Aporte al conocimiento de la conectividad del manglar de Las Lisas-La Barrona, Guatemala / Contribution to knowledge of mangrove connectivity of Las Lisas-La Barrona, Guatemala

El presente estudio es una primera aproximación al conocimiento de la conectividad del ecosistema manglar de Las Lisas-La Barrona, departamentos de Santa Rosa y Jutiapa. La conectividad es la característica del pai¬saje que facilita la dispersión de las especies a través del hábitat, la pérdida de esta conectividad, podría poner en peligro la sobrevivencia de las poblaciones de aves. El objetivo de este estudio fue determinar la conectividad del manglar a través de análisis basados en las teorías de grafos y circuitos. Se incluyó en el análisis la conectividad en sus componentes estructural y funcional. El componente estructural se determinó mediante el Análisis del Patrón Espacial Morfológico (MSPA por sus siglas en inglés). El componente funcional fue evaluado con el Diferencial del êndice Integral de Conectividad (dIIC), evaluando el aporte de cada parche a la conectividad del manglar. Se encontró que la conectividad del área está determinada por parches noecleo con alto aporte a la conectividad como los parches de vegetación de mangle de La Barrona y El Jiote, parche puente o corredor como el canal de Chiquimulilla y un cuello de botella en el segmento Las Lisas-El ahumado, los cuales son elementos estratégicos a considerar en la planificación e intervenciones futuras en el área.

The present study is a first approach to the knowledge of the connectivity of the mangrove ecosystem of Las Lisas-La Barrona. Connectivity is the landscape characteristic that facilitates the dispersion of species through habitat, the loss of this connectivity, could endanger the survival of bird populations. The objective was to estimate mangrove connectivity through analysis based on the graphs and circuits theories. The connectivity was estima¬ted on its structural and functional components. The structural component was determined by a Morphological Spatial Pattern Analysis (MSPA). The functional component was assessed with the Differential of the Integral Connectivity Index (dIIC), evaluating the contribution of each patch to the mangrove connectivity. It was found that the connectivity of the area is determined by cores patches with high contribution to connectivity such as the mangrove vegetation patches of La Barrona and El Jiote, bridges or corridors such as the canal de Chiquimulilla and a bottleneck in the Las Lisas - El Ahumado segment, which are strategic elements to consider in planning and future interventions in the area.

Primera aproximación al uso de la ocupación del tapir (Tapirella bairdii Gill, 1865) como indicador de la integridad ecológica en la Reserva de la Biosfera Maya, Guatemala / First approach to the use of Baird's Tapir (Tapirella bairdii Gill, 1865) occupancy as an indi¬cator of ecological integrity in the Maya Biosphere Reserve, Guatemala

La Reserva de la Biosfera Maya (RBM) es un área protegida de relevancia nacional, regional y mundial por la diversidad biológica asociada y los beneficios que se obtienen de esta. En su plan maestro se plantea el conjunto de elementos de conservación a partir de los cuales se orientan estrategias y se evalúa la efectividad de manejo de dicha reserva, entre los cuales se incluye a Tapirella bairdii (tapir), por lo que es importante contar con un monitoreo de esta especie como una herramienta para la administración de esta reserva. En el 2015 se inició el desarrollo de un protocolo de monitoreo basado en la estimación de la probabilidad de ocupación y el presente estudio constituye la continuación de esta iniciativa a través de la implementación de las temporadas de muestreo en 2017 y 2018. Se registró la presencia del tapir en cinco zonas núcleo de la RBM empleando trampas cámara y se estimó la probabilidad de ocupación. Los valores estimados sugieren una rela¬ción de la ocupación con la integridad ecológica, en la cual hay una mayor ocupación en áreas con menor perturbación. Se generaron modelos con cinco covariables relacionadas con amenazas potenciales, sin embargo fue el modelo nulo el que se seleccionó de acuerdo al criterio definido. Los resultados sugieren que la integridad ecológica en las áreas de estudio está siendo afectada como consecuencia de las presiones antrópicas por lo que es necesario el fortalecimiento de aquellas con menores valores de ocupación

The Maya Biosphere Reserve (MBR) is a protected area of national, regional and global relevance due to the associated bio¬logical diversity and the benefits obtained from it. In its master plan, a set of conservation elements are selected, on which strategies are oriented and the management effectiveness is evaluated, among which Tapirella bairdii (Baird's tapir) is included, so it is important to have a monitoring of this species as a tool for the management of this reserve. In 2015, the development of a monitoring protocol based on the estimation of the probability of occupancy started and the present study constitutes the continuation of this initiative through the implementation of the sampling seasons in 2017 and 2018. It was registered the presence of the tapir in five core areas of the MBR using camera traps and the probability of occupancy was estimated. The estimated values in the study areas suggest a relationship of occupancy with the ecological integrity, in which there is a greater occupancy in areas with less disturbance. Models with five covariates related to potential threats were generated, however it was the null model that was selected according to the defined criteria. The results indicate that ecological integrity in the study areas is being affected as a result of the anthropic pressures, so it is necessary to strengthen those with lower occupancy values

Dinámica temporal de la disponibilidad de agua y microclima en aguadas del biotopo protegido Dos Lagunas, Petén, Guatemala / Temporal dynamics of water availability and microclimate in seasonal water ponds in the Dos Lagunas Biotopo Protegido, Peten, Guatemala

En el territorio de la Selva Maya se han identificado a los cuerpos de agua estacionales denominados localmente aguadas, como un recurso crítico para la supervivencia de especies de fauna silvestre, ya que son su principal fuente de agua durante la temporada seca. En el presente estudio se registró en cinco aguadas, la dinámica temporal de la acumulación de agua empleando una cámara automática, así como la temperatura y la humedad relativa utilizando sensores automáticos a lo largo de abril a agosto del 2016. En cuanto a la disponibilidad de agua, esta fue disminuyendo hasta agotarse al final de la temporada seca en el mes de abril, y fue aumentando al inicio de la temporada lluviosa en junio. Para la temporada seca se registró una temperatura promedio (desviación estándar) de 27.65 (4.52 ) oC y una humedad relativa de 71.30 (19.00) %, mientras que para la temporada lluviosa la temperatura promedio fue de 26.09 (3.21) oC y humedad relativa promedio de 86.16 (14.15) %. Sin embargo no se encontró una diferencia significativa entre los valores registrados en las "distintas" aguadas. Se encontró una correlación significativa entre los valores registrados en las aguadas con los registrados por la estación meteorológica automá- tica (EMA) Calakmul II, por lo que para estudios futuros es posible utilizar los valores de la EMA para representar la dinámica en las aguadas. Entre las estrategias para reducir los potenciales efectos del cambio climático para la fauna es la conservación de las aguadas manteniendo la conectividad entre las mismas.

In the Maya Forest, the seasonal water ponds locally known as aguadas have been identified as a critical resource for the survival of wild species, as they are the main source of fresh water during the dry season. In the present study, in five aguadas, we recorded the availability of water using a camera-trap, as well as the temperature and relative humidity using data loggers, from April to August 2016. Regarding water availability, the water quantity was diminishing at the end of the dry season in April until it ran out, and increased as the rainy season started on June. For the dry season we recorded an average temperature (standard deviation) of 27.65 (4.52) oC and average relative humidity of 71.30 (19.00) %, and on the rainy season, the average temperature was 26.09 (3.21) oC and average relative humidity of 86.16 (14.15) %. Nevertheless we didn't found a significant difference between the values recorded at the aguadas. We founded a significant correlation between the values recorded at the aguadas and the Automatic Meteorological Station (AME) Calakmul II, so for future research the AME values can be used to represent the dynamics at the aguadas. Among the strategies to reduce the potential impacts of Climate Change on animal species is the conservation of aguadas, maintaining the connectivity within them.

Distribution, habitat and adaptability of the genus Tapirus.

In this manuscript, as a starting point, the ancient and current distribution of the genus Tapirus are summarized, from its origins, apparently in Europe, to current ranges. Subsequently, original and current tapir habitats are described, as well as changes in ancient habitats. As the manuscript goes on, we examine the ways in which tapir species interact with their habitats and the main aspects of habitat use, spatial ecology and adaptability. Having reviewed the historic and current distribution of tapirs, as well as their use and selection of habitats, we introduce the concept of adaptability, considering that some of the tapir physiological characteristics and behavioral strategies can reduce the negative impact of habitat alteration and climate change. Finally, we provide recommendations for future research priorities. The conservation community is still missing important pieces of information for the effective conservation of tapirs and their remaining habitats in Central and South America and Southeast Asia. Reconstructing how tapir species reached their current distribution ranges, interpreting how they interact with their habitats and gathering information regarding the strategies they use to cope with habitat changes will increase our understanding about these animals and contribute to the development of conservation strategies.