The efficacy and safety of nurse-initiated sedation management in an intensive care unit: A two-phase prospective study in Japan.

AIM: This study aimed to evaluate whether nurse-initiated sedation management could provide more appropriate sedation compared to usual care in a Japanese intensive care unit (ICU). METHODS: We conducted a single-center, prospective observational study before and after implementing nurse-initiated sedation using instruction sheets. Patients who had been admitted to a general adult ICU were enrolled. Before our ICU started nurse-initiated sedation (pre-implementation care), adjustment of sedatives and analgesics was performed only by a physician's written or verbal order; however, after implementing nurse-initiated sedation, nurses titrated drugs using instruction sheets. The primary outcome was the efficacy of nurse-initiated sedation, evaluated by the proportion achieving the target Richmond Agitation-Sedation Scale (RASS) score. The analgesic status evaluated by Critical-Care Pain Observation Tool (CPOT), days of delirium, ventilator days, ICU mortality and hospital mortality were also evaluated. RESULTS: The study examined 30 patients in the pre-implementation care phase and 30 patients in the nurse-initiated sedation phase. The proportions achieving the target RASS were 68% in the nurse-initiated sedation group and 42% in the pre-implementation care group (mean difference, 25%; 95% confidence interval, 13.4%-37.5%; P <.001). Almost all measured CPOT were within the range of 0-3 during both phases. Days of delirium, ventilator days, ICU survival, and hospital survival did not differ significantly between the two groups. CONCLUSIONS: Nurse-initiated sedation management achieved a significantly higher degree of target sedation status and was incorporated as part of the care in our ICU. It is a safe approach in countries, such as Japan, where sedation protocols are not widely used.

Translation, reliability, and validity of Japanese version of the Respiratory Distress Observation Scale.

Dyspnea is a common, distressing symptom of cardiopulmonary and neuromuscular diseases and is defined as "a subjective experience of breathing discomfort that consists of qualitatively distinct sensations that vary in intensity." However, Japanese intensive care units (ICUs) do not routinely screen for dyspnea, as no validated Japanese version of the Respiratory Distress Observation Scale (RDOS) is available. Therefore, we aimed to translate the English version of this questionnaire into Japanese and assess its validity and reliability. To translate the RDOS, we conducted a prospective observational study in a 12-bed ICU of a universal hospital that included 42 healthcare professionals, 10 expert panels, and 128 ventilated patients. The English version was translated into Japanese, and several cross-sectional web-based questionnaires were administered to the healthcare professionals. After completing the translation process, a validity and reliability evaluation was performed in the ventilated patients. Inter-rater reliability was evaluated using Cohen's weighted kappa coefficient. Criterion validity was ascertained based on the correlation between RDOS and the dyspnea visual analog scale. The area under the receiver operating characteristic curve analysis was used to evaluate the ability of the RDOS to identify patients with self-reported dyspnea. The average content validity index at the scale level was 0.95. Data from the 128 patients were collected and analyzed. Cohen's weighted kappa coefficient and the correlation coefficient between the two scales were 0.76 and 0.443 (95% confidence intervals 0.70-0.82 and 0.23-0.62), respectively. For predicting self-reported dyspnea, the area under the receiver operating characteristic curve was 0.81 (95% confidence interval 0.67-0.97). The optimal cutoff used was 1, with a sensitivity and specificity of 0.89 and 0.61, respectively. Our findings indicated that the Japanese version of the RDOS is acceptable for face validity, understandability, criterion validity, and inter-rater reliability in lightly sedated mechanically ventilated patients, indicating its clinical utility.

Grip Strength Correlates with Mental Health and Quality of Life after Critical Care: A Retrospective Study in a Post-Intensive Care Syndrome Clinic.

Post-intensive care syndrome (PICS) is characterized by several prolonged symptoms after critical care, including physical and cognitive dysfunctions as well as mental illness. In clinical practice, the long-term follow-up of PICS is initiated after patients have been discharged from the intensive care unit, and one of the approaches used is a PICS clinic. Although physical dysfunction and mental illness often present in combination, they have not yet been examined in detail in PICS patients. Grip strength is a useful physical examination for PICS, and is reported to be associated with mental status in the elderly. We herein investigated the relationship between grip strength and the mental status using data from our PICS clinic. We primarily aimed to analyze the correlation between grip strength and the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) score. We also analyzed the association between grip strength and the EuroQol 5 Dimension (EQ5D) score as quality of life (QOL). Subjects comprised 133 patients who visited the PICS clinic at one month after hospital discharge between August 2019 and December 2020. Total HADS scores were 7 (4, 13) and 10 (6, 16) (p = 0.029) and EQ5D scores were 0.96 (0.84, 1) and 0.77 (0.62, 0.89) (p ≤ 0.0001) in the no walking disability group and walking disability group, respectively. Grip strength negatively correlated with HADS and EQ5D scores. Correlation coefficients were r = -0.25 (p = 0.011) and r = -0.47 (p < 0.0001) for HADS and EQ5D scores, respectively. Grip strength was a useful evaluation that also reflected the mental status and QOL.

A case of silent perforated diverticulitis in the ascending colon combined with pylephlebitis resulting in complete occlusion of the portal trunk.

A case of silent perforated diverticulitis in the ascending colon combined with pylephlebitis, resulting in complete occlusion of the portal trunk, is presented. A 75-year-old man with no relevant medical history visited our hospital complaining of a fever, which had lasted for 2 weeks. Although his laboratory data were indicative of severe inflammation, an abdominal examination and a computed tomography (CT) scan did not produce any significant findings. On the 6th day after admission, an abdominal CT scan detected a thrombus extending from the superior mesenteric vein to the portal vein, but did not show any signs of infection. However, on the 40th day after admission, an abdominal CT scan detected an embolus in the portal vein completely occluding the main portal trunk, as well as marked edematous changes indicative of inflammation, and an abscess in the ascending colon. We performed laparotomy and iliocecal resection, during which a perforation of the ascending colon derived from diverticulitis was found. We report this rare case and a review of the literature.

Recognition of and intent to use gastrostomy or ventilator treatments in older patients with advanced dementia: differences between laypeople and healthcare professionals in Japan.

AIM: We compared differences between laypeople and healthcare professionals in the recognition of and intent to use gastrostomy and ventilator treatments in older patients with dementia. METHODS: Between November 2011 and January 2012, a questionnaire survey was carried out. People who underwent a general health check-up at Nomura Hospital Preventive Medical Center were recruited as the laypeople group. Physicians and nurses working in Mitaka, Tokyo, Japan, were recruited as the healthcare professional group. We assessed the recognition rate of ventilator and gastrostomy treatments. Then we provided two scenarios for participants to determine whether these methods represented life-sustaining treatments that will simply delay an inevitable death. Intentions were compared between cases with and without advance directives. RESULTS: Approximately 60% of laypeople did not know what gastrostomy is. Healthcare professionals were more likely to recognize a ventilator as a life-sustaining treatment; in contrast, there were no significant differences in judgments regarding gastrostomy. Both groups were more likely to have intent to use a gastrostomy and a ventilator for family members than themselves. Furthermore, healthcare professionals were more likely to want to use these items for patients than their family members. Advance directive for withholding life-sustaining treatment reduced the intention to use these treatments. CONCLUSION: It is necessary to increase our understanding regarding knowledge of end-of-life care options of both laypeople and healthcare professionals.

Two principal components, coping and independence, comprise patient enablement in Japan: cross sectional study in Tohoku area.

The concept of "patient enablement" involves patients' perceptions of ability to understand and cope with illness. Improving enablement is an important goal of medical consultations for patients with chronic illness. To measure "enablement," a post-medical-consultation patient-reported questionnaire was developed and named "Patient Enablement Instrument (PEI)" in the United Kingdom. Unfortunately, there has been no tool to evaluate patient enablement in Japan. Therefore, this study aimed to develop PEI Japanese version, to examine its validity and reliability, and to clarify the constitution of concept about patient enablement among Japanese patients. The translation process included forward translation, expert panel back-translation, following the standard WHO process. Participants were 256 individuals (157 men and 99 women; mean age 62.9 ± 11.8 years) receiving a regular outpatient treatment due to chronic illness at the Department of Cardiology, Respiratory, or Endocrinology and Metabolism in a regional hospital. To assess validity, we compared PEI with Medical Interview Satisfaction Scale (MISS) by correlation coefficient, which was 0.55 (P < 0.01). Furthermore, factor analysis indicated that PEI had two principal factors labeled "coping with illness and health maintenance" and "confidence in oneself and independence". For an evaluation of reliability, internal consistency was calculated (Cronbach's alpha = 0.875). In conclusion, two principal factors comprise patient enablement measured by PEI with satisfactory validity and reliability. PEI Japanese version will be a useful tool to evaluate and improve medical consultations in Japan.

Change of bilirubin photoisomers in the urine and serum before and after phototherapy compared with light source.

BACKGROUND: The clinical effect of phototherapy for neonatal hyperbilirubinemia is based on the production and elimination of cyclobilirubin. Generally, the clinical effect of light sources is estimated by the reduction in the total serum bilirubin level. One procedure with less invasiveness than blood collecting is urine collection. Whether the effectiveness of light sources used for phototherapy could be assessed using measurements of bilirubin photoisomers in urine was studied. METHODS: This study was a retrospective analysis of 38 term infants with hyperbilirubinemia who underwent phototherapy. Bilirubin fractions in serum and urine before and 24 h after the phototherapy were measured by high-performance liquid chromatography. The light sources used for the phototherapy were blue-white light (n = 11), Biliblanket plus high output (n = 13) or green light (n = 14). The relationships between serum and urine bilirubin photoisomers after phototherapy and whether the levels of urine bilirubin photoisomer are affected by the light sources with different wavelength characteristic were analyzed. RESULTS: There was no correlation between serum (ZE)-bilirubin and urine configurational isomers, but a weak positive correlation between serum (EZ)-cyclobilirubin and urine structural isomers after phototherapy. Although serum (ZE)-bilirubin levels depended on the wavelength characteristic of each light source during phototherapy, the urine configurational isomer levels did not depend on it. The increase in serum (EZ)-cyclobilirubin levels and the urine structural isomer levels were mostly in agreement. CONCLUSIONS: The urine bilirubin structural isomers may be used to estimate the serum (EZ)-cyclobilirubin levels and to evaluate the clinical effects of light sources.

Expression of cell-cycle regulators during Xenopus oogenesis.

In full-grown Xenopus oocytes, cell-cycle regulators and an inactive form of maturation/M phase promoting factor (pre-MPF) are stored ready to bring about a specific cell cycle for oocyte maturation. We examined the expression pattern of these cell-cycle regulators as well as pre-MPF formation during oogenesis. Cdc2 and Cyclin B2 were already present in stage I oocytes and pre-MPF formation was also detected in stage I oocytes. Some negative regulators of MPF, Myt1 and Chk1, were synthesized early in oogenesis. In contrast, positive regulators of MPF, MEK, MAPK and Cdc25C, were mainly synthesized late in oogenesis. Northern blotting analysis suggested that the synthesis of these cell-cycle regulators was controlled by translation.