care unit of the Sylvanus Olympio Teaching Hospital: concerning 484 cases

Introduction : Le coma non traumatique est une urgence médicale, relativement fréquente dont les différents aspects restent encore obscurs dans les services de réanimation en Afrique. Objectif : Cette étude avait pour but de décrire les aspects épidémiologiques, étiologiques et pronostiques des comas non traumatiques (CNT). Méthodes : Il s'était agi d'une étude rétrospective descriptive menée au Centre Hospitalier Universitaire Sylvanus Olympio à l'Unité des Soins Intensifs (USI) de janvier 2018 à décembre 2019. Résultats : L'étude avait concerné 484 patients hospitalisés pour comas non traumatiques sur un total de 1835 patients. Les comas non traumatiques de l'adulte représentaient 26,4% des admissions à l'USI. L'âge moyen des patients était de 52,8 ans (extrêmes de 18 et 92 ans) avec une sex-ratio (H/F) de 0,94. Plus de la moitié des patients avait été référée de structures sanitaires périphériques (55,4%). L'hypertension artérielle (HTA) était l'antécédent le plus retrouvé dans 36,4% ; suivi du diabète et de l'infection au virus de l'immunodéficience acquise (VIH) dans 14,9% chacun. Le coma était de survenue brutale dans 77,7% des cas. Les étiologies des comas étaient dominées par les causes vasculaires dans 32,2% des cas, puis les causes infectieuses dans 27,3% des cas et les comas urémiques dans 14,1% des cas. Le pronostic était défavorable avec une mortalité de 68,6%. La première étiologie de décès concernait les causes vasculaires. Conclusion : L'amélioration du pronostic des comas non traumatiques passe nécessairement par une amélioration du plateau technique pour une meilleure prise en charge des patients

Introduction: The non-traumatic coma is a medical emergency relatively frequent which different aspects remain obscure in intensive care units in Africa. Goals: The aim of this study was therefore to describe the epidemiological, etiological and prognostic aspects of non-traumatic comas. Methodology: This was a retrospective descriptive study carried out at the Sylvanus Olympio Teaching Hospital in the Intensive Care Unit (USI) from January 2018 to December 2019. Results: The study involved 484 patients hospitalized for non-traumatic comas out of 1835 patients. Non-traumatic comas in adults were 26.4% of admissions in the Intensive Care Unit. The mean age of patients was 52.8 years of a sex ratio (M / F) of 0.94. More than half of patients (55.4%) were referred from peripheral care centers. Arterial hypertension was the most common antecedent found in 36.4%, followed by diabetes and the infection of human immunodeficiency virus (HIV) at 14.9% each. The coma was sudden aspect in 77.7% of the cases. Aetiologies of the comas were dominated by vascular causes in 32.2% of causes, then infectious in 27.3% of cases and uremic comas in 14.1% of cases. The prognosis was unfavorable with 68.6% mortality. The first etiology of death was related to vascular cases. Conclusion: The Improving of the prognosis of non-traumatic comas needs an improvement of modern medical technology for a better patient care.

[Vascular Cutaneous Abnormalities in Togo: a 120-Case Study]. / Anomalies vasculaires cutanées au Togo : étude de 120 cas.

The purpose of this study was to describe the epidemio-clinical profile, and treatment of vascular cutaneous abnormalities in Togo. It was a retrospective study of patients recorded in dermatology for vascular cutaneous abnormality between 1998 and 2017. During the study period, 120 (0.1%) of 88,869 patients received in dermatology have consulted for vascular cutaneous abnormalities. Their mean age was 25.3 months and the sex-ratio (M/F) 0.4. The most recurring vascular cutaneous abnormalities were vascular tumors (97 cases; 80.8%), mainly infantile hemangioma (IH) (93 cases; 77.5%). The mean time of onset of IH after birth was 2.9 months. The IH (54 cases; 50.5%) and port wine stains (8 cases, 53.3%) were predominantly localized at the cephalic region and Klippel-Trenaunay syndrome cases on lower limbs. We opted for a therapeutic abstention in the majority of the patients (50 cases of IH, 16 cases of simple vascular abnormalities, all Klippel-Trenaunay syndrome cases and telegiectasia cases). Of the 43 IH cases treated, the main drugs used were corticosteroids (23 cases of which 17 between 1998 and 2011 and 6 from 2012) followed by propranolol (11 cases from 2012). We had a favorable response in 9 of the 15 patients seen again. Cutaneous vascular abnormalities are very rare in dermatology in Togo and are dominated by IH with female predominance. In IH treatments, propranolol use, started in 2012 in Togo, is increasing when corticotherapy has declined.

L'objectif de cette étude était de décrire le profil épidémioclinique et thérapeutique des anomalies vasculaires cutanées au Togo. Il s'agit d'une étude rétrospective portant sur les dossiers des patients reçus en dermatologie pour une anomalie vasculaire cutanée entre 1998 et 2017. Durant la période d'étude, 120 (0,1 %) des 88 869 patients reçus en dermatologie ont consulté pour une anomalie vasculaire cutanée. L'âge moyen des patients était de 25,3 mois et le sex-ratio (H/F) de 0,4. Les anomalies vasculaires les plus recensées étaient les tumeurs vasculaires (97 cas ; 80,8 %), principalement les hémangiomes infantiles (HI) [93 cas ; 77,5 %]. Le délai moyen d'apparition des HI après la naissance était de 2,9 mois. Les HI (54 cas ; 50,5 %) et les angiomes plans (8 cas, 53,3 %) étaient localisés de façon prépondérante à la région céphalique et les cas de syndrome de Klippel-Trenaunay aux membres inférieurs. Nous avons opté pour une abstention thérapeutique chez la plupart des patients (50 cas d'HI, 16 cas de malformations vasculaires simples, tous les cas de syndrome de Klippel-Trenaunay et le cas de télangiectasies). Sur les 43 cas d'HI traités, les principaux médicaments utilisés étaient les corticoïdes (23 cas dont 17 entre 1998­2011 et 6 à partir de 2012) suivis du propranolol (11 cas à partir de 2012). Nous avions noté une réponse favorable chez 9 des 15 patients revus. Les anomalies vasculaires cutanées sont très rares en dermatologie au Togo et sont dominées par les HI, avec une prédominance féminine. Dans le traitement des HI, l'usage du propranolol, débuté en 2012 au Togo, est en augmentation pendant que celui de la corticothérapie baisse.