Mixofibrosarcoma de bajo grado: reporte de caso / Low grade mixofibrosarcoma: case report

El mixofibrosarcoma es un subtipo de sarcoma que comúnmente se presenta en las extremidades de personas ancianas. La presentación clínica no es característica y el aspecto histológico es altamente heterogéneo, lo que frecuentemente retrasa el diagnóstico o conduce a uno equivocado. Técnicas de histoquímica e inmunohistoquímica son mandatorias para establecer el diagnóstico de MFS. Presentamos el caso de un hombre de 57 años para ilustrar lo poco sugerente de este diagnóstico dada la presentación clínica. El manejo de este tumor es con cirugía, eventualmente radioterapia y seguimiento estricto.

Myxofibrosarcoma is a subtype of sarcoma commonly found in the extremities of elderly people. The clinical presentation is not characteristic and the histological aspect is highly heterogeneous, which often delays the diagnosis or leads to the wrong one. Histochemistry and immunohistochemistry techniques are required to establish the diagnosis of SFM. We present the case of a 57-year-old man to illustrate the unimpressive nature of this diagnosis given the clinical presentation. The management of this tumor is with surgery, eventually radiotherapy and strict follow-up.

Pseudocola humana: reporte de caso / Human pseudocola: case report

Una pseudocola se define como una lesión con forma de cola en la región lumbosacrococcigea que no es una cola real, sino que, por el contrario, es causada por alguna enfermedad subyacente. El lipoma perineal es una de las condiciones que puede presentarse como una pseudocola. El lipoma perineal congénito es una enfermedad rara, pero un lipoma perineal congénito sin otras anomalías es, en particular, extremadamente raro. Reportamos un caso de un lipoma perineal congénito aislado, sin malformaciones asociadas, que se presenta como una pseudocola y además incluimos una revisión bibliográfica de la condición.

A pseudotail is defined as a tail-like lesion in the lumbosacrococcygeal region that is not a real tail, but on the contrary, is caused by an underlying disease. Lipoma is one of the conditions that may present as a pseudo-tail. Congenital lipoma is a rare disease and in particular, isolated congenital perineal lipoma without other anomalies is extremely rare. Herein we report a case of congenital isolated perineal lipoma presenting as a pseudo-tail and also include a literature review of the condition.