RESUMEN
Throughout the late 1840s and the early 1850s, Harvard botanist Asa Gray (1810-1888) and his close friend George Engelmann (1809-1884) of St. Louis engaged themselves with recruiting men who sought to make a living by natural history collecting, sending these men into the field, searching for institutions and individuals who would subscribe to incoming collections, compiling catalogs, and collecting subscription fees. Although several botanists have noted Gray and Engelmann's bold experiment as having introduced America to a mode by which European naturalists had devised to organize scientific expeditions, historians of science have not taken the "subscription mode" seriously. I argue that it was specifically by undertaking the labor of cataloging species and charging subscription fees for the cataloged species that Gray established himself as a metropolitan botanist. One crucial consequence of Gray's rising profile was that he acquired sufficient "cataloging power" to secure his status as an authoritative cataloger of species, and as a kind of "mint" or "storehouse" (McOuat in Br J Hist Sci 34(1):1-28, 2001a) who produced well-pruned lists of American species to enable transactions between American and European botanists. But this essay is not focused on the Europeanization of American taxonomy. Drawing on work by scholars who place emphasis on how new forms of knowledge get produced when knowledge travels, my focus here is the evolution of the subscription mode when Gray and Engelmann adapted it to American natural history. My conclusion examines what historian of science Vanessa Heggie (Isis 105(2):318-334, 2014) identifies as the "danger of category dominance" in today's historiography of science and shows how a kind of "assemblage thinking" may help historians cope with this danger.
RESUMEN
In 1859, Harvard botanist Asa Gray (1810-1888) published an essay of what he called "the abstract of Japan botany." In it, he applied Charles Darwin's evolutionary theory to explain why strong similarities could be found between the flora of Japan and that of eastern North America, which provoked his famous debate with Louis Agassiz (1807-1873) and initiated Gray's efforts to secure a place for Darwinian biology in the American sciences. Notably, although the Gray-Agassiz debate has become one of the most thoroughly studied scientific debates, historians of science remain unable to answer one critical question: How was Gray able to acquire specimens from Japan? Making use of previously unknown archival materials, this article scrutinizes the institutional, instrumental, financial, and military settings that enabled Gray's collector, Charles Wright (1811-1885), to travel to Japan, as well as examine Wright's collecting practices in Japan. I argue that it is necessary to examine Gray's diagnosis of Japan's flora and the subsequent debate about it from the viewpoint of field sciences. The field-centered approach not only unveils an array of historical significances that have been overshadowed by the analytical framework of the Darwinian revolution and the reception of Darwinism, but also places a seemingly domestic incident in a transnational context.