RESUMEN
Research teams are increasingly interested in using cluster randomized trial (CRT) designs to generate practice-guiding evidence for in-center maintenance hemodialysis. However, CRTs raise complex ethical issues. The Ottawa Statement on the Ethical Design and Conduct of Cluster Randomized Trials, published in 2012, provides 15 recommendations to address ethical issues arising within 7 domains: justifying the CRT design, research ethics committee review, identifying research participants, obtaining informed consent, gatekeepers, assessing benefits and harms, and protecting vulnerable participants. But applying the Ottawa Statement recommendations to CRTs in the hemodialysis setting is complicated by the unique features of the setting and population. Here, with the help of content experts and patient partners, we co-developed this implementation guidance document to provide research teams, research ethics committees, and other stakeholders with detailed guidance on how to apply the Ottawa Statement recommendations to CRTs in the hemodialysis setting, the result of a 4-year research project. Thus, our work demonstrates how the voices of patients, caregivers, and all stakeholders may be included in the development of research ethics guidance.
Asunto(s)
Consentimiento Informado , Proyectos de Investigación , Humanos , Ensayos Clínicos Controlados Aleatorios como Asunto , Diálisis Renal , Ética en InvestigaciónRESUMEN
OBJECTIVES: To describe reporting of informed consent in pragmatic trials, justifications for waivers of consent and reporting of alternative approaches to standard written consent. To identify factors associated with (1) not reporting and (2) not obtaining consent. METHODS: Survey of primary trial reports, published 2014-2019, identified using an electronic search filter for pragmatic trials implemented in MEDLINE, and registered in ClinicalTrials.gov. RESULTS: Among 1988 trials, 132 (6.6%) did not include a statement about participant consent, 1691 (85.0%) reported consent had been obtained, 139 (7.0%) reported a waiver and 26 (1.3%) reported consent for one aspect (eg, data collection) but a waiver for another (eg, intervention). Of the 165 trials reporting a waiver, 76 (46.1%) provided a justification. Few (53, 2.9%) explicitly reported use of alternative approaches to consent. In multivariable logistic regression analyses, lower journal impact factor (p=0.001) and cluster randomisation (p<0.0001) were significantly associated with not reporting on consent, while trial recency, cluster randomisation, higher-income country settings, health services research and explicit labelling as pragmatic were significantly associated with not obtaining consent (all p<0.0001). DISCUSSION: Not obtaining consent seems to be increasing and is associated with the use of cluster randomisation and pragmatic aims, but neither cluster randomisation nor pragmatism are currently accepted justifications for waivers of consent. Rather than considering either standard written informed consent or waivers of consent, researchers and research ethics committees could consider alternative consent approaches that may facilitate the conduct of pragmatic trials while preserving patient autonomy and the public's trust in research.
RESUMEN
In a cluster randomised trial (CRT), intact groups-such as communities, clinics or schools-are randomised to the study intervention or control conditions. The issue of informed consent in CRTs has been particularly challenging for researchers and research ethics committees. Some argue that cluster randomisation is a reason not to seek informed consent from research participants. In fact, systematic reviews have found that, relative to individually randomised trials, CRTs are associated with an increased likelihood of inadequate reporting of consent procedures and inappropriate use of waivers of consent. The objective of this paper is to clarify this confusion by providing a practical and useful framework to guide researchers and research ethics committees through consent issues in CRTs. In CRTs, it is the unit of intervention-not the unit of randomisation-that drives informed consent issues. We explicate a three-step framework for thinking through informed consent in CRTs: (1) identify research participants, (2) identify the study element(s) to which research participants are exposed, and (3) determine if a waiver of consent is appropriate for each study element. We then apply our framework to examples of CRTs of cluster-level, professional-level and individual-level interventions, and provide key lessons on informed consent for each type of CRT.
Asunto(s)
Ética en Investigación , Proyectos de Investigación , Comités de Ética en Investigación , Humanos , Consentimiento Informado , Ensayos Clínicos Controlados Aleatorios como Asunto , InvestigadoresRESUMEN
BACKGROUND: Cluster randomized trials (CRTs) are trials in which intact groups such as hemodialysis centers or shifts are randomized to treatment or control arms. Pragmatic CRTs have been promoted as a promising trial design for nephrology research yet may also pose ethical challenges. While randomization occurs at the cluster level, the intervention and data collection may vary in a CRT, challenging the identification of research participants. Moreover, when a waiver of patient consent is granted by a research ethics committee, there is an open question as to whether and to what degree patients should be notified about ongoing research or be provided with a debrief regarding the nature and results of the trial upon completion. While empirical and conceptual research exploring ethical issues in pragmatic CRTs has begun to emerge, there has been limited discussion with patients, families, or caregivers of patients undergoing hemodialysis. OBJECTIVE: To explore with patients and families with experience of hemodialysis research the challenges raised by different approaches to designing pragmatic CRTs in hemodialysis. Specifically, their perceptions of (1) the use of a waiver of consent, (2) notification processes and information provided to participants, and (3) any other concerns about cluster randomized designs in hemodialysis. DESIGN: Focus group and interview discussions of hypothetical clinical trial designs. SETTING: Focus groups and interviews were conducted in-person or via videoconference or telephone. PARTICIPANTS: Patient partners in hemodialysis research, defined as patients with personal experience of dialysis or a family member who had experience supporting a patient receiving hemodialysis, who have been actively involved in discussions to advise a research team on the design, conduct, or implementation of a hemodialysis trial. METHODS: Participants were invited to participate in focus groups or individual discussions that were audio recorded with consent. Recorded interviews were transcribed verbatim prior to analysis. Transcripts were analyzed using a thematic analysis approach. RESULTS: Two focus groups, three individual interviews, and one interview involving a patient and family member were conducted with 17 individuals between February 2019 and May 2020. Participants expressed support for approaches that emphasized patient choice. Disclosure of patient-relevant risks and information were key themes. Both consent and notification processes served to generate trust, but bypassing patient choice was perceived as undermining this trust. Participants did not dismiss the option of a waiver of consent. They were, however, more restrictive in their views about when a waiver of consent may be acceptable. Patient partners were skeptical of claims to impracticability based on costs or the time commitments for staff. LIMITATIONS: All participants were from Canada and had been involved in the design or conduct of a trial, limiting the degree to which results may be extrapolated. CONCLUSIONS: Given the preferences of participants to be afforded the opportunity to decide about trial participation, we argue that investigators should thoroughly investigate approaches that allow participants to make an informed choice regarding trial participation. In keeping with the preference for autonomous choice, there remains a need to further explore how consent approaches can be designed to facilitate clinical trial conduct while meeting their ethical requirements. Finally, further work is needed to define the limited circumstances in which waivers of consent are appropriate.
CONTEXTE: Les essais randomisés en grappes (CRT Cluster Randomized Trials) sont des essais dans lesquels des groupes intacts, comme des centers ou horaires d'hémodialyse, sont répartis aléatoirement dans des groupes traités ou témoins. Les CRT pragmatiques ont été présentés comme un modèle prometteur pour la recherche en néphrologie, mais susceptible de poser des défis sur le plan éthique. Bien que la répartition aléatoire ait lieu au niveau du groupe, les interventions et la collecte de données peuvent varier dans un CRT, ce qui peut complexifier l'identification des participants. Aussi, lorsque le comité d'éthique de la recherche accorde une dérogation au consentement des patients, une question ouverte se pose quant à savoir si, et dans quelle mesure, les patients devraient être informés de la recherche en cours ou recevoir un compte rendu sur la nature et les résultats de l'étude une fois celle-ci terminée. Alors que des recherches empiriques et conceptuelles explorant les questions éthiques dans les CRT pragmatiques commencent à poindre, peu de discussions ont eu lieu avec les patients sous hémodialyse, leurs familles ou leurs soignants. OBJECTIFS: Explorer les défis posés par différentes approches de conception des CRT pragmatiques en contexte d'hémodialyse avec des patients ayant de l'expérience en recherche sur l'hémodialyse et leurs familles. Plus précisément : connaître leur avis sur a) l'utilization d'une renonciation au consentement; b) les processus de notification et les renseignements fournis aux participants; et c) toute autre préoccupation concernant les CRT en contexte d'hémodialyse. TYPE D'ÉTUDE: Entrevues et groupes de discussion sur la conception d'essais cliniques hypothétiques. CADRE: Les groupes de discussion et les entrevues ont eu lieu en personne, par vidéoconférence ou par téléphone. PARTICIPANTS: Les patients partenaires de recherche en hémodialyse définis comme des patients ayant une expérience personnelle en dialyze ou un membre de leur famille avec de l'expérience dans l'accompagnement d'un patient en hémodialyse qui ont participé activement à des discussions pour conseiller une équipe de recherche sur la conception, la conduite ou la mise en Åuvre d'une étude en hémodialyse. MÉTHODOLOGIE: Les participants ont été invités à participer à des discussions individuelles et des groupes de discussion enregistrés avec leur consentement. Les enregistrements ont été transcrits intégralement avant l'analyze et les transcriptions ont été analysées en utilisant une approche d'analyze thématique. RÉSULTATS: Deux groupes de discussion, trois entrevues individuelles et une entrevue avec un patient et un membre de sa famille ont été menés auprès de 17 personnes entre février 2019 et mai 2020. Les participants ont exprimé leur appui aux approches qui privilégient le choix des patients. La divulgation des risques et des renseignements concernant le patient était un thème clé. Les processus de consentement et de notification ont tous deux généré de la confiance, mais le fait de contourner le choix du patient a été perçu comme une atteinte à celle-ci. Les participants n'ont pas écarté l'option d'une renonciation au consentement, mais ont été plus restrictifs quant au moment où celle-ci serait acceptable. Les patients partenaires se sont montrés sceptiques quant aux allégations d'impraticabilité fondées sur les coûts ou l'engagement en temps pour le personnel. LIMITES: Tous les participants étaient canadiens et avaient participé à la conception ou à la conduite d'un essai, ce qui limite le degré d'extrapolation des résultats. CONCLUSION: Puisque les participants préfèrent avoir le choix de participer à une étude, nous pensons que les chercheurs devraient étudier attentivement les approches qui permettent aux participants de faire un choix éclairé en cette matière. Conformément à la préférence pour un choix autonome, il demeure nécessaire d'explorer plus profondément la façon dont les approches de consentement peuvent être conçues pour faciliter la conduite des essais cliniques tout en respectant leurs exigences éthiques. D'autres travaux sont nécessaires pour définir les rares circonstances où une renonciation au consentement serait appropriée.
RESUMEN
BACKGROUND: Pragmatic cluster randomized trials (CRTs) offer an opportunity to improve health care by answering important questions about the comparative effectiveness of treatments using a trial design that can be embedded in routine care. There is a lack of empirical research that addresses ethical issues generated by pragmatic CRTs in hemodialysis. OBJECTIVE: To identify stakeholder perceptions of ethical issues in pragmatic CRTs conducted in hemodialysis. DESIGN: Qualitative study using semi-structured interviews. SETTING: In-person or telephone interviews with an international group of stakeholders. PARTICIPANTS: Stakeholders (clinical investigators, methodologists, ethicists and research ethics committee members, and other knowledge users) who had been involved in the design or conduct of a pragmatic individual patient or cluster randomized trial in hemodialysis, or their role would require them to review and evaluate pragmatic CRTs in hemodialysis. METHODS: Interviews were conducted in-person or over the telephone and were audio-recorded with consent. Recorded interviews were transcribed verbatim prior to analysis. Transcripts and field notes were analyzed using a thematic analysis approach. RESULTS: Sixteen interviews were conducted with 19 individuals. Interviewees were largely drawn from North America (84%) and were predominantly clinical investigators (42%). Six themes were identified in which pragmatic CRTs in hemodialysis raise ethical issues: (1) patients treated with hemodialysis as a vulnerable population, (2) appropriate approaches to informed consent, (3) research burdens, (4) roles and responsibilities of gatekeepers, (5) inequities in access to research, and (6) advocacy for patient-centered research and outcomes. LIMITATIONS: Participants were largely from North America and did not include research staff, who may have differing perspectives. CONCLUSIONS: The six themes reflect concerns relating to individual rights, but also the need to consider population-level issues. To date, concerns regarding inequity of access to research and the need for patient-centered research have received less coverage than other, well-known, issues such as consent. Pragmatic CRTs offer a potential approach to address equity concerns and we suggest future ethical analyses and guidance for pragmatic CRTs in hemodialysis embed equity considerations within them. We further note the potential for the co-creation of health data infrastructure with patients which would aid care but also facilitate patient-centered research. These present results will inform planned future guidance in relation to the ethical design and conduct of pragmatic CRTs in hemodialysis. TRIAL REGISTRATION: Registration is not applicable as this is a qualitative study.
CONTEXTE: Les essais pragmatiques randomisés par grappes fournissent une occasion d'améliorer les soins parce qu'ils répondent à des questions importantes sur l'efficacité comparative des traitements en utilisant des modèles pouvant être intégrés aux soins courants. On constate toutefois un manque de recherche empirique abordant les questions éthiques générées par ces essais en contexte d'hémodialyse. OBJECTIF: Connaître le point de vue d'intervenants sur les questions éthiques liées aux essais pragmatiques randomisés par grappes en contexte d'hémodialyse. TYPE D'ÉTUDE: Étude qualitative sous forme d'interviews semi-structurées. CADRE: Interviews téléphoniques ou en personne avec des intervenants internationaux. PARTICIPANTS: Des intervenants (chercheurs cliniciens, spécialistes de la méthodologie, éthiciens, membres de comités d'éthique de la recherche et autres utilisateurs de connaissances) impliqués dans la conception ou la conduite d'essais pragmatiques randomisés menés sur un patient individuel, ou un groupe de patients, en contexte d'hémodialyse; ou des individus dont le rôle pourrait les amener à réviser et à évaluer ce type d'essais cliniques. MÉTHODOLOGIE: Les interviews ont été menées en personne ou au téléphone, et ont été enregistrées avec le consentement des intervenants. Les enregistrements ont été transcrits verbatim pour l'analyse. Les transcriptions et les notes ont été analysées par une approche d'analyse thématique. RÉSULTATS: Seize interviews ont été menées auprès de 19 intervenants, principalement des chercheurs cliniciens (42%) provenant en grande majorité d'Amérique du Nord (84 %). Ces discussions ont dégagé six thèmes pour lesquels les essais pragmatiques randomisés par grappes soulèvent des questions éthiques en contexte d'hémodialyse: 1) les patients hémodialysés en tant que population vulnérable; 2) les approches appropriées en matière de consentement éclairé; 3) la charge de la recherche; 4) les rôles et responsabilités des personnes responsables; 5) les inégalités dans l'accès à la recherche, et; 6) la promotion de la recherche et des résultats axés sur les patients. LIMITES: Les participants provenaient très majoritairement d'Amérique du Nord et aucun membre du personnel de recherche n'a été questionné, ceux-ci auraient pu fournir un point de vue différent. CONCLUSIONS: Les six thèmes rendent compte de préoccupations relatives aux droits individuels, mais indiquent également la nécessité de se pencher sur les enjeux relatifs à la population. À ce jour, les questions concernant l'inégalité dans l'accès à la recherche et la nécessité de faire de la recherche axée sur les patients ont reçu moins d'attention que d'autres enjeux notoires comme le consentement. Les essais pragmatiques randomisés par grappes constituent une approche susceptible d'aborder les questions d'équité; nous suggérons que les futures analyses et orientations éthiques intègrent des considérations d'équité à ce type d'essais en contexte d'hémodialyse. Nous notons également un potentiel pour la co-création d'une infrastructure de données sur la santé avec les patients, ce qui améliorerait les soins tout en facilitant la recherche axée sur les patients. Ces résultats éclaireront les orientations futures pour la conception et la conduite éthique d'essais pragmatiques randomisés par grappes menés en contexte d'hémodialyse.L'enregistrement n'est pas nécessaire puisqu'il s'agit d'une étude qualitative.
RESUMEN
BACKGROUND: The hemodialysis setting is suitable for trials that use cluster randomization, where intact groups of individuals are randomized. However, cluster randomized trials (CRTs) are complicated in their design, analysis, and reporting and can pose ethical challenges. We reviewed CRTs in the hemodialysis setting with respect to reporting of key methodological and ethical issues. METHODS: We conducted a systematic review of CRTs in the hemodialysis setting, published in English, between 2000 and 2019, and indexed in MEDLINE or Embase. Two reviewers extracted data, and study results were summarized using descriptive statistics. RESULTS: We identified 26 completed CRTs and five study protocols of CRTs. These studies randomized hemodialysis centers (n = 17, 55%), hemodialysis shifts (n = 12, 39%), healthcare providers (n = 1, 3%), and nephrology units (n = 1, 3%). Trials included a median of 28 clusters with a median cluster size of 20 patients. Justification for using a clustered design was provided by 15 trials (48%). Methods that accounted for clustering were used during sample size calculation in 14 (45%), during analyses in 22 (71%), and during both sample size calculation and analyses in 13 trials (42%). Among all CRTs, 26 (84%) reported receiving research ethics committee approval; patient consent was reported in 22 trials: 10 (32%) reported the method of consent for trial participation and 12 (39%) reported no details about how consent was obtained or its purpose. Four trials (13%) reported receiving waivers of consent, and the remaining 5 (16%) provided no or unclear information about the consent process. CONCLUSION: There is an opportunity to improve the conduct and reporting of essential methodological and ethical issues in future CRTs in hemodialysis. REVIEW REGISTRATION: We conducted this systematic review using a pre-specified protocol that was not registered.
Asunto(s)
Indización y Redacción de Resúmenes , Proyectos de Investigación , Análisis por Conglomerados , Humanos , Consentimiento Informado , Diálisis Renal/efectos adversosRESUMEN
BACKGROUND: Novel rationales for randomizing clusters rather than individuals appear to be emerging from the push for more pragmatic trials, for example, to facilitate trial recruitment, reduce the costs of research, and improve external validity. Such rationales may be driven by a mistaken perception that choosing cluster randomization lessens the need for informed consent. We reviewed a random sample of published cluster randomized trials involving only individual-level health care interventions to determine (a) the prevalence of reporting a rationale for the choice of cluster randomization; (b) the types of explicit, or if absent, apparent rationales for the use of cluster randomization; (c) the prevalence of reporting patient informed consent for study interventions; and (d) the types of justifications provided for waivers of consent. We considered cluster randomized trials for evaluating exclusively the individual-level health care interventions to focus on clinical trials where individual randomization is only theoretically possible and where there is a general expectation of informed consent. METHODS: A random sample of 40 cluster randomized trials were identified by implementing a validated electronic search filter in two electronic databases (Ovid MEDLINE and Embase), with two reviewers independently extracting information from each trial. Inclusion criteria were the following: primary report of a cluster randomized trial, evaluating exclusively an individual-level health care intervention, published between 2007 and 2016, and conducted in Canada, the United States, European Union, Australia, or low- and middle-income country settings. RESULTS: Twenty-five trials (62.5%, 95% confidence interval = 47.5%-77.5%) reported an explicit rationale for the use of cluster randomization. The most commonly reported rationales were those with logistical or administrative convenience (15 trials, 60%) and those that need to avoid contamination (13 trials, 52%); five trials (20%) were cited rationales related to the push for more pragmatic trials. Twenty-one trials (52.5%, 95% confidence interval = 37%-68%) reported written informed consent for the intervention, two (5%) reported verbal consent, and eight (20%) reported waivers of consent, while in nine trials (22.5%) consent was unclear or not mentioned. Reported justifications for waivers of consent included that study interventions were already used in clinical practice, patients were not randomized individually, and the need to facilitate the pragmatic nature of the trial. Only one trial reported an explicit and appropriate justification for waiver of consent based on minimum criteria in international research ethics guidelines, namely, infeasibility and minimal risk. CONCLUSION: Rationales for adopting cluster over individual randomization and for adopting consent waivers are emerging, related to the need to facilitate pragmatic trials. Greater attention to clear reporting of study design rationales, informed consent procedures, as well as justification for waivers is needed to ensure that such trials meet appropriate ethical standards.
Asunto(s)
Consentimiento Informado/ética , Ensayos Clínicos Controlados Aleatorios como Asunto/ética , Proyectos de Investigación , Australia , Canadá , Análisis por Conglomerados , Ética en Investigación , Europa (Continente) , Humanos , Consentimiento Informado/estadística & datos numéricos , Ensayos Clínicos Pragmáticos como Asunto/ética , Prevalencia , Ensayos Clínicos Controlados Aleatorios como Asunto/estadística & datos numéricos , Estados UnidosRESUMEN
BACKGROUND: All studies classified as research involving human participants require research ethics review. Most regulation and guidance on ethical oversight of research involving human participants was written for pharmacotherapy interventions. Interpretation of such guidance for cluster-randomized trials and stepped-wedge trials, which commonly evaluate complex non-therapeutic interventions such as knowledge translation, public health, or health service delivery interventions, can pose challenges to researchers and regulators. CURRENT GUIDANCE: The Ottawa Statement on the Ethical Design and Conduct of Cluster-Randomized Trials provides guidance on the ethical oversight and consent procedures for cluster-randomized trials, and while not explicit, this includes stepped-wedge trials. Yet, stepped-wedge trials have unique characteristics that differentiate them from standard cluster-randomized trials. In particular, they can be used to evaluate knowledge translation interventions within the context of a routine health system rollout; they may have a non-randomized design; and the decision to implement the intervention is not always made by the researcher. Many stepped-wedge trials do not undergo ethical review and do not report trial registration. This suggests that those undertaking these studies and research ethics committees perceive them as non-research activities. RECOMMENDATIONS: Through an ethical analysis of two case studies, we argue that stepped-wedge trials, like parallel arm cluster trials, are systematic investigations designed to produce generalizable knowledge. We contend that stepped-wedge trials usually include human research participants, which may be patients, health care providers, or both. Stepped-wedge trials are therefore research involving human participants for the purpose of ethical review. Nevertheless, the use of a waiver or alteration of consent may be appropriate in many stepped-wedge trials due to the infeasibility of obtaining informed consent and the low-risk nature of the interventions. To ensure that traditional ethical principles such as respect for persons are upheld, these studies must undergo research ethics review.
Asunto(s)
Ensayos Clínicos como Asunto/ética , Ensayos Clínicos como Asunto/métodos , Atención a la Salud , Revisión Ética , Investigación Biomédica/ética , Comités de Ética en Investigación , Ética en Investigación , Humanos , Consentimiento Informado , Mejoramiento de la Calidad , Ensayos Clínicos Controlados Aleatorios como Asunto/ética , Ensayos Clínicos Controlados Aleatorios como Asunto/métodos , InvestigadoresRESUMEN
BACKGROUND: There is a concern that the apparent effectiveness of interventions tested in clinical trials may not be an accurate reflection of their actual effectiveness in usual practice. Pragmatic randomized controlled trials (RCTs) are designed with the intent of addressing this discrepancy. While pragmatic RCTs may increase the relevance of research findings to practice they may also raise new ethical concerns (even while reducing others). To explore this question, we interviewed key stakeholders with the aim of identifying potential ethical challenges in the design and conduct of pragmatic RCTs with a view to developing future guidance on these issues. METHODS: Interviews were conducted with clinical investigators, methodologists, patient partners, ethicists, and other knowledge users (e.g., regulators). Interviews covered experiences with pragmatic RCTs, ethical issues relevant to pragmatic RCTs, and perspectives on the appropriate oversight of pragmatic RCTs. Interviews were coded inductively by two coders. Interim and final analyses were presented to the broader team for comment and discussion before the analytic framework was finalized. RESULTS: We conducted 45 interviews between April and September 2018. Interviewees represented a range of disciplines and jurisdictions as well as varying content expertise. Issues of importance in pragmatic RCTs were (1) identification of relevant risks from trial participation and determination of what constitutes minimal risk; (2) determining when alterations to traditional informed consent approaches are appropriate; (3) the distinction between research, quality improvement, and practice; (4) the potential for broader populations to be affected by the trial and what protections they might be owed; (5) the broader range of trial stakeholders in pragmatic RCTs, and determining their roles and responsibilities; and (6) determining what constitutes "usual care" and implications for trial reporting. CONCLUSIONS: Our findings suggest both the need to discuss familiar ethical topics in new ways and that there are new ethical issues in pragmatic RCTs that need greater attention. Addressing the highlighted issues and developing guidance will require multidisciplinary input, including patient and community members, within a broader and more comprehensive analysis that extends beyond consent and attends to the identified considerations relating to risk and stakeholder roles and responsibilities.
Asunto(s)
Ética en Investigación , Ensayos Clínicos Pragmáticos como Asunto/ética , Proyectos de Investigación , Eticistas , Femenino , Humanos , Consentimiento Informado/ética , Masculino , Investigación Cualitativa , Ensayos Clínicos Controlados Aleatorios como Asunto , Investigadores , Sujetos de Investigación , Participación de los InteresadosAsunto(s)
Ambulancias , Suicidio , Toma de Decisiones , Humanos , Consentimiento Informado , Medición de RiesgoRESUMEN
A pragmatic cluster-randomized trial (CRT) is a research design that may be used to efficiently test promising interventions that directly inform dialysis care. While the Ottawa Statement on the Ethical Design and Conduct of Cluster Randomized Trials provides general ethical guidance for CRTs, the dialysis setting raises additional considerations. In this article, we outline ethical issues raised by pragmatic CRTs in dialysis facilities. These issues may be divided into 7 key domains: justifying the use of cluster randomization, adopting randomly allocated individual-level interventions as a facility standard of care, conducting benefit-harm analyses, gatekeepers and their responsibilities, obtaining informed consent from research participants, patient notification, and including vulnerable participants. We describe existing guidelines relevant to each domain, illustrate how they were considered in the Time to Reduce Mortality in End-Stage Renal Disease (TiME) trial (a prototypical pragmatic hemodialysis CRT), and highlight remaining areas of uncertainty. The following is the first step in an interdisciplinary mixed-methods research project to guide the design and conduct of pragmatic CRTs in dialysis facilities. Subsequent work will expand on these concepts and when possible, argue for a preferred solution.
Asunto(s)
Ética Médica , Fallo Renal Crónico/terapia , Autonomía Personal , Ensayos Clínicos Pragmáticos como Asunto/ética , Ensayos Clínicos Controlados Aleatorios como Asunto/ética , Diálisis Renal/ética , HumanosRESUMEN
The increasing use of cluster randomised trials in low-resource settings raises unique ethical issues. The Ottawa Statement on the Ethical Design and Conduct of Cluster Randomised Trials is the first international ethical guidance document specific to cluster trials, but it is unknown if it adequately addresses issues in low-resource settings. In this paper, we seek to identify any gaps in the Ottawa Statement relevant to cluster trials conducted in low-resource settings. Our method is (1) to analyse a prototypical cluster trial conducted in a low-resource setting (PURE Malawi trial) with the Ottawa Statement; (2) to identify ethical issues in the design or conduct of the trial not captured adequately and (3) to make recommendations for issues needing attention in forthcoming revisions to the Ottawa Statement Our analysis identified six ethical aspects of cluster randomised trials in low-resource settings that require further guidance. The forthcoming revision of the Ottawa Statement should provide additional guidance on these issues: (1) streamlining research ethics committee review for collaborating investigators who are affiliated with other institutions; (2) the classification of lay health workers who deliver study interventions as health providers or research participants; (3) the dilemma experienced by investigators when national standards seem to prohibit waivers of consent; (4) the timing of gatekeeper engagement, particularly when researchers face funding constraints; (5) providing ancillary care in health services or implementation trials when a routine care control arm is known to fall below national standards and (6) defining vulnerable participants needing protection in low-resource settings.
Asunto(s)
Países en Desarrollo , Ensayos Clínicos Controlados Aleatorios como Asunto/ética , Fármacos Anti-VIH/uso terapéutico , Comités de Ética en Investigación/ética , Comités de Ética en Investigación/normas , Ética en Investigación , Infecciones por VIH/prevención & control , Infecciones por VIH/transmisión , Recursos en Salud/ética , Humanos , Transmisión Vertical de Enfermedad Infecciosa/prevención & control , Consentimiento Informado/ética , Consentimiento Informado/normas , Malaui , Ensayos Clínicos Controlados Aleatorios como Asunto/normas , Proyectos de Investigación/normas , Sujetos de Investigación , Poblaciones VulnerablesRESUMEN
Hemodialysis is a life-sustaining treatment for persons with kidney failure. However, those on hemodialysis still face a poor quality of life and a short life expectancy. High-quality research evidence from large randomized controlled trials is needed to identify interventions that improve the experiences, outcomes, and health care of persons receiving hemodialysis. With the support of the Canadian Institutes of Health Research and its Strategy for Patient-Oriented Research, the Innovative Clinical Trials in Hemodialysis Centers initiative brought together Canadian and international kidney researchers, patients, health care providers, and health administrators to participate in a workshop held in Toronto, Canada, on June 2 and 3, 2018. The workshop served to increase knowledge and awareness about the conduct of innovative, pragmatic, cluster-randomized registry trials embedded into routine hemodialysis care and provided an opportunity to discuss and build support for new trial ideas. The workshop content included structured presentations, facilitated group discussions, and expert panel feedback. Partnerships and promising trial ideas borne out of the workshop will continue to be developed to support the implementation of future large-scale trials.
L'hémodialyse constitue un traitement essentiel au maintien de la vie pour les personnes atteintes d'insuffisance rénale. Les patients hémodialysés voient cependant leur qualité et leur espérance de vie réduites. Des données de recherches probantes, provenant de vastes essais cliniques contrôlés à répartition aléatoire, sont nécessaires pour améliorer l'expérience, les résultats et les soins des patients hémodialysés. Grâce au soutien des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et de leur Stratégie de recherche axée sur le patient (SRAP), l'initiative sur les essais cliniques novateurs (ECN) en centres d'hémodialyse a réuni divers intervenants en santé rénale (chercheurs, patients, fournisseurs de soins et administrateurs), du Canada et de partout dans le monde, lors d'un colloque qui s'est tenu à Toronto les 2 et 3 juin 2018. Ce colloque a permis d'accroître la sensibilisation et les connaissances sur la conduite d'essais cliniques novateurs, répartis en grappes, pragmatiques et intégrés aux soins d'hémodialyse de routine. Cette rencontre a également fourni une occasion de discuter de nouvelles idées d'essais cliniques et de susciter les appuis nécessaires à leur réalisation. Le colloque s'est déroulé sous forme de présentations structurées, de discussions animées en groupe et de rétroaction de la part d'un comité d'experts. Les idées de recherche prometteuses et les partenariats issus de ce colloque continueront d'être développés pour soutenir la réalisation d'essais cliniques futurs de grande envergure.
RESUMEN
BACKGROUND: Randomized controlled trial (RCT) trial designs exist on an explanatory-pragmatic spectrum, depending on the degree to which a study aims to address a question of efficacy or effectiveness. As conceptualized by Schwartz and Lellouch in 1967, an explanatory approach to trial design emphasizes hypothesis testing about the mechanisms of action of treatments under ideal conditions (efficacy), whereas a pragmatic approach emphasizes testing effectiveness of two or more available treatments in real-world conditions. Interest in, and the number of, pragmatic trials has grown substantially in recent years, with increased recognition by funders and stakeholders worldwide of the need for credible evidence to inform clinical decision-making. This increase has been accompanied by the onset of learning healthcare systems, as well as an increasing focus on patient-oriented research. However, pragmatic trials have ethical challenges that have not yet been identified or adequately characterized. The present study aims to explore the views of key stakeholders with respect to ethical issues raised by the design and conduct of pragmatic trials. It is embedded within a large, four-year project that seeks to develop guidance for the ethical design and conduct of pragmatic trials. As a first step, this study will address important gaps in the current empirical literature with respect to identifying a comprehensive range of ethical issues arising from the design and conduct of pragmatic trials. By opening up a broad range of topics for consideration within our parallel ethical analysis, we will extend the current debate, which has largely emphasized issues of consent, to the range of ethical considerations that may flow from specific design choices. METHODS: Semi-structured interviews with key stakeholders (e.g. trialists, methodologists, lay members of study teams, bioethicists, and research ethics committee members), across multiple jurisdictions, identified based on their known experience and/or expertise with pragmatic trials. DISCUSSION: We expect that the study outputs will be of interest to a wide range of knowledge users including trialists, ethicists, research ethics committees, journal editors, regulators, healthcare policymakers, research funders and patient groups. All publications will adhere to the Tri-Agency Open Access Policy on Publications.