[Pharmacological interactions of statins]. / Interacciones farmacológicas de las estatinas.

OBJECTIVE: To determine in primary care the frequency of pharmacological interactions of statins. DESIGN: Transversal observational study.Setting. Urban health centre.Participants. 384 patients taking statins who were chosen by systematic sampling based on long-treatment cards (95% CI, accuracy 5% and expected proportion of possible interactions unknown). MAIN MEASUREMENTS: Consumption of statins, the accompanying medication taken, presence of interactions according to the technical details of statins (Spanish Medication Agency, Ministry of Health and Consumption) and social and demographic variables. RESULTS: In 55 patients (14.3%) (95% CI, 10.8%-17.8%) one of the statin interactions with the other drugs was checked, especially with acenocoumarol, digoxin and anti-acid drugs. In patients with some interaction, the mean number of other drugs was significantly higher (4.51.5 vs 3.31.9 SD; P<.001). 19.1% of men and 10.8% of women showed interactions, the difference being statistically significant (P=.02). By means of logistic regression, both masculine gender (OR=1.8) and taking of other medication in quantities of 5 or more (OR=2.7) appeared as variables associated with the presence of interactions. CONCLUSIONS: The potential pharmacological interactions of statins reach 14.3% of patients with hypercholesterolaemia who take medication long-term. The possibility of reaching high plasma concentrations of statins and/or of modifying the therapeutic effect of various drugs enables a more appropriate use of statins to be recommended, with prescription of those statins that metabolise less through the P450 cytochrome.

Interacciones farmacológicas de las estatinas / Pharmacological interactions of statins

Objetivo. Determinar en el ámbito de atención primaria la frecuencia de potenciales interacciones farmacológicas de las estatinas. Diseño. Estudio observacional transversal. Emplazamiento. Centro de salud de características urbanas. Participantes. Se seleccionó a 384 pacientes consumidores de estatinas mediante muestreo sistemático a partir de las cartillas de largo tratamiento (nivel de confianza del 95 por ciento, precisión del ñ 5 por ciento y proporción esperada de posibles interacciones desconocida).Mediciones principales. Consumo de estatinas, medicación concomitante, presencia de interacciones según las fichas técnicas de las estatinas (Agencia Española del Medicamento. Ministerio de Sanidad y Consumo) y variables sociodemográficas. Resultados. En 55 pacientes (14,3 por ciento; IC del 95 por ciento, 10,8-17,8 por ciento) se comprobó alguna de las interacciones de las estatinas con el resto de los fármacos, sobre todo con acenocumarol, digoxina y antiácidos. Entre los pacientes con alguna interacción, el número medio de otros medicamentos fue significativamente superior (DE, 4,5 ñ 1,5 frente a 3,3 ñ 1,9; p < 0,001). Presentaron interacciones el 19,1 por ciento de los varones y el 10,8 por ciento de las mujeres, resultando la diferencia estadísticamente significativa (p = 0,02). Mediante regresión logística, tanto el sexo masculino (OR= 1,8) como el consumo de otros medicamentos en número de 5 o más (OR = 2,7) aparecieron como variables asociadas a la presencia de interacciones. Conclusiones. Las potenciales interacciones farmacológicas de las estatinas alcanzan al 14,3 por ciento de los pacientes con hipercolesterolemia que consumen medicación de forma crónica. La posibilidad de alcanzar concentraciones plasmáticas elevadas de estatinas o de modificar el efecto terapéutico de diversos fármacos permite aconsejar un uso más apropiado de aquéllas, prescribiendo las que utilizan en menor medida el citocromo P-450 para su metabolismo (AU)

Situación funcional de los ancianos con cataratas / Functional condition of the elderly with cataracts

OBJETIVO: Describir el estado de la función visual y la capacidad para realizar actividades básicas de la vida diaria en los ancianos diagnosticados de cataratas, analizando la influencia que ejercen sus características sociosanitarias. DISEÑO: Estudio observacional de carácter transversal realizado mediante entrevista personal. EMPLAZAMIENTO: Centros Hospitalarios del Sistema Público existentes en el Área Sanitaria de Albacete. PACIENTES: 364 sujetos de 65 o más años de edad, diagnosticados de cataratas y en lista de espera para ser sometidos a cirugía, seleccionados consecutivamente. El tamaño muestral corresponde a una precisión de ñ 2,5 puntos en la escala de función visual utilizada, una desviación estándar de 25 puntos y un nivel de confianza del 95 per cent. RESULTADOS: El estado de la función visual se evaluó mediante la Escala de las Actividades Visuales de la Vida Diaria (ADVS) y la capacidad funcional global de los ancianos a través del índice de Katz. El resto de las variables consideradas fueron: estado cognitivo, visión autopercibida, agudeza visual, clasificación de la catarata, tensión ocular, datos de morbilidad y características sociodemográficas. El tiempo medio de evolución de las cataratas fue de cinco años. Considerando exclusivamente el ojo portador de la catarata, el 96,6 per cent presentaba una agudeza visual inferior a 0,5 (20/40), estando comprendida en el 51,1 per cent de los casos entre 0 (amaurosis) y 0,05 (20/400). El tipo de catarata predominante fue la madura o completa (43,5 per cent). La puntuación media de los ancianos en la escala ADVS fue de 52,9 puntos ñ 26,9 DE (IC 95 per cent: 50,09-55,65) (rango 0-100). Dicha puntuación fue significativamente inferior en mujeres, mayores de 74 años, viudos o solteros, analfabetos o con estudios primarios incompletos, ancianos con bajo rendimiento intelectual, con alguna enfermedad visual además de la catarata, con mala o muy mala visión autopercibida y con cifras de agudeza visual inferiores a 0,5. Respecto a la capacidad funcional, los ancianos mostraron una puntuación media en la escala ADVS significativamente inferior cuando eran dependientes de otras personas en actividades como bañarse o vestirse (p< 0,001). Mediante regresión múltiple, las variables que mostraron una asociación estadísticamente significativa con una puntuación superior en la escala de función visual fueron la agudeza visual (tanto en el ojo con mejor visión como en el ojo con catarata), una buena visión autopercibida, la independencia física, menor edad, procedencia urbana y sexo masculino. CONCLUSIONES: La ADVS presenta en nuestro medio unos adecuados índices de fiabilidad, por lo que puede considerarse como un método o instrumento apropiado y útil para valorar la pérdida de función visual percibida por los pacientes con cataratas. Prácticamente todos los ancianos de nuestra muestra presentaron en el ojo con catarata una cifra de agudeza visual inferior a 0,60 (20/30) y más de tres cuartas partes inferior a 0,20 (20/100) indicando un estado muy avanzado de la enfermedad en nuestro medio cuando se accede a la intervención. Los resultados muestran que los pacientes con cataratas presentan dificultades importantes para realizar las actividades dependientes de la visión y que, por lo tanto, son susceptibles de obtener beneficio con la intervención (AU)