RESUMEN
Los ésteres del ácido ftálico conocidos comúnmente como ftalatos son contaminantes ubicuos existentes en alimentos, aire, suelo, sedimentos, productos de belleza y materiales de construcción a los que las mujeres embarazadas se encuentran expuestas. Exposiciones previas de ftalatos durante la fecundación pueden producir mayor riesgo de efectos adversos por contacto de la madre con estos. Muchas sustancias químicas pueden atravesar la placenta y llegar al embrión en el periodo de mayor diferenciación, pueden acumularse en los tejidos corporales y liberarse al torrente sanguíneo, para de esta manera producir un daño en el proceso de gestación. El objeto del presente estudio fue identificar la asociación de la presencia de metabolitos de ftalatos con efectos adversos en el embarazo. El promedio del grupo de edad fue de 21,3±4,4 años, los recién nacidos tuvieron un peso de 2.927±490g, la presencia del metabolito monobenzil ftalato predominó en el 53,13% de las muestras, las fuentes de exposición a ftalatos son: jabón y crema en 93,7% y desodorante en 90,6%. El dimetil ftalato (DMP) se asoció con anemia con una p<0,01; el DMP se asoció a la disminución de la edad gestacional con p<0,04, el monobutil ftalato (MBP) se asoció a recién nacidos del sexo femenino con p<0,01, la presencia de monobutil ftalato se asocia a la disminución del perímetro cefálico, torácico y abdominal así como al peso de los recién nacidos con diferencias estadísticamente significativas (AU)
Phthalic acid esters, commonly known as phthalates, are ubiquitous pollutants in foods, air, ground, sediments, beauty products and construction materials to which pregnant women are exposed. Previous phthalate exposure during fertilization can increase the risk of undesired effects through maternal contact with these esters. Many chemical substances can cross the placenta and reach the embryo in the period of greatest differentiation. These substances accumulate in body tissues and are then released into the bloodstream, thus producing harmful effects in the pregnancy. The aim of the present study was to identify the association between the presence of phthalate metabolites and adverse effects in pregnancy. The mean maternal age was 21.3±4.4 years. The mean birthweight was 2927±490 grams. Monobenzyl phthalate metabolite predominated in 53.13% of the samples. Sources of phthalate exposure were soap and cream in 93.7% and deodorant in 90.6%. Dimethyl phthalate was associated with anemia (P<0.01) and decreased gestational age (P<0.04). Mono butyl phthalate was associated with female sex in the neonate (P<0.01), decreased head, chest and abdominal circumference and lower birthweight, with statistically significant differences (AU)
