RESUMEN
In Brazil, sucrose-rich broths (cane juice and/or molasses) are used to produce billions of liters of both fuel ethanol and cachaça per year using selected Saccharomyces cerevisiae industrial strains. Considering the important role of feedstock (sugar) prices in the overall process economics, to improve sucrose fermentation the genetic characteristics of a group of eight fuel-ethanol and five cachaça industrial yeasts that tend to dominate the fermentors during the production season were determined by array comparative genomic hybridization. The widespread presence of genes encoding invertase at multiple telomeres has been shown to be a common feature of both baker's and distillers' yeast strains, and is postulated to be an adaptation to sucrose-rich broths. Our results show that only two strains (one fuel-ethanol and one cachaça yeast) have amplification of genes encoding invertase, with high specific activity. The other industrial yeast strains had a single locus (SUC2) in their genome, with different patterns of invertase activity. These results indicate that invertase activity probably does not limit sucrose fermentation during fuel-ethanol and cachaça production by these industrial strains. Using this knowledge, we changed the mode of sucrose metabolism of an industrial strain by avoiding extracellular invertase activity, overexpressing the intracellular invertase, and increasing its transport through the AGT1 permease. This approach allowed the direct consumption of the disaccharide by the cells, without releasing glucose or fructose into the medium, and a 11% higher ethanol production from sucrose by the modified industrial yeast, when compared to its parental strain.