[Surgical indications for hand wounds]. / Indications chirurgicales des plaies de la main.

SURGICAL INDICATIONS FOR HAND WOUNDS. Hand injuries are common, with potentially severe consequences. When a patient is seen in the emergency department, a lesion assessment must be carried out to distinguish between extreme emergencies such as amputation or devascularization, which require immediate treatment in a specialized centre. If there is no immediate indication of seriousness, a clinical examination, possibly combined with meticulous exploration, helps to identify the lesions. The presence of tendon, nerve or vascular damage requires surgical management in the operating theatre. Any wound that cannot be reliably explored should be managed in the operating room by a hand surgeon.

INDICATIONS CHIRURGICALES DES PLAIES DE LA MAIN. Les plaies de la main sont fréquentes, avec potentiellement des conséquences graves. Lors de la prise en charge aux urgences, le bilan lésionnel permet de distinguer les situations d'urgence extrême comme une amputation ou une dévascularisation, nécessitant une prise en charge immédiate dans un centre spécialisé. En l'absence d'éléments de gravité immédiats, l'examen clinique, éventuellement associé à une exploration méticuleuse, précise les lésions. La présence d'une atteinte tendineuse, nerveuse ou vasculaire nécessite une prise en charge chirurgicale au bloc opératoire. Toute plaie sans possibilité d'exploration fiable doit être prise en charge au bloc opératoire par un chirurgien de la main.