RESUMEN
Ventilation in the deep Gulf of Mexico (GoM), its connection to the North Atlantic, and its susceptibility to changes of the Atlantic Meridional Overturning Circulation are investigated by combining observations of radiocarbon and volume transport with a Coupled Model Intercomparison Project phase 6 (CMIP6) General Circulation Model (GCM) ensemble output. Radiocarbon data and multiannual volume transport through the Yucatan Channel suggest deep water residence times ~100 years for the GoM. Comparisons to previous radiocarbon observations suggest that the deep GoM has aged in the recent past, consistent with observed raising temperatures and the CMIP6 GCM simulations. The distribution of radiocarbon indicates a time frame of ~160 years between North Atlantic convection and complete ventilation of the deep GoM. This suggests that aging and warming of GoM deep waters were initiated in the North Atlantic before ~1890 consistent with reported rapid and persistent AMOC weakening since the Little Ice Age.
RESUMEN
Total metal concentrations in sediments from within Ensenada and El Sauzal Harbors are generally higher than at the mouths. Grain-size analyses suggested that this enrichment could be due to the presence of fine-grained sediments in the inner part of the harbors rather than to anthropogenic perturbations. The (Me/Al)sample ratios for Pb, Co, Ni and Fe were significantly higher for Ensenada Harbor relative to El Sauzal Harbor, whereas the ratios for Cd, Mn, Zn and Cu were statistically equivalent for both harbors. Calculated enrichment factors [EFMe=(Me/Al)sample/(Me/Al)shale] indicated that the metals showing slight enrichment were those associated with anthropogenic contamination (Pb, Zn), or probably related to primary productivity in the water column (Cd, Co). The levels of most of the metals were not greatly enriched, a consideration that is of the utmost importance when contamination issues are at stake.