BACKGROUND: Onychoscopy is a technique that uses a dermatoscope for the evaluation of specific features of different skin conditions that are not visible to the naked eye. There are few studies establishing parameters for the diagnosis of onychomycosis based on onychoscopy. Determining the sensitivity and specificity of a potentially new diagnostic test for onychomycosis requires an evaluation study of this new diagnostic test, as there are limited studies reporting onychoscopy results. AIM: To determine the sensitivity, specificity, positive predictive value and negative predictive value of onychoscopy findings in a Colombian population with onychomycosis. METHODS: We assessed outpatients with a diagnosis of toenail onychomycosis confirmed by potassium hydroxide preparation or fungal culture. Onychoscopy was performed using a dermatoscope, and digital images collected using a smartphone. RESULTS: The onychoscopy findings were: longitudinal striae, distal spiked pattern, distal irregular termination, linear edge and ruins aspect, while some patients were confirmed as having traumatic onycholysis. A statistically significant association was found between the clinical symptoms of onychomycosis and both the clinical feature of dyschromia and the onychoscopy feature of longitudinal striae. CONCLUSION: We suggest that this technique is an alternative method that should be used in patients with onychopathies because it has the potential to differentiate onychomycosis from traumatic onycholysis and another nail involvement.
Dermoscopy , Onychomycosis/diagnostic imaging , Colombia , Diagnosis, Differential , Female , Humans , Male , Middle Aged , Nails/diagnostic imaging , Nails/injuries , Onychomycosis/microbiology , Onychomycosis/pathology , Predictive Value of Tests
RESUMEN Objetivo : Presentación de un caso, consistente en una lesión tumoral, compatible con hidradenocarcinoma, desarrollado en un paciente joven, y revisión de la literatura referida a la entidad mencionada. Métodos : Se valora en el servicio de dermatología un paciente de 17 años con una lesión de crecimiento progresivo, localizada en tercio medio de la pierna derecha, la cual a la inspección muestra secreción hialina y sangrado, manifestando prurito como síntoma ocasional, al inicio de la lesión. Se decide tomar biopsia de la lesión para confirmar diagnóstico. Resultados : Se hace diagnóstico clínico e histopatológico de hidradenocarcinoma siendo este un tumor raro maligno, originado en glándulas sudoríparas que se localiza cualquier parte del cuerpo, el cual en la mayoría de los casos se ha descrito como de origen ecrino. Conclusiones : Aunque no es una patología frecuente tiene altas tasas de recurrencia y riesgo de metástasis. Por lo tanto, es importante considerarla siempre como uno de los diagnósticos diferenciales, y de esa manera ofrecer un oportuno tratamiento quirúrgico, con márgenes amplios de resección.
SUMMARY Objective : Presentation of a case report, consisting of a tumor lesion, compatible with hydradenocarcinoma, developed in a young patient, and review of the literature referring to the mentioned entity. Methods : A 17-year-old patient with a progressive growth lesion, located in the middle third of the right leg, was evaluated in the dermatology service, which upon inspection showed hyaline secretion and bleeding, manifesting pruritus as an occasional symptom. A skin biopsy was performed to confirm the diagnosis. Results : A clinical and histopathological diagnosis of hydradenocarcinoma is made, this being a rare and malignant tumor originating in sweat glands that is located anywhere in the body, which in most cases has been described as of eccrine origin. Conclusions : Although it is not a frequent pathology, it has high recurrence rates and risk of metastasis. Therefore, it is important to always consider it as one of the differential diagnoses, and thus offer timely surgical treatment, with wide resection margins.
