RESUMEN
Resumen ANTECEDENTES: La endometriosis de la pared abdominal implica la coexistencia de tejido endometrial en la superficie peritoneal parietal; la incidencia reportada es de 0.03 a 3.5%. Su causa aún no está debidamente esclarecida. CASO CLÍNICO: Paciente de 35 años, con antecedentes ginecoobstétricos de: tres embarazos, tres cesáreas, última cinco años previos a la intervención, en la que se practicó una histerectomía obstétrica indicada por sangrado transoperatorio. El padecimiento actual se inició 24 horas previas a su ingreso a Urgencias, con dolor espontáneo en la fosa iliaca derecha, de difícil relación con los ciclos menstruales debido al antecedente quirúrgico, acompañado de aumento de volumen y náuseas. En la exploración inicial se identificaron dos masas intraabdominales que se confirmaron en la tomografía computada, situadas por encima de la aponeurosis. Se procedió a la intervención quirúrgica para extirpación de ambas masas. El estudio histopatológico reportó: tumores compatibles con endometriosis. CONCLUSIÓN: La endometriosis es un padecimiento con alta prevalencia en el mundo, no así en su ubicación en la pared abdominal. A pesar de que aún no se conoce con certeza su causa, se sabe que la inoculación directa (muchas veces debida a un procedimiento ginecológico quirúrgico) y la proliferación celular tienen participación relevante en su origen.
Abstract BACKGROUND: Abdominal wall endometriosis is the coexistence of endometrial tissue on the parietal peritoneal surface with a reported incidence of 0.03 to 3.5%. Its cause is not well understood. CLINICAL CASE: 35-year-old female patient with a gyneco-obstetric history of: three pregnancies, three cesarean sections, last five years prior to surgery, in which an obstetric hysterectomy was performed, indicated by transoperative bleeding. The current presentation began 24 hours before her admission to the emergency department with spontaneous pain in the right iliac fossa, difficult to relate to menstrual cycles due to her surgical history, accompanied by increased volume and nausea. Initial examination revealed two intra-abdominal masses, confirmed by computed tomography, located above the aponeurosis. Surgery was performed to remove both masses. Histopathologic examination revealed tumors compatible with endometriosis. CONCLUSION: Endometriosis is a very common disease in the world, but not in the abdominal wall. Although its cause is still not known with certainty, it is known that direct inoculation (often due to gynecologic surgery) and cell proliferation play a relevant role in its origin.
RESUMEN
The traumatic diaphragmatic hernia is considered a rare clinic condition and represents a diagnostic challenge. Its presentation is mainly a surgical emergency, leading to scarce time for complementary image studies. We present a case of a 21-year-old male who suffered a penetrating wound in the left hemitorax from whom is suspected to have a traumatic visceral herniation into the thoracic cavity by chest X-ray, confirming a splenic herniation with intrathoracic hemorrhage, as well as the proposal of a management algorithm for this defiant cases.
La hernia diafragmática traumática es poco frecuente en la clínica y representa un reto diagnóstico, ya que su aparición es principalmente de emergencia y esto propicia poco tiempo para la realización de estudios de imagen complementarios. Presentamos el caso de un varón de 21 años que sufrió una herida penetrante en el hemitórax izquierdo con sospecha de herniación traumática diafragmática de vísceras abdominales al tórax por radiografía, y en el quirófano se confirmó una herniación esplénica con hemorragia intratorácica. Se propone un algoritmo de manejo en estos casos tan desafiantes.
