Introducción: la rotura del tendón distal del tríceps es una lesión muy infrecuente; representa apenas 0,8 por ciento de todas las lesiones tendinosas. Es frecuente en hombres deportistas, debido probablemente al régimen de entrenamiento. La causa de la lesión es usualmente una caída con la mano en extensión; al estar contraído el tríceps, la fuerza de desaceleración en el brazo ocasiona la rotura.Objetivo: presentar un caso de rotura del tríceps braquial derecho en un atleta de béisbol.Presentación del caso: paciente masculino de 34 años de edad, atleta de béisbol; al capturar un lanzamiento apoyó su mano izquierda y sintió un intenso dolor en la cara posterior del codo izquierdo, lo que le imposibilitó continuar el juego. En el examen físico se constató el signo del hachazo en el tendón distal del tríceps, con aumento de volumen e imposibilidad para extender el codo; la ecografía de partes blandas mostró signos de rotura total del tendón y se orientó tratamiento quirúrgico. En la operación se confirmó la desinserción en el olécranon; se realizó sutura transósea, se inmovilizó el codo a aproximadamente 60 grados de flexión durante seis semanas y posteriormente el paciente comenzó la rehabilitación.Discusión: el paciente no presentó antecedentes patológicos personales ni de infiltraciones con esteroides alrededor del codo; el mecanismo de producción de la lesión fue indirecto, y consecuencia de la práctica deportiva.Conclusiones: la reparación primaria temprana de la lesión es importante porque, independientemente de la técnica quirúrgica empleada, evita recurrir posteriormente a las técnicas de reconstrucción(AU)
Introduction: rupture of the distal triceps tendon is a very uncommon injury; it represents only 0,8 percent of all tendon injuries. It is frequent in athletic men, probably due to their training regimen. The cause of the injury is usually a fall with the hand in extension; when the triceps is contracted, the deceleration force on the arm causes the rupture.Objective: to present a case of right brachial triceps rupture in a baseball athlete.Case presentation: 34-year-old male patient, baseball athlete; when capturing a pitch supported his left hand and felt an intense pain in the back side of the left elbow, which prevented him to continue the game. On physical examination, hatchet strike defect in the distal tendon of the triceps was found, with an increase in volume and impossibility to extend the elbow; ultrasound of soft tissues showed signs of total rupture of the tendon and surgical treatment was oriented. In the operation the deinsertion in the olecranon was confirmed; transosseous suture was performed, the elbow was immobilized at approximately 60 degrees of flexion for six weeks, and then the patient began rehabilitation.Discussion: the patient did not present personal pathological antecedents or infiltrations with steroids around the elbow; the mechanism of production of the injury was indirect, and a consequence of the sport practice.Conclusions: early primary repair of the lesion is important because, regardless of the surgical technique used, it avoids recurring reconstruction techniques(AU)
Humans , Male , Young Adult , Suture Techniques , Olecranon Process/surgery , Tendon Injuries/surgery , Elbow Joint/surgery , Elbow Joint/injuries , Case Reports
El tumor de células gigantes es una de las neoplasias óseas más problemáticas, pues muchas cuestiones importantes referidas a su histogénesis, diagnóstico clinicopatológico y tratamiento constituyen en la actualidad motivo de controversia. Es más frecuente entre los 20 y 50 años y se presenta en orden de frecuencia en el extremo distal del fémur, proximal de la tibia y distal del radio. En este trabajo se presenta un paciente de 23 años de edad con un tumor de células gigantes del extremo distal del peroné, localización no frecuente. Se expone el cuadro clínico, la conducta diagnóstica y terapéutica, así como el resultado final (AU)
Tumor of giant cells (TCG) is one of the most problematic bones neoplasms, due to the fact that, there are many important questions, referred to their histogenesis, clinicopathological diagnosis and treatment, yet they are reason of controversy. It is more frequent between 20 and 50 years and it is presented in order of frequency in the distal end of the femur, proximal tibia and distal of the radius. In this work it is presented a 23 year-old patient with a giant cells tumor in the distal end of the fibula, which is an uncommon localization. It is presented the clinical symptoms, diagnosis and treatment, as well as the final result (AU)
Humans , Male , Giant Cell Tumors/diagnosis , Giant Cell Tumors/surgery , Case Reports
La neuropatía compresiva del nervio supraescapular se ha considerado un síndrome por las múltiples causas que la ocasionan, pero continúa siendo una patología poco frecuente y difícil de diagnosticar. El 70 por ciento de los pacientes requieren tratamiento quirúrgico y responden favorablemente al mismo con un 99 por ciento de resultados excelentes y buenos. Presentamos una paciente de 35 años de edad, blanca, femenina que labora como ensambladora en una fábrica de muebles con antecedentes de dolor en la zona posterolateral del hombro. Después de siete meses de evolución no mejoró con los tratamientos conservadores impuestos, presentando dolor mantenido que deterioraba su estilo de vida, imposibilidad de utilizar las manos en actividades por encima del hombro y disminución progresiva de la fuerza muscular a la abducción y rotación externa. Se realizan estudios de conducción nerviosa y electromiográficos concluyendo con el diagnóstico de compresión del nervio supraescapular a nivel de la incisura de la escápula, se practica sección de ligamento transverso supraescapular por la técnica de Post y Mayer y se obtienen un resultado excelente en la evolución postoperatoria.
The compressional neuropathy of the supraescapular nerve has been considered a syndrome by the multiple causes that cause it, but it continues being a little frequent pathology and difficult to be diagnosed. The 70 percent of the patients require surgical treatment and they respond favorably to it; the 99 percent of results are good and excellent. We present a female, white, 35-year-old patient that labors as assembler in a factory of furniture with antecedents of pain in the poster lateral zone of the shoulder. After seven months of evolution she did not improve with the processing conservative taxes, presenting maintained pain that deteriorated its way of life, impossibility of utilizing the hands in activities above the shoulder and progressive decrease of the muscular force to the abduction and external rotation. Studies of nervous conduction and electromyography are carried out, concluding with the diagnosis of compression of the supraescapular nerve to level of the incisure of the shoulder blade, section of transverse supraescapular ligament is practiced by the Post and Mayer technique and it is obtained an excellent result in the postoperative evolution. Giant Ovarian cystadenocarcinoma. Case report.
Humans , Male , Female , Brachial Plexus Neuritis/diagnosis , Case Reports
La neuropatía compresiva del nervio supraescapular se ha considerado un síndrome por las múltiples causas que la ocasionan, pero continúa siendo una patología poco frecuente y difícil de diagnosticar. El 70 por ciento de los pacientes requieren tratamiento quirúrgico y responden favorablemente al mismo con un 99 por ciento de resultados excelentes y buenos. Presentamos una paciente de 35 años de edad, blanca, femenina que labora como ensambladora en una fábrica de muebles con antecedentes de dolor en la zona posterolateral del hombro. Después de siete meses de evolución no mejoró con los tratamientos conservadores impuestos, presentando dolor mantenido que deterioraba su estilo de vida, imposibilidad de utilizar las manos en actividades por encima del hombro y disminución progresiva de la fuerza muscular a la abducción y rotación externa. Se realizan estudios de conducción nerviosa y electromiográficos concluyendo con el diagnóstico de compresión del nervio supraescapular a nivel de la incisura de la escápula, se practica sección de ligamento transverso supraescapular por la técnica de Post y Mayer y se obtienen un resultado excelente en la evolución postoperatoria. (AU)
The compressional neuropathy of the supraescapular nerve has been considered a syndrome by the multiple causes that cause it, but it continues being a little frequent pathology and difficult to be diagnosed. The 70 percent of the patients require surgical treatment and they respond favorably to it; the 99 percent of results are good and excellent. We present a female, white, 35-year-old patient that labors as assembler in a factory of furniture with antecedents of pain in the poster lateral zone of the shoulder. After seven months of evolution she did not improve with the processing conservative taxes, presenting maintained pain that deteriorated its way of life, impossibility of utilizing the hands in activities above the shoulder and progressive decrease of the muscular force to the abduction and external rotation. Studies of nervous conduction and electromyography are carried out, concluding with the diagnosis of compression of the supraescapular nerve to level of the incisure of the shoulder blade, section of transverse supraescapular ligament is practiced by the Post and Mayer technique and it is obtained an excellent result in the postoperative evolution. Giant Ovarian cystadenocarcinoma. Case report (AU)
Humans , Male , Female , Brachial Plexus Neuritis/diagnosis , Case Reports
Se realizó un estudio epidemiológico de las fracturas de cadera en toda la provincia de Ciego de Avila respecto a su incidencia en el período comprendido de 1989 a 1993. Obtuvimos una proporción acumulada de incidencia de 187.91 casos por 100 000 habitantes para el total de fracturas: de 122.50 casos por 100 000 habitantes para las trocantéricas y de 65.41 casos por 100 000 habitantes para las cervicales. La tendencia siempre fue al aumento, obteniéndose en 1993 el mayor número de casos. La razón de tasas T/C mostró que el riesgo relativo de sufrir las primeras es 1,87 veces mayor. La mayor incidencia de fracturas de caderas es baja antes de los 65 años, a partir de la cual comienza a aumentar exponencialmente, más rápidamente en las mujeres. A medida que avanza la edad de la mujer mayor es el riesgo de sufrir una fractura trocantérica y menor el de una cervical. Existió un marcado predominio femenino del 66,7 por ciento con una edad media de 75,11 años para ambos sexos combinados, mayor en las mujeres y en las fracturas trocantéricas. Los municipios de Ciego de Avila y Majagua fueron los de mayor proporción de incidencia (AU)
Humans , Hip Fractures , Fractures, Bone
