Nefropatía endémica mesoamericana: una enfermedad renal crónica de origen no tan desconocido / Mesoamerican nephropathy: A not so unknown chronic kidney disease

Desde el año 2000, la región de Mesoamérica ha presentado una elevada incidencia de casos de enfermedad renal crónica de origen desconocido. Bajo el nombre de nefropatía endémica mesoamericana (NeM) han concurrido numerosas hipótesis incluyendo la deshidratación, el estrés por calor, la exposición a contaminantes ambientales e incluso determinadas infecciones, sin que actualmente exista unanimidad en la etiología de dicha patología. La NeM afecta principalmente a varones jóvenes dedicados a actividades agrícolas con antecedente de exposición a temperaturas especialmente elevadas. Clínicamente cursa con síntomas inespecíficos como febrícula y disuria y, analíticamente, con deterioro de la función renal y alteraciones hidroelectrolíticas. El diagnóstico exige de la realización de una biopsia renal que muestra invariablemente datos de nefritis tubulointersticial, principalmente crónica. A pesar de que la NeM condiciona una elevada morbimortalidad en las regiones endémicas, no existe un tratamiento específico, por lo que la prevención, basada en disminuir la exposición a elevadas temperaturas y asegurar el correcto estado de hidratación son de gran importancia. En la presente revisión, y basándonos en un caso clínico, actualizamos la evidencia disponible sobre un problema de salud pública con relevantes consecuencias renales. (AU)

From 2000, Mesoamerican region has reached an important rate of chronic kidney disease of unknown etiology. Under the name of Meroamerican Nephropathy (MeN) several hypotheses (including dehydration, heat stress, environmental or toxic exposure or even infections) have tried to explain the etiology this new disease. MeN affects young men, agricultural workers exposed to high temperatures. MeN courses with unspecific symptoms as low-grade fever and dysuria and progressive kidney disease with impaired renal function and hydroelectrolyte disturbances. The diagnosis requires kidney biopsy showing tubule-interstitial nephritis (usually at chronic stage). Although MeN conditions a high morbi-mortality in endemic regions, there is a lack of specific treatment and only preventive measures have demonstrated some effect of prognosis (avoid heat stress, constant hydration). In this review we aim to summarize the available information of MeN, illustrating the information in a case report. (AU)

Proteinuria-Lowering Effects of Proprotein Convertase Subtilisin/Kexin Type 9 Inhibitors in Chronic Kidney Disease Patients: A Real-World Multicentric Study.

Control of dyslipidemia in chronic kidney disease (CKD) is not always guaranteed with statins and/or ezetimibe. Proprotein convertase subtilisin/kexin type 9 inhibitors (PCSK9i) have opened up a new era in lipid control, but their effect on renal function and proteinuria in real life have not yet been evaluated. The aim of the present study was to analyze the evolution of renal function and proteinuria in a cohort of CKD patients treated with PCSK9i. This retrospective multicentric cohort study included CKD patients treated with PCSK9i. Baseline epidemiological data, comorbidities and laboratory findings (including estimated glomerular filtration rate [eGFR], proteinuria and lipid profile) were collected. The evolution of renal function, proteinuria and lipid profile was analyzed during the 1-year follow-up. The cohort included 76 patients (68% male, mean age 66 ± 10 years). The mean baseline creatinine was 1.55 ± 0.77 mg/dL, and the mean eGFR was 52 ± 22 mL/min/1.73 m2. Reductions in LDL-cholesterol, total cholesterol and triglycerides during the first month were 51 ± 25%, 32 ± 25% and 11 ± 40%, respectively, levels that remained stable throughout the first year (p < 0.001 for LDL-cholesterol and total cholesterol trends and p = 0.002 for triglyceride trend). During follow-up, proteinuria improved from 57 (9-481) to 30 (7-520) mg/g (p = 0.021). In addition, eGFR remained stable, and no adverse events were reported. In our cohort, dyslipidemia treatment with PCSK9i was associated with decreased proteinuria in CKD patients, an effect that might be due to reduced lipid nephrotoxicity. Clinical trials are needed to further investigate whether this impact on proteinuria can significantly slow CKD progression in the long term.

Effectiveness of biosimilar drugs in the treatment of renal anemia: A case series. / Efectividad del uso de biosimilares en el tratamiento de la anemia en pacientes con enfermedad renal crónica: serie de casos.

INTRODUCTION: Patients with chronic kidney disease usually have anemia secondary to an erythropoietin deficit. The emergence of biosimilar drugs of erythro-poiesis-stimulating agents ensures broader access to these treatments. OBJECTIVE: This study analyzes the effectiveness of an epoetin α biosimilar drug in chronic kidney disease patients with anemia. METHODS: This observational retrospective study enrolled 111 consecutive outpatients with chronic kidney disease and anemia and criteria for using eryth-ropoietin-stimulating agents. We collected baseline epidemiological and comorbidity data, as well as hematological and renal function infor-mation. We analyzed the effectiveness of the biosimilar agent in naïve patients and those who already had other erythropoiesis-stimulating agents. RESULTS: The 111 included patients had a mean age of 83 ± 8 years, and 54% were males. We found that patients who previously received erythropoiesis-stimulating agents, maintained hemoglobin values at two months of treatment with the biosimilar, while the naïve group significantly raised their hemoglobin values (P < 0.001). Renal function remained stable within the whole sample. The cost of using erythropoiesis-stimulating agents was reduced by a mean of 82 ± 17% with the biosimilar drug. CONCLUSION: Using a biosimilar of epoetin α is effective in patients with chronic kidney disease and anemia and significantly reduces costs.

INTRODUCCIÓN: Los pacientes con enfermedad renal crónica presentan anemia que, en gran parte, se debe a un defecto en la producción de eritropoyetina. La aparición de fármacos biosimilares de agentes estimulantes de la eritropoyesis garantiza un acceso más generalizado a dichos fármacos. OBJETIVO: Los pacientes con enfermedad renal crónica presentan anemia que, en gran parte, se debe a un defecto en la producción de eritropoyetina. MÉTODO: Se trata de un estudio observacional retrospectivo, en el que analizamos datos de 111 pacientes consecutivos de las consultas de nefrología con enfermedad renal crónica, anemia y con criterios de uso de agentes estimulantes de la eritropoyesis. Recogimos datos basales epidemiológicos y de comorbilidad, así como hematológicos y de función renal. Analizamos la efectividad del fármaco en aquellos pacientes naïve así como en aquellos que ya tenían otros agentes estimulantes de la eritropoyesis, y que habían iniciado tratamiento con el biosimilar. RESULTADOS: De los 111 pacientes incluidos, el 54% eran varones y la edad media se situó en 83 ± 8 años. En los pacientes que ya estaban en tratamiento con agentes estimulantes de la eritropoyesis, el uso del biosimilar mantuvo los valores de hemoglobina a los dos meses de tratamiento, mientras que en el grupo naïve se produjo un ascenso significativo de los mismos (p < 0,001). No hubo cambios en la función renal en ninguno de los grupos. El costo del uso de agentes estimulantes de la eritropoyesis se redujo una media de 82 ± 17% con el uso del biosimilar. CONCLUSIONES: El uso de un biosimilar de epoetina αα es efectivo en pacientes con enfermedad renal crónica y genera una importante reducción de costos.

Mesoamerican nephropathy: A not so unknown chronic kidney disease. / Nefropatía endémica mesoamericana: una enfermedad renal crónica de origen no tan desconocido.

From 2000, Mesoamerican region has reached an important rate of chronic kidney disease of unknown etiology. Under the name of Meroamerican Nephropathy (MeN) several hypotheses (including dehydration, heat stress, environmental or toxic exposure or even infections) have tried to explain the etiology this new disease. MeN affects young men, agricultural workers exposed to high temperatures. MeN courses with unspecific symptoms as low-grade fever and dysuria and progressive kidney disease with impaired renal function and hydroelectrolyte disturbances. The diagnosis requires kidney biopsy showing tubule-interstitial nephritis (usually at chronic stage). Although MeN conditions a high morbi-mortality in endemic regions, there is a lack of specific treatment and only preventive measures have demonstrated some effect of prognosis (avoid heat stress, constant hydration). In this review we aim to summarize the available information of MeN, illustrating the information in a case report.

Mesoamerican nephropathy: A not so unknown chronic kidney disease.

From 2000, Mesoamerican region has reached an important rate of chronic kidney disease of unknown etiology. Under the name of Meroamerican Nephropathy (MeN) several hypotheses (including dehydration, heat stress, environmental or toxic exposure or even infections) have tried to explain the etiology this new disease. MeN affects young men, agricultural workers exposed to high temperatures. MeN courses with unspecific symptoms as low-grade fever and dysuria and progressive kidney disease with impaired renal function and hydroelectrolyte disturbances. The diagnosis requires kidney biopsy showing tubule-interstitial nephritis (usually at chronic stage). Although MeN conditions a high morbi-mortality in endemic regions, there is a lack of specific treatment and only preventive measures have demonstrated some effect of prognosis (avoid heat stress, constant hydration). In this review we aim to summarize the available information of MeN, illustrating the information in a case report.

Efecto regulador de paricalcitol sobre parámetros inflamatorios, fibróticos y anticalcificantes en el paciente con enfermedad renal crónica. Más allá de la regulación de la enfermedad óseo-mineral / Paricalcitol regulatory effect on inflammatory, fibrotic and anticalcificating parameters in renal patiente. Far beyond mineral bone disease regulation

ANTECEDENTES: La principal causa de morbimortalidad en el paciente con enfermedad renal crónica (ERC) es la cardiovascular. La inflamación y las alteraciones en el metabolismo óseo-mineral en estos pacientes conllevan aumento del riesgo cardiovascular. OBJETIVOS: Valorar el papel de paricalcitol sobre distintos parámetros séricos relacionados con inflamación, fibrosis y enfermedad óseo-mineral en la ERC. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio prospectivo, no controlado en 46 pacientes con ERC estadios III-V sin diálisis, con niveles elevados de paratohormona, según su estadio de ERC, por lo que se introdujo tratamiento con el análogo de vitamina D paricalcitol. Durante 4 meses de tratamiento valoramos los parámetros clásicos y novedosos del metabolismo óseo-mineral en suero (calcio, fósforo, paratohormona, factor de crecimiento fibroblástico-23 [FGF-23], Klotho y calcidiol) y parámetros relacionados con el proceso de inflamación-fibrosis y anticalcificantes (interleucina-6 y 10, factor de necrosis tumoral alfa [TNF-a], factor de crecimiento transformante beta [TGF-b], proteína ósea morfogénica-7 [BMP-7], y fetuína-A). RESULTADOS: Tras el uso de paricalcitol los niveles de Klotho aumentaron (p = 0,001) y los de FGF-23 se mantuvieron estables al igual que los de calcio y fósforo; calcidiol aumentó de forma significativa (p = 0,010) y paratohormona descendió (p = 0,002). Los parámetros de inflamación, fibrosis y calcificación mostraron una regulación benigna con descenso significativo de interleucina-6 (p = 0,001), TNF-alfa (p = 0,005) y TGF-β (p = 0,001) y aumento de BMP-7 (p = 0,001), fetuína-A (p = 0,001) e interleucina-10 (p = 0,001). El filtrado glomerular y la proteinuria se mantuvieron estables. CONCLUSIONES: El tratamiento con paricalcitol en el paciente renal sin diálisis parece ser beneficioso en la regulación de los parámetros inflamatorios y anticalcificantes, preservando la función renal y el eje óseo-mineral. Los marcadores elegidos en nuestro estudio podrían indicarnos un efecto positivo de paricalcitol a nivel vascular

BACKWARD: Cardiovascular events are the major cause of morbidity and mortality in patients with chronic kidney disease (CKD). Inflammation and mineral-bone disorder are pathological conditions that have been associated with an increased cardiovascular risk. OBJECTIVE: Show paricalcitol regulation overinflammatory, fibrotic and mineral disorder parameters in CKD. MATERIAL AND METHODS: Prospective Study in 46 CKD stages III-V patients without dialysis patients whith elevated parathormone in which we introduced paricalcitol. We evaluated classic and newest mineral and bone metabolism serum parameters (calcium, phosphorus, parathormone, fibroblast growth factor-23 [FGF-23], Klotho, calcidiol), inflammatory-fibrosis and anticalcifying parameters (interleukin-6 and 10, tumor necrosis factor-a [TNF- alfa], transforming growth factor-b [TGF-β],bone morphogenic protein-7 [BMP-7] and fetuin-A) for four months. RESULTS: At the end of study soluble Klotho increased (p = .001), FGF-23 remained stable, calcium and phosphorus levels were not increased, calcidiol increased (p = .010) and PTH decreased (p = .002). Inflammation-fibrosis and calcification parameters showed positive regulation after paricalcitol treatment: interleukin-6 decreased significantly (p = .001) and also TNF-alfa did (p = .005), on the contrary, interleukin-10 and fetuin-A increased (p = .001 for both). Anti-fibrosis marker BMP-7 increased (p = .001) and TGF-b decreased (p = .001). We did not find significant changes in renal function. CONCLUSIONS: Paricalcitol treatment might be profitable in regulating inflammatory and anticalcificant parameters, unmodified calcium or phosphorus seric levels and preserving kidney function in renal patients with no dialysis. Our selected parameters could indicate paricalcitol effects in mineral and endothelial disorder related to renal disease

Vascular access-related mortality in hemodialysis patients during and after hospitalization.

Long-term prognosis is poorer in hemodialysis patients wearing a permanent catheter than in those with a fistula; however, few data are available regarding the survival of hospitalized patients according to their vascular access. The aim of the present study is to analyze the influence of vascular access in the prognosis of hemodialysis patients during hospitalization. A prospective observational study was conducted, including 100 consecutive hemodialysis patients that were hospitalized for any cause. At baseline, we collected epidemiological data, comorbidities, and variables related to the hospitalization (analytical values, reason for admission, and type of vascular access). We divided the whole sample into two groups regarding the vascular access (fistula or catheter), and compared associated variables and short-term survival. We analyzed mortality during hospitalization and during follow-up. Of the 100 patients studied, 71 (71%) were male, with a mean age of 71 ± 12 years. Fifty patients (50%) had fistulae as vascular access. Mean dialysis vintage was 60 ± 47 months. Eighteen patients (18%) died during the hospitalization and 27 (27%) at the end of the follow-up (median 144 [47-269] months). Variables associated to survival during hospitalization were vascular access, personal history of heart failure, dialysis vintage, and analytical values at admission such as low hemoglobin, high lactic acid, and low albumin. A regression model demonstrated that vascular access was an independent predictor of survival during hospitalization and, also, during the follow-up. Permanent catheters should be avoided as they are independent predictors of mortality in hospitalized hemodialysis patients.

Paricalcitol regulatory effect on inflammatory, fibrotic and anticalcificating parameters in renal patiente. Far beyond mineral bone disease regulation. / Efecto regulador de paricalcitol sobre parámetros inflamatorios, fibróticos y anticalcificantes en el paciente con enfermedad renal crónica. Más allá de la regulación de la enfermedad óseo-mineral.

BACKWARD: Cardiovascular events are the major cause of morbidity and mortality in patients with chronic kidney disease (CKD). Inflammation and mineral-bone disorder are pathological conditions that have been associated with an increased cardiovascular risk. OBJECTIVE: Show paricalcitol regulation overinflammatory, fibrotic and mineral disorder parameters in CKD. MATERIAL AND METHODS: Prospective Study in 46 CKD stages III-V patients without dialysis patients whith elevated parathormone in which we introduced paricalcitol. We evaluated classic and newest mineral and bone metabolism serum parameters (calcium, phosphorus, parathormone, fibroblast growth factor-23 [FGF-23], Klotho, calcidiol), inflammatory-fibrosis and anticalcifying parameters (interleukin-6 and 10, tumor necrosis factor-a [TNF- α], transforming growth factor-b [TGF-ß],bone morphogenic protein-7 [BMP-7] and fetuin-A) for four months. RESULTS: At the end of study soluble Klotho increased (p=.001), FGF-23 remained stable, calcium and phosphorus levels were not increased, calcidiol increased (p=.010) and PTH decreased (p=.002). Inflammation-fibrosis and calcification parameters showed positive regulation after paricalcitol treatment: interleukin-6 decreased significantly (p=.001) and also TNF-α did (p=.005), on the contrary, interleukin-10 and fetuin-A increased (p=.001 for both). Anti-fibrosis marker BMP-7 increased (p=.001) and TGF-b decreased (p=.001). We did not find significant changes in renal function. CONCLUSIONS: Paricalcitol treatment might be profitable in regulating inflammatory and anticalcificant parameters, unmodified calcium or phosphorus seric levels and preserving kidney function in renal patients with no dialysis. Our selected parameters could indicate paricalcitol effects in mineral and endothelial disorder related to renal disease.