RESUMEN
Significant advances have been made in 2021 in the areas of interventional cardiology, heart failure, cardiac imaging, electrophysiology and congenital heart disease. In addition to improving the screening, diagnosis and management of many heart diseases, these advances will change our daily practice. Moreover, the European Society of Cardiology has updated its guidelines on heart failure, valve disease, cardiac pacing and cardiovascular disease prevention. As in previous years, members of the Cardiology division of Lausanne University Hospital (CHUV) came together to select and present to you the papers that they considered to be the most important of the past year.
De nombreux progrès ont été réalisés en 2021 dans les domaines de la cardiologie interventionnelle, de l'insuffisance cardiaque, de l'imagerie cardiaque, de l'électrophysiologie et des cardiopathies congénitales. En plus d'améliorer le dépistage, le diagnostic et la prise en charge de nombreuses cardiopathies, ces avancées vont faire évoluer notre pratique quotidienne. Par ailleurs, la Société européenne de cardiologie a mis à jour ses recommandations portant sur l'insuffisance cardiaque, les valvulopathies, la stimulation cardiaque et la prévention des maladies cardiovasculaires. Comme les années précédentes, les membres du Service de cardiologie du CHUV se sont réunis pour sélectionner et vous présenter les travaux qui leur ont semblé être les plus importants de l'année écoulée.