Osteotomía de descarga ambulatoria mínimamente invasiva en el tratamiento de la úlcera de pie diabético: análisis de 25 pacientes / Minimally invasive offloading osteotomy in the treatment of diabetic foot ulcer: Analysis of 25 patients

Introducción: La diabetes mellitus y sus complicaciones suponen uno de los mayores problemas sanitarios en la actualidad. La úlcera del pie diabético es una de las complicaciones más características. Material, métodos y objetivo: El objetivo es describir los resultados y complicaciones obtenidos en una serie de 25 casos de úlcera neuropática tratada mediante osteotomías de descarga mínimamente invasivas y ambulatorias. Resultados: Del total de intervenciones, 18 fueron sobre úlceras refractarias a un tratamiento conservador previo de una duración media±desviación estándar de 29,28±18,42 meses. El período de seguimiento fue 26,46±4,89 meses. Las tasas agrupadas de respuesta al tratamiento fueron: 100% cicatrización de la úlcera (tiempo medio de cicatrización 22,41±7,01 días), 5,56% recurrencia de la úlcera, 16,67% translocación de la úlcera. En 7 casos se realizó una intervención preventiva sobre áreas con lesiones preulcerosas. Del total, únicamente 3 presentaron infección leve en la zona de la intervención. Conclusiones: La osteotomía de descarga mínimamente invasiva ambulatoria es un procedimiento técnicamente sencillo, que presenta una alta tasa de éxito con mínimas complicaciones en nuestra serie. (AU)

Introduction: Diabetes mellitus and its complications are one of the main burdensome health problems at the present time. The diabetic foot is one of the most characteristic complications. Material, methods and objective: The objective of this work is to describe the results and complications obtained in a series of 25 cases of diabetic foot treated by minimally invasive offloading osteotomies. Results: Of the total number of interventions, 18 were performed on refractory ulcers with prior conservative treatment, for a mean (±SD) duration of 29.28±18.42 months. The mean follow-up period was 26.46±4.89 months. Weighted pooled rates of response to treatment were as follows: 100% for ulcer healing (with a mean healing time of 22.41±7.01 days), 5.56% for ulcer recurrence, and 16.67% for ulcer transfer. In 7cases, a preventive intervention was performed on areas with pre-ulcerative lesions. Of the total number of cases, only 3presented mild infection in the intervention area. Conclusions: Minimally invasive offloading osteotomy is a technically simple intervention, which presents a high success rate with minimal complications in our series. (AU)

Minimally invasive offloading osteotomy in the treatment of diabetic foot ulcer: Analysis of 25 patients. / Osteotomía de descarga ambulatoria mínimamente invasiva en el tratamiento de la úlcera de pie diabético: análisis de 25 pacientes.

INTRODUCTION: Diabetes mellitus and its complications are one of the main burdensome health problems at the present time. The diabetic foot is one of the most characteristic complications. MATERIAL, METHODS AND OBJECTIVE: The objective of this work is to describe the results and complications obtained in a series of 25 cases of diabetic foot treated by minimally invasive offloading osteotomies. RESULTS: Of the total number of interventions, 18 were performed on refractory ulcers with prior conservative treatment, for a mean (±SD) duration of 29.28±18.42 months. The mean follow-up period was 26.46±4.89 months. Weighted pooled rates of response to treatment were as follows: 100% for ulcer healing (with a mean healing time of 22.41±7.01 days), 5.56% for ulcer recurrence, and 16.67% for ulcer transfer. In 7cases, a preventive intervention was performed on areas with pre-ulcerative lesions. Of the total number of cases, only 3presented mild infection in the intervention area. CONCLUSIONS: Minimally invasive offloading osteotomy is a technically simple intervention, which presents a high success rate with minimal complications in our series.