Your browser doesn't support javascript.
loading
Mostrar: 20 | 50 | 100
Resultados 1 - 20 de 151
Filtrar
1.
Rev Bras Enferm ; 77(4): e20240021, 2024.
Artículo en Inglés, Portugués | MEDLINE | ID: mdl-39258614

RESUMEN

OBJECTIVE: To construct and validate an instrument to assess events related to maintaining the sterility of processed healthcare products. METHODS: This methodological study developed the instrument through analysis by a panel of experts, focusing on the integrity of commonly used packaging: spunbond-meltblown-spunbond and medical-grade paper. The instrument was analyzed using the Content Validity Index and Content Validity Ratio (≥ 0.80) and modified Kappa (≥ 0.74). The instrument underwent pre-testing. RESULTS: Six experienced professionals participated in the expert panel. After two rounds, the final version of the instrument contained five dimensions. In the pre-test, 30 nursing professionals participated, of whom 86.67% considered the instrument good, and 90% found it understandable. CONCLUSION: The construction and validation followed literature recommendations. The instrument is available, aiding in the safe use of processed healthcare products.


Asunto(s)
Esterilización , Humanos , Reproducibilidad de los Resultados , Esterilización/métodos , Esterilización/normas , Encuestas y Cuestionarios
2.
Rev. SOBECC (Online) ; 29: E2429908, Fev. 2024. ilus
Artículo en Inglés, Portugués | LILACS | ID: biblio-1567245

RESUMEN

Objetivo: Analizar la resistencia a la corrosión por picaduras de aceros inoxidables AISI 304 y AISI 420 en un medio que contiene cloruros (solu-ción de NaCl al 0,9 y 3,5%, en masa), así como su citotoxicidad, in vitro, en muestras con y sin corrosión por picaduras. Método: Estudio experimental. Se utilizaron técnicas de polarización potenciodinámica cíclica (PPC) para caracterizar el alcance y la forma del ataque corrosivo a las muestras. Se utilizó el método de difusión en agar y evaluación de la viabilidad de la línea celular NCTC clon 929 (CCIAL 020) para evaluar la citotoxicidad de las muestras de acero con y sin picaduras. Resultados: El acero AISI 304 presentó una resistencia a la corrosión superior al acero AISI 420. Los valores de potencial de picadura disminuyeron para ambos aceros cuando aumentó la concentración de cloruros en la solución agresiva. Hubo toxicidad celular moderada (grado 3 ­ ISO 10993-5) en todas las muestras. Conclusión: Los resultados corroboraron las recomendaciones para evitar la inmersión innecesaria de instrumentos en soluciones salinas. La citotoxicidad moderada de estos aceros desaconseja su uso en dispositivos implantables, reservándolos solo para instrumentos quirúrgicos. (AU)


Objective: To analyze the pitting corrosion resistance of AISI 304 and AISI 420 stainless steels in chloride-containing medium (0.9 and 3.5% NaCl solution, by weight), as well as their cytotoxicity,in vitro, in samples with and without pitting corrosion. Method: This is an experimental study. Cyclic potentiodynamic polarization (CPP) techniques were used to characterize the extent and shape of the corrosive attack on the samples. The agar diffusion and viability evaluation method of the NCTC clone 929 cell line (CCIAL 020) was used to evaluate the cytotoxicity of samples of steels with and without pitting. Results: The AISI 304 steel showed superior corrosion resistance to the AISI 420 steel. The values of the pitting potentials decreased for both steels when the chloride concentration in the aggressive solution was increased. There was moderate cell toxicity (grade 3 ­ ISO 10993-5) in all samples. Conclusions: The results corroborated the recommendations to avoid unnecessary immersion of the instruments in saline solutions. Moderate cytotoxicity to these steels contraindicates their use in implantable devices, only in surgical instruments. (AU)


Objetivo: Analisar a resistência à corrosão por pites dos aços inoxidáveis AISI 304 e AISI 420 em meio contendo cloretos (solução de NaCl a 0,9 e 3,5%, em massa), assim como sua citotoxicidade,in vitro, em amostras com e sem corrosão por pites. Método: Estudo experimental. Utilizaram-se téc-nicas de polarização potenciodinâmica cíclica (PPC) para caracterizar extensão e forma do ataque corrosivo nas amostras. O método de difusão em ágar e avaliação da viabilidade da linhagem celular NCTC clone 929 (CCIAL 020) foi empregado para avaliar a citotoxicidade de amostras dos aços com e sem pites. Resultados: O aço AISI 304 apresentou resistência à corrosão superior ao aço AISI 420. Os valores dos potenciais de pite caíram para ambos os aços quando se aumentou a concentração de cloretos na solução agressiva. Houve moderada toxicidade celular (grau 3 ­ ISO 10993-5) em todas as amostras. Conclusão: Os resultados corroboraram as recomendações para evitar a imersão desnecessária dos instrumentais em soluções salinas. A citotoxicidade moderada para esses aços contraindica seu uso em dispositivos implantáveis, apenas em instrumentos cirúrgicos. (AU)


Asunto(s)
Acero Inoxidable , Cloruros , Toxicidad , Corrosión
5.
Acta Paul. Enferm. (Online) ; 36: eAPE00301, 2023. tab
Artículo en Portugués | LILACS-Express | LILACS, BDENF - Enfermería | ID: biblio-1419829

RESUMEN

Resumo Objetivo Elaborar e validar uma proposta para avaliação do desempenho de detergentes na limpeza de produtos para saúde. Métodos Foi desenvolvida proposta para avaliar o desempenho de detergentes rotineiramente utilizados em Centros de Material e Esterilização por meio de um estudo experimental utilizando monitores de limpeza e lavadora ultrassônica. Monitores de limpeza foram dispostos na cuba de uma lavadora ultrassônica. O parâmetro adotado para avaliação do desempenho dos detergentes foi a remoção completa da sujidade dos monitores. Foram avaliados resíduos de proteínas de amostras tubulares de aço inoxidável e de policloreto de polivinila, após contato com carga orgânica desafio e limpeza em lavadora ultrassônica. Foram considerados reprovados os testes que apresentavam gradação da coloração azul e aprovados os testes que permaneciam com a coloração marrom, como indicado nas instruções de uso. Todos os testes foram realizados em triplicata ou quintuplicada. Adicionalmente, foram realizados controles positivos. Resultados O uso do teste com tiras de papel alumínio, foil test, mostrou-se de fácil aplicação e capaz de diferenciar a cavitação em diferentes pontos da cuba da lavadora ultrassônica. Os indicadores de limpeza impregnados com resíduos orgânicos e os monitores de proteína utilizados na proposta apresentaram resultados variados, possibilitando diferenciar a eficácia da limpeza para cada detergente utilizado. Portanto, além de disponíveis no mercado, são ferramentas simples que possibilitaram a avaliação dos detergentes. Conclusão A proposta desenvolvida mostrou-se factível e simples e considerou produtos e equipamentos rotineiramente encontrados em Centros de Material e Esterilização.


Resumen Objetivo Elaborar y validar una propuesta para evaluación del rendimiento de detergentes en la limpieza de productos de salud. Métodos Mediante un estudio experimental con el uso de monitores de limpieza y lavadora ultrasónica, se elaboró una propuesta para evaluar el rendimiento de detergentes utilizados habitualmente en centros de material y esterilización. Se colocaron monitores de limpieza en el tanque de una lavadora ultrasónica. El parámetro adoptado para evaluar el rendimiento de los detergentes fue la eliminación completa de la suciedad de los monitores. Se evaluaron residuos de proteínas de muestras tubulares de acero inoxidable y de cloruro de polivinilo, después del contacto con carga orgánica desafío y limpieza en lavadora ultrasónica. Las pruebas que presentaron una gama de coloración azul fueron reprobadas, y las que permanecían con coloración marrón fueron aprobadas, como indicado en las instrucciones de uso. Todas las pruebas fueron realizadas en triplicado o quintuplicado. Adicionalmente se realizaron controles positivos. Resultados El uso de las pruebas con tiras de papel de aluminio, foil test, demostró ser de fácil aplicación y con capacidad para diferenciar la cavitación en diferentes puntos del tanque de la lavadora ultrasónica. Los indicadores de limpieza impregnados de residuos orgánicos y los monitores de proteína utilizados en la propuesta presentaron resultados variados, lo que permitió diferenciar la eficacia de la limpieza en cada detergente usado. Por lo tanto, además de estar disponibles en el mercado, son herramientas simples que permiten la evaluación de los detergentes. Conclusión La propuesta desarrollada demostró ser factible y simple, e incluyó productos y equipos encontrados habitualmente en centros de material y esterilización.


Abstract Objective To develop and validate a proposal to evaluate the performance of cleaning detergents for health products. Methods A proposal was developed to evaluate the performance of detergents routinely used in Materials and Sterilization Center through an experimental study using cleaning monitors and an ultrasonic washer. Cleaning monitors were placed in the ultrasonic washer tub. The parameter adopted to evaluate the performance of detergents was the complete removal of stain from the monitors. Protein residues from tubular stainless steel and polyvinyl chloride samples were evaluated after contact with challenge organic matter and cleaning in an ultrasonic washer. Tests that showed a gradation of blue color were considered to have failed and tests that remained with a brown color were approved, as indicated in instructions for use. All tests were performed in triplicate or quintuplicate. Additionally, positive controls were performed. Results The use of the foil test with strips proved to be easy to apply and capable of differentiating cavitation at different points in the ultrasonic washer tub. The cleaning indicators impregnated with organic residues and the protein monitors used in the proposal presented varied results, making it possible to differentiate the cleaning effectiveness for each detergent used. In addition to their availability on the market, these simple tools made it possible to evaluate the detergents. Conclusion The proposal developed proved to be feasible and simple and considered products and equipment routinely found in Materials and Sterilization Centers.

7.
Rev. SOBECC (Online) ; 26(4): 205-211, 31-12-2021.
Artículo en Inglés | LILACS, BDENF - Enfermería | ID: biblio-1367524

RESUMEN

Objetivos: Identificar e discutir os fatores relacionados à qualidade do vapor e sua relação com as práticas do cotidiano do Centro de Material e Esterilização. Método: Pesquisa documental, construída com base na análise do referencial teórico normativo sobre a qualidade do vapor para esteriliza-ção de produtos para saúde. Resultados: Os fatores que estão diretamente relacionados à qualidade do vapor são: água de alimentação, contaminantes do vapor, flutuações de pressão na rede, gases não condensáveis, título e superaquecimento. Conclusão: O controle de fatores que impactam o sucesso de esterilização por vapor não é uma atribuição única da engenharia clínica, mas sim uma responsabilidade compartilhada com o gestor do centro de materiais. A segurança na esterilização pelo vapor não deve ser reduzida ao controle de tempo, à temperatura ou ao resultado de indicadores físicos, quí-micos e biológicos, mas incluir o controle da qualidade do vapor, que é o agente esterilizante.


Objectives: To identify and discuss the factors related to quality of steam and their relation to daily practices of the Central Sterile Supply Department (CSSD). Method: Documentary research based on the analysis of the normative theoretical framework about quality of steam for the ste-rilization of medical devices. Results: Factors that are directly related to quality of steam are: feedwater, steam contaminants, pipeline pressure fluctua-tions, non-condensable gases, steam dryness and superheating. Conclusion: Controlling factors that impact the success of steam sterilization is not an assignment for clinical engineering service only; it is a responsibility that should be shared with the manager of the CSSD. Safety in steam sterilization should not be reduced to monitoring of time, temperature or the result of physical, chemical and biological indicators, but include monitoring of the quality of steam, which is the sterilizing agent.


Objetivos: Identificar y discutir los factores relacionados con la calidad del vapor y su relación con las prácticas cotidianas en el Centro de Material y Esterilización. Método: Investigación documental, construida a partir del análisis del marco teórico normativo sobre la calidad del vapor para esterilización de productos sanitarios. Resultados: Los factores que están directamente relacionados con la calidad del vapor son: agua de alimentación, contaminantes del vapor, fluctuaciones de presión en la red, gases no condensables, titulación y sobrecalentamiento. Conclusión: El control de los facto-res que impactan el éxito de la esterilización por vapor no es una tarea única de la ingeniería clínica, sino una responsabilidad compartida con el gerente del centro de materiales. La seguridad en la esterilización por vapor no debe reducirse al control del tiempo, la temperatura o el resultado de indicadores físicos, químicos y biológicos, sino que debe incluir el control de la calidad del vapor, que es el agente esterilizante.


Asunto(s)
Humanos , Atención Perioperativa , Lista de Verificación , Seguridad del Paciente , Centros Quirúrgicos , Enfermería
8.
Rev Lat Am Enfermagem ; 29: e3475, 2021.
Artículo en Inglés, Portugués, Español | MEDLINE | ID: mdl-34495188

RESUMEN

OBJECTIVE: to compare the efficacy of 80% (w/v) alcohol, rubbed for 30 and 60 seconds, in the manual processing of stainless-steel wash bowls, after cleaning with running water and neutral detergent. METHOD: experimental study conducted in a hospital in the state of São Paulo, Brazil, on 50 bowls randomly divided into two groups of 25 bowls each for interventions of 30 and 60 seconds of rubbing with 80% (w/v) alcohol. RESULTS: based on the microbiological analyses collected, before and after the interventions for both groups, partial efficacy of the disinfectant was observed even when extending rubbing time. In both groups, there was a higher prevalence of survival of Pseudomonas aeruginosa, with 14 strains that were resistant to carbapenems, being, specifically, 11 to imipenem and three to meropenem. CONCLUSION: stainless-steel bed wash bowls decontaminated for reuse by 80% (w/v) alcohol, after cleaning with running water and neutral detergent, showed to be reservoirs of hospital pathogens. The use of bed wash bowls for patients with intact skin would not have worrying consequences, but considering those with non-intact skin and the contamination of professionals' hands, the results in this study justify the search for other decontamination methods or the adoption of disposable bed baths.


Asunto(s)
Descontaminación , Acero Inoxidable , Brasil , Contaminación de Equipos/prevención & control , Etanol , Humanos
9.
Antimicrob Resist Infect Control ; 10(1): 82, 2021 05 27.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-34044893

RESUMEN

Aerosolization may occur during reprocessing of medical devices. With the current coronavirus disease 2019 pandemic, it is important to understand the necessity of using respirators in the cleaning area of the sterile processing department. To evaluate the presence of severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS-CoV-2) in the air of the sterile processing department during the reprocessing of contaminated medical devices. Air and surface samples were collected from the sterile processing department of two teaching tertiary hospitals during the reprocessing of respiratory equipment used in patients diagnosed with coronavirus disease 2019 and from intensive care units during treatment of these patients. SARS-CoV-2 was detected only in 1 air sample before the beginning of decontamination process. Viable severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 RNA was not detected in any sample collected from around symptomatic patients or in sterile processing department samples. The cleaning of respiratory equipment does not cause aerosolization of SARS-CoV-2. We believe that the use of medical masks is sufficient while reprocessing medical devices during the coronavirus disease 2019 pandemic.


Asunto(s)
Aerosoles , Descontaminación , Equipo Reutilizado , Equipo de Protección Personal/virología , SARS-CoV-2/aislamiento & purificación , Microbiología del Aire , Estudios Transversales , Equipos y Suministros de Hospitales/virología , ARN Viral/aislamiento & purificación , Centros de Atención Terciaria , Ventiladores Mecánicos/virología
10.
Expert Rev Med Devices ; 18(6): 553-567, 2021 Jun.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-33969787

RESUMEN

BACKGROUND: Pacemakers (PMs) and implantable cardioverter-defibrillators (ICDs) have reduced mortality and improved the quality of life of cardiac patients. However, the high cost of these devices prevents their large-scale incorporation, particularly in low-income countries, where reusing explanted PMs/ICDs has become an alternative. METHODS: A systematic review and meta-analysis were conducted of studies that compare infection rates, device-related deaths, malfunction and premature battery depletion in patients with reused PM and ICD implants and those with new devices. The quality of the body of evidence was assessed using the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE) framework. RESULTS: The meta-analysis demonstrated no significant intergroup differences in infection rates (OR 0.98; 95% CI 0.60-1.60), device malfunction (OR 1.58; 95% CI 0.56-4.48) or premature battery depletion (OR 1.96; 95% CI 0.81-4.72) and no device-related deaths. Based on GRADE assessment, confidence in estimates for the outcomes infection rate and device-related death was rated as moderate. CONCLUSION: The results of this analysis enabled us to conclude that PMs and ICDs can be safely and effectively reused. As such, every effort should be made to overcome regulatory, technical and ethical barriers to ensure implantation.


Asunto(s)
Desfibriladores Implantables , Marcapaso Artificial , Suministros de Energía Eléctrica , Falla de Equipo , Humanos , Calidad de Vida
11.
J Occup Health ; 63(1): e12234, 2021 Jan.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-33993611

RESUMEN

OBJECTIVE: Guidelines recommend that the cleaning area in a Central Sterile Supply Department (CSSD) maintain a negative pressure of the environmental air, but how much this system can impact the contamination of the air by bioaerosols in the area is not known. The objective of this study was to assess the impact of negative pressure on CSSD by evaluating the microbiological air quality of this sector. METHODS: Microbiological air samples were collected in two CSSD in the same hospital: one with and one without a negative air pressure system. Outdoor air samples were collected as a comparative control. Andersen six-stage air sampler was used to obtain the microbiological air samples. RESULTS: The concentration of bioaerosols in the CSSD without negative pressure was 273.15 and 206.71 CFU/m3 , while in the CSSD with negative pressure the concentration of bioaerosols was 116.96 CFU/m3 and 131.10 CFU/m3 . The number of isolated colonies in the negative pressure CSSD was significantly lower (P = .01541). CONCLUSION: The findings showed that the negative pressure system in the CSSD cleaning area contributed to the quantitative reduction in bioaerosols. However, the concentration of bioaerosols was lower than that established in the guideline for indoor air quality of many countries. Therefore, it cannot be concluded that CSSDs which do not have a negative pressure system in their cleaning area offer occupational risk.


Asunto(s)
Microbiología del Aire , Contaminantes Ocupacionales del Aire/análisis , Contaminación del Aire Interior/análisis , Central de Suministros en Hospital , Ventiladores de Presión Negativa , Aerosoles/análisis , Monitoreo del Ambiente , Humanos , Ventilación/métodos
12.
Rev. SOBECC ; 26(1): 12-20, 31-03-2021.
Artículo en Portugués | LILACS | ID: biblio-1177557

RESUMEN

Objetivo: Analisar as especificações técnicas em processos de licitação para aquisição de autoclaves com mais de 90 L, com base na normatização relacionada. Método: Pesquisa descritiva, documental, com abordagem quantitativa, baseada em processos de licitação disponíveis online. Resultados: Foram analisados 112 processos, dos quais 106 (94,6%) foram provenientes do Brasil e seis (5,4%) do México, Honduras, El Salvador, Panamá e Paraguai. Os documentos foram analisados de acordo com aspectos construtivos, ciclos de esterilização, itens opcionais, itens de segurança e ferramentas de gestão. Conclusão: As especificações técnicas, em sua maioria, estão desatualizadas, em alguns casos comprometendo a segurança no processo de esterilização.


Objective: To analyze technical specifications in bidding processes for the acquisition of autoclaves with more than 90 L, based on the related standards. Method: Descriptive, documentary research, with a quantitative approach, based on bidding processes available online. Results: 112 bidding processes were analyzed, of which 106 (94.6%) came from Brazil and six (5.4%) from Mexico, Honduras, El Salvador, Panama and Paraguay. The documents were assessed according to construction aspects, sterilization cycles, optional items, safety items and management tools. Conclusion: Most of the technical specifications are outdated, in some cases compromising safety in the sterilization process.


Objetivo: Analizar las especificaciones técnicas en los procesos de licitación para la adquisición de autoclaves con más de 90 L, en base a la estandarización relacionada. Método: Investigación descriptiva, documental, con enfoque cuantitativo, basada en procesos de licitación disponibles online. Resultados: Se analizaron 112 casos, de los cuales 106 (94,6%) procedían de Brasil y seis (5,4%) de México, Honduras, El Salvador, Panamá y Paraguay. Los documentos fueron analizados según aspectos constructivos, ciclos de esterilización, opcionales, elementos de seguridad y herramientas de gestión. Conclusión: La mayoría de las especificaciones técnicas están desactualizadas, en algunos casos comprometiendo la seguridad en el proceso de esterilización.


Asunto(s)
Humanos , Organización y Administración , Esterilización , Documentación , Investigación , Seguridad , Elementos Químicos
13.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis ; 40(7): 1517-1520, 2021 Jul.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-33635424

RESUMEN

This study aimed to compare the antimicrobial action of three soaps for hand hygiene (HH): 2.0% Tea Tree Oil (TTO); 0.5% triclosan; 2.0% chlorhexidine, and to explore the perception of healthcare professionals about TTO. Two-step study: a quantitative, to determine the logarithmic reduction of Escherichia coli K12 colony-forming units before and after HH of 15 volunteers and quali-quantitative, through interviews with 23 health professionals. All the three products demonstrated antimicrobial action (a log10 reduction factor of 4.18 for TTO, 4.31 for triclosan, 3.89 for chlorhexidine, and 3.17 for reference soap). Professionals remarked the pleasant aroma and non-dryness of skin when using soap containing TTO.


Asunto(s)
Clorhexidina/farmacología , Higiene de las Manos , Jabones/farmacología , Aceite de Árbol de Té/química , Aceite de Árbol de Té/farmacología , Triclosán/farmacología , Adulto , Antiinfecciosos/química , Antiinfecciosos/farmacología , Clorhexidina/química , Estudios Cruzados , Humanos , Persona de Mediana Edad , Piel/efectos de los fármacos , Jabones/química , Triclosán/química , Adulto Joven
14.
Rev. latinoam. enferm. (Online) ; 29: e3475, 2021. graf
Artículo en Inglés | LILACS, BDENF - Enfermería | ID: biblio-1341518

RESUMEN

Objective: to compare the efficacy of 80% (w/v) alcohol, rubbed for 30 and 60 seconds, in the manual processing of stainless-steel wash bowls, after cleaning with running water and neutral detergent. Method: experimental study conducted in a hospital in the state of São Paulo, Brazil, on 50 bowls randomly divided into two groups of 25 bowls each for interventions of 30 and 60 seconds of rubbing with 80% (w/v) alcohol. Results: based on the microbiological analyses collected, before and after the interventions for both groups, partial efficacy of the disinfectant was observed even when extending rubbing time. In both groups, there was a higher prevalence of survival of Pseudomonas aeruginosa, with 14 strains that were resistant to carbapenems, being, specifically, 11 to imipenem and three to meropenem. Conclusion: stainless-steel bed wash bowls decontaminated for reuse by 80% (w/v) alcohol, after cleaning with running water and neutral detergent, showed to be reservoirs of hospital pathogens. The use of bed wash bowls for patients with intact skin would not have worrying consequences, but considering those with non-intact skin and the contamination of professionals' hands, the results in this study justify the search for other decontamination methods or the adoption of disposable bed baths.


Objetivo: comparar a eficácia do álcool 80% (p/v), friccionado por 30 e 60 segundos, no processamento manual de bacias de banho em aço inoxidável, após limpeza com água corrente e detergente neutro. Método: estudo experimental realizado em hospital do estado de São Paulo, Brasil, com 50 bacias randomicamente distribuídas em dois grupos de 25, para as intervenções de 30 e 60 segundos de fricção com álcool 80% (p/v). Resultados: das análises microbiológicas coletadas, antes e após as intervenções para os dois grupos, verificou-se eficácia parcial do desinfetante, mesmo ampliando o tempo de fricção. Em ambos os grupos, observou-se maior prevalência de sobrevida de Pseudomonas aeruginosa, 14 cepas resistentes a carbapenens, especificamente, 11 ao imipenen e três ao meropenen. Conclusão: bacias de banho no leito em aço inoxidável, descontaminadas para reuso com álcool 80% (p/v), após limpeza com água corrente e detergente neutro, apresentam-se como reservatórios de patógenos hospitalares. O uso das bacias de banho no leito para pacientes com pele íntegra não teria consequências preocupantes, mas para aqueles com pele não íntegra e pensando na contaminação das mãos dos profissionais, os resultados dessa pesquisa justificam a busca de outros métodos de descontaminação ou a adoção de banho de leito descartável.


Objetivo: comparar la eficacia del alcohol al 80% (p/v), frotado durante 30 y 60 segundos, en el proceso de descontaminación manual de palanganas de baño de acero inoxidable, después de lavarlas con agua corriente y detergente neutro. Método: estudio experimental realizado en un hospital del estado de São Paulo, Brasil, con 50 palanganas divididas aleatoriamente en dos grupos de 25, para intervenciones de 30 y 60 segundos de frotamiento con alcohol al 80% (p/v). Resultados: los análisis microbiológicos recolectados, antes y después de las intervenciones para ambos grupos, demostraron efectividad parcial del desinfectante, incluso cuando se extendió el tiempo de fricción. En ambos grupos, se observó una mayor prevalencia de supervivencia de Pseudomonas aeruginosa, 14 cepas resistentes a carbapenemas, específicamente 11 a imipenem y tres a meropenem. Conclusión: las palanganas de baño de cama de acero inoxidable, descontaminadas para su reutilización con alcohol al 80% (p/v), después del lavado con agua corriente y detergente neutro, actúan como reservorios de patógenos hospitalarios. El uso de las palanganas de baño de cama no tendría consecuencias preocupantes para pacientes con la piel íntegra, pero para aquellos cuya piel no conserva su integridad y pensando en la contaminación de las manos de los profesionales, los resultados de esta investigación justifican la búsqueda de otros métodos de descontaminación o la adopción del baño de cama desechable.


Asunto(s)
Humanos , Acero Inoxidable , Brasil , Descontaminación , Contaminación de Equipos/prevención & control , Etanol
15.
AORN J ; 111(5): 508-514, 2020 05.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-32343381

RESUMEN

Cleaning cannulated medical devices can be challenging for perioperative and sterile processing department personnel. We performed a laboratory experimental study to evaluate differences in cleaning effectiveness using either a back-and-forth or helical spinning brushing motion and the effect of rinsing the bristles at each reintroduction of the brush in the lumen. We also tested the lumen cleanliness after high-pressure water cleansing without brushing. We inspected the devices to determine whether visible soil remained, and we measured the amount of residual organic matter using adenosine triphosphate testing to determine cleaning method effectiveness. The results showed that rinsing the brush during cleaning decreased the amount of organic material that remained in the lumen. A helical spinning motion with brush rinsing at each reintroduction of the brush may be more effective than back-and-forth brushing with rinsing, but additional testing with a larger sample size is required to determine whether this result is replicable.


Asunto(s)
Adenosina Trifosfato/análisis , Cánula/efectos adversos , Descontaminación/normas , Contaminación de Equipos/prevención & control , Cepillado Dental/instrumentación , Cánula/microbiología , Descontaminación/instrumentación , Descontaminación/métodos , Contaminación de Equipos/estadística & datos numéricos , Humanos , Cepillado Dental/efectos adversos , Cepillado Dental/enfermería
16.
Rev. SOBECC ; 25(1): 58-64, 31-03-2020.
Artículo en Portugués | LILACS, BDENF - Enfermería | ID: biblio-1096334

RESUMEN

Objetivo: Discutir os aspectos que devem ser considerados na validação concorrente da limpeza no Centro de Materiais e Esterilização (CME). Método: Revisão narrativa da literatura científica, legislação e normatização pertinentes. Resultados: A validação da limpeza na rotina deve considerar: o design dos produtos, a definição e a exequibilidade dos procedimentos operacionais padrão, além da estrutura do CME, dimensionamento, seleção e treinamento de pessoal, registro e interpretação dos resultados obtidos pelos testes químicos na rotina. Conclusão: A validação concorrente da limpeza dos produtos para saúde no CME imprime a cultura da valorização dessa etapa do processamento entre todos os colaboradores do setor, de tal forma que a limpeza passa a ser, de fato, o núcleo central do processamento


Objective: To discuss the aspects that should be considered in the concurrent cleaning validation at Sterile Processing Department (SPD). Method: Narrative review of scientific literature, legislation, and pertinent normalizations. Results: The routine cleaning validation should consider the product design, definition, and feasibility of standard operating procedures (SOP); SPD structure; staff sizing; selection and training; and the recording and interpretation of results obtained by routine chemical tests. Conclusion: The concurrent cleaning validation of health products at SPD points out the value of this stage to all employees in the sector such that cleaning becomes a core function of health service product processing.


Objetivo: Discutir los aspectos que deben considerarse en la validación concurrente de limpieza en el Centro de Materiales y Esterilización (CME). Método: revisión narrativa de la literatura científica relevante, legislación y normas. Resultados: La validación de la limpieza en la rutina debe considerar: el diseño de los productos, la definición y la viabilidad de los procedimientos operativos estándar, además de la estructura del CME, dimensionamiento, selección y capacitación del personal, registro e interpretación de los resultados obtenidos por las pruebas químicas en el rutina Conclusión: La validación concurrente de la limpieza de productos de salud en CME impresiona la cultura de valorar esta etapa de procesamiento entre todos los empleados del sector, de tal manera que la limpieza se convierta, de hecho, en el núcleo central del procesamiento


Asunto(s)
Humanos , Equipo Quirúrgico , Esterilización , Enfermería , Centros Quirúrgicos , Salud , Hospitales
17.
PLoS One ; 15(1): e0227943, 2020.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-31986177

RESUMEN

OBJECTIVE: To determine if the standardized B&D type test for hospital steam sterilizer is correctly indicating cycle failures in slower come-up ramps cycles. METHODS: Two commercially available B&D type test were challenged in a quality control sterilizer. A common failure was simulated in triplicate cycles, using a standardized cycle configuration, and then compared to triplicate cycles of a common cycle configuration. Tests procedures were conducted according to B&D manufacturer test standard and results were compared to standardized endpoint specifications. RESULTS: We found that B&D type tests are only capable of detecting the presence of non-condensable gases if the sterilization equipment is adjusted to meet all the cycle requirements of the test. False positive results were obtained with come-up ramp time of 3 min. Correct results were only obtained with come-up ramp of 1.7-1.9 min. CONCLUSIONS: Until the ISO 17665 and AAMI ST-79 standards are revised, equipment qualification experts should observe come-up time duration criterion for B&D type test cycles according to ISO 11140-4. Sterile Processing Department professionals must add the come-up ramp criterion to cycle evaluation before clearing the equipment for routine use. This will allow B&D correct performance, reducing the infection risk from unsterilized medical device.


Asunto(s)
Equipos y Suministros de Hospitales/microbiología , Control de Calidad , Vapor , Esterilización/instrumentación , Contaminación de Equipos/prevención & control , Gases , Humanos , Esterilización/métodos
18.
Rev. SOBECC ; 24(1): 12-16, jan.-mar.2019.
Artículo en Portugués | LILACS, BDENF - Enfermería | ID: biblio-988146

RESUMEN

Objetivo: Avaliar a esterilidade de fitas coloridas e resinas utilizadas como identificadores em instrumentos cirúrgicos. Método: Foi realizado um estudo experimental, laboratorial, que utilizou uma amostra de 140 instrumentos cirúrgicos diversos, de aço inoxidável, identificados com fita ou resina, doados voluntariamente por Centros de Material e Esterilização para a presente investigação. As amostras foram inoculadas diretamente em trypticase soy broth (TSB) e em tioglicolato de sódio e incubadas por 14 dias. Resultados: Foi observado crescimento positivo em três amostras de fita e nenhum crescimento foi observado nas amostras de resina. Conclusão: Marcadores de instrumental do tipo fita albergaram microrganismos nos instrumentais avaliados, possivelmente protegidos por biofilme


Objective: To assess the sterility of colored tapes and resins used to identify surgical instruments. Method: We conducted an experimental laboratory study, which used a sample of 140 different stainless-steel surgical instruments, identified with tape or resin, voluntarily donated by Central Sterile Services Department to this research. The samples were inoculated directly into trypticase soy broth (TSB) and sodium thioglycolate and incubated for 14 days. Results: We found positive growth in three tape samples and none in resin samples. Conclusion: Identification tapes harbored microorganisms in the instruments assessed, possibly protected by biofilm


Objetivo: evaluar la esterilidad de las cintas de colores y las resinas utilizadas para identificar los instrumentos quirúrgicos. Método: Realizamos un estudio de laboratorio experimental, que utilizó una muestra de 140 instrumentos quirúrgicos de diferentes aceros inoxidable, identificados con cinta o resina, donados voluntariamente por el Departamento Central de Servicios Estériles para esta investigación. Las muestras se inocularon directamente en caldo de cultivo de soja tripticasa (TSB) y tioglicolato de sodio y se incubaron durante 14 días. Resultados: Encontramos un crecimiento positivo en tres muestras de cinta y ninguna en muestras de resina. Conclusión: las cintas de identificación albergaban microorganismos en los instrumentos evaluados, posiblemente protegidos por biofilm


Asunto(s)
Humanos , Asepsia , Cinta Quirúrgica , Bacterias Aerobias , Biopelículas
19.
Acta Paul. Enferm. (Online) ; 32(1): 101-105, Jan.-Fev. 2019. graf
Artículo en Portugués | LILACS, BDENF - Enfermería | ID: biblio-989024

RESUMEN

Resumo Objetivo: Este estudo tem como objetivo comparar o consumo de água e energia em quatro configurações do ciclo (número de pulsos na fase de condicionamento, tempo de secagem e valor de ajuste da profundidade do vácuo) para esterilização a vapor. Métodos: Estudo descritivo de quatro diferentes configurações de ciclo: na configuração A, os pulsos de vácuo da fase de condicionamento foram ajustados no total de três, com a profundidade de vácuo em 90 mbar e o ponto positivo de pressão em 1500 mbar. A fase de secagem foi ajustada em 45 minutos com a profundidade de vácuo em 90 mbar. Os consumos de água e energia foram medidos durante toda a fase de condicionamento e a cada 15 minutos durante a fase de secagem. Na configuração B, a profundidade de vácuo na fase de condicionamento foi de 150 mbar e os outros parâmetros foram idênticos aos da configuração A. Nas configurações C e D, o número de pulsos de vácuo foi ajustado no total de cinco, com o ponto positivo de pressão em 1500 mbar nas duas configurações e a profundidade de vácuo de 90 mbar e 150 mbar, respectivamente. Resultados: A água consumida durante a fase de secagem teve grande impacto sobre o consumo total de água durante todo o ciclo. Conclusão: Este estudo evidenciou que o aumento do tempo de secagem para solucionar pacotes molhados aumenta o consumo de água, um recurso natural escasso, que deve ser utilizado como última opção para obter pacotes secos ao fim do ciclo.


Resumen Objetivo: Este estudio tiene el objetivo de comparar el consumo de agua y energía en cuatro configuraciones del ciclo (número de pulsos en la fase de acondicionamiento, tiempo de secado y valor de ajuste de la profundidad del vacío) para esterilización a vapor. Métodos: Estudio descriptivo de cuatro diferentes configuraciones de ciclo: en la configuración A, los pulsos de vacío de la fase de acondicionamiento se ajustaron en el total de tres, con la profundidad de vacío en 90 mbar y el punto positivo de presión en 1500 mbar. La fase de secado se ajustó en 45 minutos con la profundidad de vacío en 90 mbar. Los consumos de agua y energía fueron medidos durante toda la fase de acondicionamiento y cada 15 minutos durante la fase de secado. En la configuración B, la profundidad de vacío en la fase de acondicionamiento fue de 150 mbar y los otros parámetros fueron idénticos a los de la configuración A. En las configuraciones C y D, el número de pulsos de vacío se ajustó en el total de cinco, con el punto positivo de presión en 1500 mbar en las dos configuraciones y la profundidad de vacío de 90 mbar y 150 mbar, respectivamente. Resultados: El agua consumida durante la fase de secado tuvo un gran impacto en el consumo total de agua durante todo el ciclo. Conclusión: Este estudio evidenció que el aumento del tiempo de secado para solucionar paquetes mojados aumenta el consumo de agua, un recurso natural escaso, que debe ser utilizado como última opción para obtener paquetes secos al final del ciclo.


Abstract Objective: This study aims to compare water and power consumption in four cycle configurations (number of pulses in the conditioning phase, drying time, and vacuum depth set point) for steam sterilization. Methods: A descriptive study of four different cycle configurations: In configuration A, conditioning phase vacuum pulses were set to a total of three, with a lower vacuum set point of 90 mbar and a higher pressure set point of 1500 mbar. The drying phase was set for 45 minutes with a vacuum level of 90 mbar. Water and power consumption were measured during the entire conditioning phase, and every 15 minutes during the drying phase. In configuration B the conditioning phase vacuum set point was adjusted to 150 mbar and the other parameters were identical to configuration A. On configurations C and D, the quantity of vacuum pulses was set to five, with higher pressure adjusted to 1500 mbar in both configurations. The lower vacuum set point was adjusted to 90 mbar in configuration C and to 150 mbar in configuration D. Results: Water consumption at the drying phase had the most impact on the total water consumption for the entire cycle. Conclusion: This study shows that increasing drying time to solve wet packs will increase water consumption, a scarce natural resource, and should be the last option to achieve dry loads at the end of the cycle.


Asunto(s)
Vapor , Esterilización , Ingestión de Líquidos , Equipos y Suministros de Hospitales , Epidemiología Descriptiva
20.
Infect Control Hosp Epidemiol ; 39(1): 58-63, 2018 01.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-29262874

RESUMEN

OBJECTIVE To compare the effectiveness of manual and automated methods for cleaning laparoscopic instruments. DESIGN Experimental laboratory study. METHODS We evaluated 4 methods of cleaning laparoscopic instruments: (1) manual-only cleaning and rinsing with potable tap water; (2) manual cleaning and rinsing with potable tap water, followed by ultrasonic cleaning without rinsing; (3) manual cleaning and rinsing with potable tap water followed by ultrasonic cleaning and rinsing with potable tap water; and (4) manual cleaning and rinsing with potable tap water, followed by ultrasonic cleaning and rinsing: first with potable tap water and then with sterile distilled water. Organic residues of protein, hemoglobin, and carbohydrates were evaluated using spectrophotometry. RESULTS The various cleaning methods tested did not result in statistically significant differences (P>.05) in the levels of investigated organic residues. CONCLUSIONS All cleaning and rinsing methods tested were found to be effective in reducing the levels of organic residues on laparoscopic instruments. Thus, there is no advantage gained by supplementing manual-only cleaning with automated ultrasonic cleaning, nor was there a difference between rinsing with potable tap versus sterile distilled water. Infect Control Hosp Epidemiol 2018;39:58-63.


Asunto(s)
Descontaminación/métodos , Laparoscopía , Carbohidratos/análisis , Hemoglobinas/análisis , Humanos , Proteínas/análisis , Espectrofotometría , Ultrasonido/métodos , Agua
SELECCIÓN DE REFERENCIAS
DETALLE DE LA BÚSQUEDA