RESUMEN
Humane Society International India (HSI India) organized and facilitated a workshop on the 'Future of Target Animal Batch Safety Test (TABST) and Laboratory Animal Batch Safety Test (LABST) in the Indian Pharmacopoeia (IP) Monographs'. The workshop hosted key Indian regulators from the Indian Pharmacopoeia Commission (IPC) and the Central Drugs Standard Control Organization (CDSCO), industry representatives from the Indian Federation of Animal Health Companies (INFAH), Asian Animal Health Association (AAHA), and international experts representing the European Directorate for the Quality of Medicines (EDQM), the International Cooperation on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Veterinary Medicinal Products (VICH), and multinational veterinary products manufacturers. The workshop was organized to encourage a bidirectional flow of information and to discuss the deletion of TABST and LABST from the veterinary vaccine monographs in the IP. This workshop was built from the symposium held by Humane Society International on the 'Global Harmonization of Vaccine Testing Requirements' held in 2019. This report details the outcomes of the workshop with proposed activities to be taken up as part of the next steps for the elimination or waiving of these tests.
Asunto(s)
Vacunas , Animales , Cooperación Internacional , Estándares de Referencia , Animales de Laboratorio , IndiaRESUMEN
The aim of this letter is to share the discussions and proposals made by the VAC2VAC consortium on how to support the deployment of the "Consistency Approach" for quality control of established vaccines and thus facilitate the substitution of in vivo testing. This work answers specific questions about " what does a control strategy according to the consistency testing look like" and " how to submit a control strategy defined according to the consistency testing". Some topics were answered in a very straightforward manner. This was the case when the deployment of the consistency approach and the corresponding changes in vaccines control strategy was supported by the generic application of procedures already described in regulatory guidelines/requirements and related to the establishment or change in the control strategy of vaccines. The application of other procedures required more specific attention and some were deeply debated before reaching a proposal. The key outcomes of this work are that robust science must be used to develop a substitution strategy and generate supportive data packages. And this good science can best occur with good scientific collaboration between the different parties involved. Therefore, early interaction between manufacturers and competent authorities before and during dossier submission is critical to success. The consistency approach, when approved and in place, will ensure vaccine products of assured quality reach the patient in a more efficient manner than when relying on in vivo testing. Adapting the mindset was one of the major hurdles to a progressive vision but there is now consensus between manufacturers and competent authorities to foster the elimination of in vivo testing for routine vaccine release testing.
RESUMEN
Information about acute fish toxicity is routinely required in many jurisdictions for environmental risk assessment of chemicals. This information is typically obtained using a 96-hour juvenile fish test for lethality according to OECD test guideline (TG) 203 or equivalent regional guidelines. However, TG 203 has never been validated using the criteria currently required for new test methods including alternative methods. Characterization of the practicality and validity of TG 203 is important to provide a benchmark for alternative methods. This contribution systematically summarizes the available knowledge on limitations and uncertainties of TG 203, based on methodological, statistical, and biological considerations. Uncertainties stem from the historic flexibility (e.g., use of a broad range of species) and constraints of the basic test design (e.g., no replication). Other sources of uncertainty arise from environmental safety extrapolation based on TG 203 data. Environmental extrapolation models, combined with data from alternative methods, including mechanistic indicators of toxicity, may provide at least the same level of environmental protection. Yet, most importantly, the 3R advantages of alternative methods allow a better standardization, characterization, and an improved basic study design. This can enhance data reliability and thus facilitate the comparison of chemical toxicity, as well as the environmental classifications and prediction of no-effect concentrations of chemicals. Combined with the 3R gains and the potential for higher throughput, a reliable assessment of more chemicals can be achieved, leading to improved environmental protection.
Asunto(s)
Alternativas a las Pruebas en Animales/métodos , Pruebas de Toxicidad/métodos , Pruebas de Toxicidad/normas , Animales , Peces , Reproducibilidad de los ResultadosRESUMEN
Transition to in vitro alternative methods from in vivo in vaccine release testing and characterization, the implementation of the consistency approach, and a drive towards international harmonization of regulatory requirements are most pressing needs in the field of vaccines. It is critical for global vaccine community to work together to secure effective progress towards animal welfare and to ensure that vaccines of ever higher quality can reach the populations in need in the shortest possible timeframe. Advancements in the field, case studies, and experiences from Low and Middle Income Countries (LMIC) were the topics discussed by an international gathering of experts during a recent conference titled "Animal Testing for Vaccines - Implementing Replacement, Reduction and Refinement: Challenges and Priorities". This conference was organized by the International Alliance for Biological Standardization (IABS), and held in Bangkok, Thailand on December 3 and 4 2019. Participants comprised stakeholders from many parts of the world, including vaccine developers, manufacturers and regulators from Asia, Europe, North America, Australia and New Zealand. In interactive workshops and vibrant panel discussions, the attendees worked together to identify the remaining barriers to validation, acceptance and implementation of alternative methods, and how harmonization could be promoted, especially for LMICs.
Asunto(s)
Alternativas a las Pruebas en Animales/métodos , Vacunación/métodos , Vacunas/administración & dosificación , Vacunas/inmunología , Alternativas a las Pruebas en Animales/normas , Bienestar del Animal/normas , Animales , Humanos , Control de CalidadRESUMEN
This one-day symposium organized by Humane Society International (HSI) brought together 18 international experts from Argentina, Brazil, China, Europe, India, Russia, South Africa and the United States to discuss the elimination of the abnormal toxicity test (ATT) from the testing requirements for human vaccines as well as the target animal batch safety test (TABST) and the laboratory animal batch safety test (LABST) for veterinary vaccines. Participants reported on country-specific regulatory requirements and, where present, the perspectives on waiver and elimination of those tests. In addition, the attendees, with HSI in the role of facilitator, moved to define the barriers to the complete elimination or waiving of these tests. This report expounds the outcomes of the symposium, and introduces a proposed roadmap - populated with country specific activities - for the elimination of these tests.
Asunto(s)
Alternativas a las Pruebas en Animales/normas , Control de Calidad , Pruebas de Toxicidad/normas , Vacunas , Animales , Pruebas de Toxicidad/métodos , Vacunas/efectos adversos , Vacunas/normas , Vacunas/uso terapéuticoRESUMEN
OBJECTIVES: There is growing evidence that single substances present below their individual thresholds of effect may still contribute to combined effects. In component-based mixture risk assessment (MRA), the risks can be addressed using information on the mixture components. This is, however, often hampered by limited availability of ecotoxicity data. Here, the possible use of ecotoxicological threshold concentrations of no concern (i.e. 5th percentile of statistical distribution of ecotoxicological values) is investigated to fill data gaps in MRA. METHODS: For chemicals without available aquatic toxicity data, ecotoxicological threshold concentrations of no concern have been derived from Predicted No Effect Concentration (PNEC) distributions and from chemical toxicity distributions, using the EnviroTox tool, with and without considering the chemical mode of action. For exposure, chemical monitoring data from European rivers have been used to illustrate four realistic co-exposure scenarios. Based on those monitoring data and available ecotoxicity data or threshold concentrations when no data were available, Risk Quotients for individual chemicals were calculated, to then derive a mixture Risk Quotient (RQmix). RESULTS: A risk was identified in two of the four scenarios. Threshold concentrations contribute from 24 to 95% of the whole RQmix; thus they have a large impact on the predicted mixture risk. Therefore they could only be used for data gap filling for a limited number of chemicals in the mixture. The use of mode of action information to derive more specific threshold values could be a helpful refinement in some cases.
RESUMEN
EU regulations call for the use of alternative methods to animal testing. During the last decade, an increasing number of alternative approaches have been formally adopted. In parallel, new 3Rs-relevant technologies and mechanistic approaches have increasingly contributed to hazard identification and risk assessment evolution. In this changing landscape, an EPAA meeting reviewed the challenges that different industry sectors face in the implementation of alternative methods following a science-driven approach. Although clear progress was acknowledged in animal testing reduction and refinement thanks to an integration of scientifically robust approaches, the following challenges were identified: i) further characterization of toxicity pathways; ii) development of assays covering current scientific gaps, iii) better characterization of links between in vitro readouts and outcome in the target species; iv) better definition of alternative method applicability domains, and v) appropriate implementation of the available approaches. For areas having regulatory adopted alternative methods (e.g., vaccine batch testing), harmonised acceptance across geographical regions was considered critical for broader application. Overall, the main constraints to the application of non-animal alternatives are the still existing gaps in scientific knowledge and technological limitations. The science-driven identification of most appropriate methods is key for furthering a multi-sectorial decrease in animal testing.
Asunto(s)
Alternativas a las Pruebas en Animales/legislación & jurisprudencia , Industrias/legislación & jurisprudencia , Animales , Europa (Continente) , Humanos , Medición de Riesgo/legislación & jurisprudencia , Pruebas de Toxicidad/normasRESUMEN
In vitro assays are widely employed to obtain intrinsic clearance estimates used in toxicokinetic modeling efforts. However, the reliability of these methods is seldom reported. Here we describe the results of an international ring trial designed to evaluate two in vitro assays used to measure intrinsic clearance in rainbow trout. An important application of these assays is to predict the effect of biotransformation on chemical bioaccumulation. Six laboratories performed substrate depletion experiments with cyclohexyl salicylate, fenthion, 4-n-nonylphenol, deltamethrin, methoxychlor, and pyrene using cryopreserved hepatocytes and liver S9 fractions from trout. Variability within and among laboratories was characterized as the percent coefficient of variation (CV) in measured in vitro intrinsic clearance rates (CLIN VITRO, INT; ml/h/mg protein or 106 cells) for each chemical and test system. Mean intralaboratory CVs for each test chemical averaged 18.9% for hepatocytes and 14.1% for S9 fractions, whereas interlaboratory CVs (all chemicals and all tests) averaged 30.1% for hepatocytes and 22.4% for S9 fractions. When CLIN VITRO, INT values were extrapolated to in vivo intrinsic clearance estimates (CLIN VIVO, INT; l/d/kg fish), both assays yielded similar levels of activity (<4-fold difference for all chemicals). Hepatic clearance rates (CLH; l/d/kg fish) calculated using data from both assays exhibited even better agreement. These findings show that both assays are highly reliable and suggest that either may be used to inform chemical bioaccumulation assessments for fish. This study highlights several issues related to the demonstration of assay reliability and may provide a template for evaluating other in vitro biotransformation assays.
Asunto(s)
Técnicas In Vitro/métodos , Oncorhynchus mykiss/metabolismo , Compuestos Orgánicos/farmacocinética , Animales , Biotransformación , Hepatocitos/metabolismo , Interacciones Hidrofóbicas e Hidrofílicas , Hígado/metabolismo , Tasa de Depuración Metabólica , Compuestos Orgánicos/química , Reproducibilidad de los ResultadosRESUMEN
Within the Innovative Medicines Initiative 2 (IMI 2) project VAC2VAC (Vaccine batch to vaccine batch comparison by consistency testing), a workshop has been organised to discuss ways of improving the design of multi-centre validation studies and use the data generated for product-specific validation purposes. Moreover, aspects of validation within the consistency approach context were addressed. This report summarises the discussions and outlines the conclusions and recommendations agreed on by the workshop participants.
Asunto(s)
Conferencias de Consenso como Asunto , Estudios Multicéntricos como Asunto , Guías de Práctica Clínica como Asunto , Vacunas/uso terapéutico , Estudios de Validación como Asunto , HumanosRESUMEN
This article summarizes the outcome of an international workshop organized by the European Partnership for Alternative Approaches to Animal Testing (EPAA) on Modern science for better quality control of medicinal products: Towards global harmonization of 3Rs in biologicals. As regards the safety testing of biologicals, the workshop participants agreed to actively encourage the deletion of abnormal toxicity tests and target animal batch safety tests from all relevant legal requirements and guidance documents (country-specific guidelines, pharmacopoeia monographs, WHO recommendations). To facilitate the global regulatory acceptance of non-animal methods for the potency testing of, e.g., human diphtheria and tetanus vaccines and veterinary swine erysipelas vaccines, international convergence on the scientific principles of the use of appropriately validated in vitro assays for replacing in vivo methods was identified as an overarching goal. The establishment of scientific requirements for new assays was recognized as a further means to unify regulatory approaches in different jurisdictions. It was recommended to include key regulators and manufacturers early in the corresponding discussions. Manufacturers and responsible expert groups, e.g. at the European Directorate for the Quality of Medicines and Health Care of the Council of Europe or the European Medicines Agency, were invited to consider leadership for international collaboration.
Asunto(s)
Industria Farmacéutica/normas , Preparaciones Farmacéuticas/normas , Control de Calidad , Animales , Congresos como Asunto , Evaluación Preclínica de Medicamentos/métodos , Evaluación Preclínica de Medicamentos/normas , HumanosRESUMEN
The need for alternative approaches to the use of vertebrate animals for hazard assessment of chemicals and pollutants has become of increasing importance. It is now the first consideration when initiating a vertebrate ecotoxicity test, to ensure that unnecessary use of vertebrate organisms is minimized wherever possible. For some regulatory purposes, the use of vertebrate organisms for environmental risk assessments has been banned; in other situations, the number of organisms tested has been dramatically reduced or the severity of the procedure refined. However, there is still a long way to go to achieve a complete replacement of vertebrate organisms to generate environmental hazard data. The development of animal alternatives is based not just on ethical considerations but also on reducing the cost of performing vertebrate ecotoxicity tests and in some cases on providing better information aimed at improving environmental risk assessments. The present Focus article provides an overview of the considerable advances that have been made toward alternative approaches for ecotoxicity assessments over the last few decades. Environ Toxicol Chem 2016;35:2637-2646. © 2016 SETAC.
Asunto(s)
Alternativas a las Pruebas en Animales/métodos , Pruebas de Toxicidad/métodos , Animales , Embrión no Mamífero/efectos de los fármacos , Embrión no Mamífero/fisiología , Disruptores Endocrinos/toxicidad , Peces/crecimiento & desarrollo , Peces/fisiología , Sustancias Peligrosas/toxicidad , Relación Estructura-Actividad Cuantitativa , Medición de Riesgo , Vertebrados/crecimiento & desarrollo , Vertebrados/fisiologíaRESUMEN
The threshold of toxicological concern (TTC) concept is well established for assessing human safety of food-contact substances and has been reapplied for a variety of endpoints, including carcinogenicity, teratogenicity, and reproductive toxicity. The TTC establishes an exposure level for chemicals below which no appreciable risk to human health or the environment is expected, based on a de minimis value for toxicity identified for many chemicals. Threshold of toxicological concern approaches have benefits for screening-level risk assessments, including the potential for rapid decision-making, fully utilizing existing knowledge, reasonable conservativeness for chemicals used in lower volumes (low production volume chemicals (e.g., < 1 t/yr), and reduction or elimination of unnecessary animal tests. Higher production volume chemicals (>1 t/yr) would in principle always require specific information because of the presumed higher exposure potential. The TTC approach has found particular favor in the assessment of chemicals used in cosmetics and personal care products, as well as other chemicals traditionally used in low volumes. Use of the TTC in environmental safety is just beginning, and initial attempts are being published. Key questions focus on hazard extrapolation of diverse taxa across trophic levels, importance of mode of action, and whether safe concentrations for ecosystems estimated from acute or chronic toxicity data are equally useful and in what contexts. The present study provides an overview of the theoretical basis for developing an ecological (eco)-TTC, with an initial exploration of chemical assessment and boundary conditions for use. An international collaboration under the International Life Sciences Institute Health and Environmental Sciences Institute has been established to address challenges related to developing and applying useful eco-TTC concepts.
Asunto(s)
Ecología/métodos , Monitoreo del Ambiente/métodos , Contaminantes Ambientales/toxicidad , Sustancias Peligrosas/toxicidad , Animales , Ecosistema , Contaminación de Alimentos/análisis , Contaminación de Alimentos/prevención & control , Humanos , Medición de RiesgoRESUMEN
To elucidate the effects of chemicals on populations of different species in the environment, efficient testing and modeling approaches are needed that consider multiple stressors and allow reliable extrapolation of responses across species. An adverse outcome pathway (AOP) is a concept that provides a framework for organizing knowledge about the progression of toxicity events across scales of biological organization that lead to adverse outcomes relevant for risk assessment. In this paper, we focus on exploring how the AOP concept can be used to guide research aimed at improving both our understanding of chronic toxicity, including delayed toxicity as well as epigenetic and transgenerational effects of chemicals, and our ability to predict adverse outcomes. A better understanding of the influence of subtle toxicity on individual and population fitness would support a broader integration of sublethal endpoints into risk assessment frameworks. Detailed mechanistic knowledge would facilitate the development of alternative testing methods as well as help prioritize higher tier toxicity testing. We argue that targeted development of AOPs supports both of these aspects by promoting the elucidation of molecular mechanisms and their contribution to relevant toxicity outcomes across biological scales. We further discuss information requirements and challenges in application of AOPs for chemical- and site-specific risk assessment and for extrapolation across species. We provide recommendations for potential extension of the AOP framework to incorporate information on exposure, toxicokinetics and situation-specific ecological contexts, and discuss common interfaces that can be employed to couple AOPs with computational modeling approaches and with evolutionary life history theory. The extended AOP framework can serve as a venue for integration of knowledge derived from various sources, including empirical data as well as molecular, quantitative and evolutionary-based models describing species responses to toxicants. This will allow a more efficient application of AOP knowledge for quantitative chemical- and site-specific risk assessment as well as for extrapolation across species in the future.
Asunto(s)
Ecotoxicología/métodos , Ambiente , Contaminantes Ambientales/efectos adversos , Epigénesis Genética/efectos de los fármacos , Investigación/tendencias , Medición de Riesgo/métodos , Pruebas de Toxicidad Crónica/métodos , Animales , Ecotoxicología/tendencias , Humanos , Especificidad de la EspecieRESUMEN
Adverse outcome pathways (AOPs) organize knowledge on the progression of toxicity through levels of biological organization. By determining the linkages between toxicity events at different levels, AOPs lay the foundation for mechanism-based alternative testing approaches to hazard assessment. Here, we focus on growth impairment in fish to illustrate the initial stages in the process of AOP development for chronic toxicity outcomes. Growth is an apical endpoint commonly assessed in chronic toxicity tests for which a replacement is desirable. Based on several criteria, we identified reduction in food intake to be a suitable key event for initiation of middle-out AOP development. To start exploring the upstream and downstream links of this key event, we developed three AOP case studies, for pyrethroids, selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) and cadmium. Our analysis showed that the effect of pyrethroids and SSRIs on food intake is strongly linked to growth impairment, while cadmium causes a reduction in growth due to increased metabolic demands rather than changes in food intake. Locomotion impairment by pyrethroids is strongly linked to their effects on food intake and growth, while for SSRIs their direct influence on appetite may play a more important role. We further discuss which alternative tests could be used to inform on the predictive key events identified in the case studies. In conclusion, our work demonstrates how the AOP concept can be used in practice to assess critically the knowledge available for specific chronic toxicity cases and to identify existing knowledge gaps and potential alternative tests.
Asunto(s)
Ingestión de Alimentos/efectos de los fármacos , Ecotoxicología/métodos , Contaminantes Ambientales/efectos adversos , Peces/crecimiento & desarrollo , Locomoción/efectos de los fármacos , Modelos Biológicos , Pruebas de Toxicidad Crónica/métodos , Animales , Cadmio/efectos adversos , Ecotoxicología/tendencias , Humanos , Piretrinas/efectos adversos , Medición de Riesgo/métodos , Inhibidores Selectivos de la Recaptación de Serotonina/efectos adversos , Especificidad de la EspecieRESUMEN
The OECD validation study of the zebrafish embryo acute toxicity test (ZFET) for acute aquatic toxicity testing evaluated the ZFET reproducibility by testing 20 chemicals at 5 different concentrations in 3 independent runs in at least 3 laboratories. Stock solutions and test concentrations were analytically confirmed for 11 chemicals. Newly fertilised zebrafish eggs (20/concentration and control) were exposed for 96h to chemicals. Four apical endpoints were recorded daily as indicators of acute lethality: coagulation of the embryo, lack of somite formation, non-detachment of the tail bud from the yolk sac and lack of heartbeat. Results (LC50 values for 48/96h exposure) show that the ZFET is a robust method with a good intra- and inter-laboratory reproducibility (CV<30%) for most chemicals and laboratories. The reproducibility was lower (CV>30%) for some very toxic or volatile chemicals, and chemicals tested close to their limit of solubility. The ZFET is now available as OECD Test Guideline 236. Considering the high predictive capacity of the ZFET demonstrated by Belanger et al. (2013) in their retrospective analysis of acute fish toxicity and fish embryo acute toxicity data, the ZFET is ready to be considered for acute fish toxicity for regulatory purposes.
Asunto(s)
Pruebas de Toxicidad Aguda/métodos , Contaminantes Químicos del Agua/toxicidad , Animales , Laboratorios , Dosificación Letal Mediana , Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico , Reproducibilidad de los Resultados , Pez CebraRESUMEN
Regulatory authorities require safety and potency testing prior to the release of each production lot of acellular pertussis (aP)-containing vaccines. Currently, the murine histamine sensitization test (HIST) is used to evaluate the presence of residual pertussis toxin in aP containing vaccines. However, the testing requires the use of a significant number of mice and results in unrelieved pain and distress. NICEATM, ICCVAM, their partners in the International Cooperation on Alternative Test Methods, and the International Working Group for Alternatives to HIST organized a workshop to discuss recent developments in alternative assays to the HIST, review data from an international collaborative study on non-animal alternative tests that might replace the HIST, and address the path toward global acceptance of this type of method. Currently, there are three potential alternative methods to HIST. Participants agreed that no single in vitro method was sufficiently developed for harmonized validation studies at this time. It is unlikely that any single in vitro method would be applicable to all aP vaccines without modification, due to differences between vaccines. Workshop participants recommended further optimization of cell-based assays under development. Participants agreed that the next international collaborative studies should commence in 2013 based on discussions during this workshop.
Asunto(s)
Histamina/inmunología , Vacuna contra la Tos Ferina/inmunología , Vacunas Acelulares/inmunología , Animales , Internacionalidad , RatonesRESUMEN
Tests with vertebrates are an integral part of environmental hazard identification and risk assessment of chemicals, plant protection products, pharmaceuticals, biocides, feed additives and effluents. These tests raise ethical and economic concerns and are considered as inappropriate for assessing all of the substances and effluents that require regulatory testing. Hence, there is a strong demand for replacement, reduction and refinement strategies and methods. However, until now alternative approaches have only rarely been used in regulatory settings. This review provides an overview on current regulations of chemicals and the requirements for animal tests in environmental hazard and risk assessment. It aims to highlight the potential areas for alternative approaches in environmental hazard identification and risk assessment. Perspectives and limitations of alternative approaches to animal tests using vertebrates in environmental toxicology, i.e. mainly fish and amphibians, are discussed. Free access to existing (proprietary) animal test data, availability of validated alternative methods and a practical implementation of conceptual approaches such as the Adverse Outcome Pathways and Integrated Testing Strategies were identified as major requirements towards the successful development and implementation of alternative approaches. Although this article focusses on European regulations, its considerations and conclusions are of global relevance.
Asunto(s)
Alternativas a las Pruebas en Animales , Contaminantes Ambientales/toxicidad , Sustancias Peligrosas/toxicidad , Alternativas a las Pruebas en Animales/legislación & jurisprudencia , Alternativas a las Pruebas en Animales/métodos , Alternativas a las Pruebas en Animales/tendencias , Animales , Contaminantes Ambientales/química , Unión Europea , Regulación Gubernamental , Guías como Asunto , Sustancias Peligrosas/química , Proyectos de Investigación , Medición de RiesgoRESUMEN
The use of Integrated Testing Strategies (ITS) permits the combination of diverse types of chemical and toxicological data for the purposes of hazard identification and characterisation. In November 2008, the European Partnership for Alternative Approaches to Animal Testing (EPAA), together with the European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM), held a workshop on Overcoming Barriers to Validation of Non-animal Partial Replacement Methods/Integrated Testing Strategies, in Ispra, Italy, to discuss the extent to which current ECVAM approaches to validation can be used to evaluate partial replacement in vitro test methods (i.e. as potential ITS components) and ITS themselves. The main conclusions of these discussions were that formal validation was only considered necessary for regulatory purposes (e.g. the replacement of a test guideline), and that current ECVAM approaches to validation should be adapted to accommodate such test methods. With these conclusions in mind, a follow-up EPAA-ECVAM workshop was held in October 2009, to discuss the extent to which existing validation principles are applicable to the validation of ITS test methods, and to develop a draft approach for the validation of such test methods and/or overall ITS for regulatory purposes. This report summarises the workshop discussions that started with a review of the current validation methodologies and the presentation of two case studies (skin sensitisation and acute toxicity), before covering the definition of ITS and their components, including their validation and regulatory acceptance. The following main conclusions/recommendations were made: that the validation of a partial replacement test method (for application as part of a testing strategy) should be differentiated from the validation of an in vitro test method for application as a stand-alone replacement, especially with regard to its predictive capacity; that, in the former case, the predictive capacity of the whole testing strategy (rather than of the individual test methods) would be more important, especially if the individual test methods had a high biological relevance; that ITS allowing for flexible and ad hoc approaches cannot be validated, whereas the validation of clearly defined ITS would be feasible, although practically quite difficult; and that test method developers should be encouraged to develop and submit to ECVAM not only full replacement test methods, but also partial replacement methods to be placed as parts of testing strategies. The added value from the formal validation of testing strategies, and the requirements needed in view of regulatory acceptance of the data, require further informed discussion within the EPAA forum on the basis of case studies provided by industry.
Asunto(s)
Alternativas a las Pruebas en Animales , Pruebas de Toxicidad/métodos , Estudios de Validación como Asunto , AnimalesRESUMEN
Standard protocols are given for assessing metabolic stability in rainbow trout using the liver S9 fraction. These protocols describe the isolation of S9 fractions from trout livers, evaluation of metabolic stability using a substrate depletion approach, and expression of the result as in vivo intrinsic clearance. Additional guidance is provided on the care and handling of test animals, design and interpretation of preliminary studies, and development of analytical methods. Although initially developed to predict metabolism impacts on chemical accumulation by fish, these procedures can be used to support a broad range of scientific and risk assessment activities including evaluation of emerging chemical contaminants and improved interpretation of toxicity testing results. These protocols have been designed for rainbow trout and can be adapted to other species as long as species-specific considerations are modified accordingly (e.g., fish maintenance and incubation mixture temperature). Rainbow trout is a cold-water species. Protocols for other species (e.g., carp, a warm-water species) can be developed based on these procedures as long as the specific considerations are taken into account.