RESUMEN
Ionizing radiation (IR)-induced bystander effects contribute to biological responses to radiation, and extracellular vesicles (EVs) play important roles in mediating these effects. In this study we investigated the role of bone marrow (BM)-derived EVs in the bystander transfer of radiation damage. Mice were irradiated with 0.1Gy, 0.25Gy and 2Gy, EVs were extracted from the BM supernatant 24 h or 3 months after irradiation and injected into bystander mice. Acute effects on directly irradiated or EV-treated mice were investigated after 4 and 24 h, while late effects were investigated 3 months after treatment. The acute effects of EVs on the hematopoietic stem and progenitor cell pools were similar to direct irradiation effects and persisted for up to 3 months, with the hematopoietic stem cells showing the strongest bystander responses. EVs isolated 3 months after irradiation elicited no bystander responses. The level of seven microRNAs (miR-33a-3p, miR-140-3p, miR-152-3p, miR-199a-5p, miR-200c-5p, miR-375-3p and miR-669o-5p) was altered in the EVs isolated 24 hour but not 3 months after irradiation. They regulated pathways highly relevant for the cellular response to IR, indicating their role in EV-mediated bystander responses. In conclusion, we showed that only EVs from an early stage of radiation damage could transmit IR-induced bystander effects.
Asunto(s)
Médula Ósea/efectos de la radiación , Efecto Espectador/efectos de la radiación , Radiación Ionizante , Animales , Apoptosis , Modelos Animales de Enfermedad , Humanos , Masculino , Ratones , Estadificación de NeoplasiasRESUMEN
PURPOSE: Automatizing the scoring of the cytokinesis-blocked micronucleus assay spares a lot of valuable time. The dose-effect relationship can be applied reliably for dose estimation if the quality of the slides is the same from the perspective of the used image processing algorithm. This aspect brings in additional requirements against the quality of the slides compared to the conventional visual scoring. MATERIALS AND METHODS: An add-in software was created to the non-fluorescent RS-MN automatic MN scoring system which is capable of measuring quantitatively the degree of typical anomalies. The image processing is less reliable when the presence of these anomalies is more frequent. The behavior of the designed sample quality parameters (SQPs) was tested on in vitro irradiated peripheral blood samples (0, 1, and 2 Gy) obtained from a healthy donor and also on samples from patients undergoing low dose-rate brachytherapy. RESULTS: We examined 20 different SQPs and identified two that are independent and correlate significantly with the error of the fully automatic MN frequency. One is related to the size of the cells and the other reflects the homogeneity of the environment. An equation was established which presents a connection between the error of the auto MN frequency and the SQPs. By adding a fourth cleaning step to the conventional sample preparation and changing the pre-dripping temperature of the slide, the SQP can be modified, and consequently, the sample quality can be improved. The gain in accuracy is 54 ± 10 MN per 1000 binucleated cells, which corresponds to the effects of 0.5 Gy. Around the lowest limit of detection (<0.5 Gy), it means a 50-100% drop in the error of dose, which is significant. With sample quality harmonization, the positive predictive value was raised to 80-93% depending on the dose. CONCLUSIONS: With the technique described in this paper, the suitability for automated scoring of a micronucleus slide can be tested quantitatively and objectively. A method is presented with which in some cases the uncertainty of the assessed doses due to variance in sample quality can be decreased or if it is not possible its bias can be predicted. The proposed protocol leads to more reliable estimation of dose. The SQPs are designed in a way that they have the potential to be adapted to similar systems.
Asunto(s)
Procesamiento de Imagen Asistido por Computador , Algoritmos , Citocinesis , Humanos , Linfocitos , Pruebas de Micronúcleos , Programas InformáticosRESUMEN
OBJECTIVES: Ionising radiation-induced alterations affecting intercellular communication in the bone marrow (BM) contribute to the development of haematological pathologies. Extracellular vesicles (EVs), which are membrane-coated particles released by cells, have important roles in intercellular signalling in the BM. Our objective was to investigate the effects of ionising radiation on the phenotype of BM-derived EVs of total-body irradiated mice. METHODS: CBA mice were irradiated with 0.1 Gy or 3 Gy X-rays. BM was isolated from the femur and tibia 24 h after irradiation. EVs were isolated from the BM supernatant. The phenotype of BM cells and EVs was analysed by flow cytometry. RESULTS: The mean size of BM-derived EVs was below 300 nm and was not altered by ionising radiation. Their phenotype was very heterogeneous with EVs carrying either CD29 or CD44 integrins representing the major fraction. High-dose ionising radiation induced a strong rearrangement in the pool of BM-derived EVs which were markedly different from BM cell pool changes. The proportion of CD29 and CD44 integrin-harbouring EVs significantly decreased and the relative proportion of EVs with haematopoietic stem cell or lymphoid progenitor markers increased. Low-dose irradiation had limited effect on EV secretion. CONCLUSIONS: Ionising radiation induced selective changes in the secretion of EVs by the different BM cell subpopulations. ADVANCES IN KNOWLEDGE: The novelty of the paper consists of performing a detailed phenotyping of BM-derived EVs after in vivo irradiation of mice.
Asunto(s)
Células de la Médula Ósea/efectos de la radiación , Vesículas Extracelulares/efectos de la radiación , Fenotipo , Animales , Médula Ósea/efectos de la radiación , Células de la Médula Ósea/ultraestructura , Vesículas Extracelulares/química , Vesículas Extracelulares/patología , Citometría de Flujo , Receptores de Hialuranos/análisis , Integrina beta1/análisis , Masculino , Ratones , Ratones Endogámicos CBA , Radiación Ionizante , Irradiación Corporal TotalRESUMEN
Purpose: Our aim was to design a compact and cost-effective optical microscopic system for automated non-fluorescent micronucleus (MN) scoring whose performance can reach the accuracy of visual scoring with the help of minimal user interaction and also gives an option for fully automatic scoring with an accuracy suitable for triage purposes.Materials and methods: The concept of Radometer MN-Series (RS-MN) microscopic system designed by Radosys was to develop hardware and software layers in parallel in order to optimize the performance in automated MN scoring. A MN assay slide is automatically scanned by the RS-MN then the binucleated cells and micronuclei are automatically identified. Processing 1000 cells takes 10-60 minutes by automatic scoring (scanning plus image processing) depending on sample quality and required accuracy. The manual revision of the cell gallery takes an extra 10 minutes per sample. Dose response curves are determined for manual, automatic and semi-automatic scoring methods.Results: The combination of object-sensitive autofocusing method and the multi-layer image acquisition is able to reduce the minimum resolvable dose by 14%. The MN yields obtained from the manual, semi-automatic and automatic scoring methods are well correlating (Pearson's correlation coefficients are between 0.977 and 0.998). In order to compare the reliability of the results of visual and automatic scoring, an extended analysis on uncertainty contributors was performed. For a dose of 1 Gy, the estimated relative uncertainty from the Poisson characteristics of MN yield is 17-19% for the manual and 20-38% for the automated scoring. Other uncertainty factors (differences in donor radiosensitivity, scorer performance, and sample preparations) can contribute to this error fall within a similar range: 3-16%. Taking into account all of the possible uncertainties, the minimum resolvable dose for the manual (0.48 Gy) is the two-thirds of that of the automatic scoring (0.61 Gy).Conclusions: The results verify that the fully automatic mode of RS-MN is suitable for triage purposes. The performance of the user interacted semi-automatic mode is comparable with the reference manual scoring. Its performance reaches up to other non-fluorescent automatic systems and offers a compact and cost-effective alternative.
Asunto(s)
Procesamiento de Imagen Asistido por Computador/métodos , Pruebas de Micronúcleos/métodos , Adulto , Relación Dosis-Respuesta en la Radiación , Femenino , Humanos , MasculinoRESUMEN
Though radiotherapy is a local therapy, it has systemic effects mainly influencing immune and inflammation processes. This has important consequences in the long-term prognosis and therapy individualization. Our objective was to investigate immune and inflammation-related changes in the peripheral blood of head and neck cancer patients treated with radiotherapy. Peripheral blood cells, plasma and blood cell-derived RNA were isolated from 23 patients before and at two time points after radiotherapy and cellular immune parameters, plasma protein changes and gene expression alterations were studied. Increased regulatory T cells and increased CTLA4 and PD-1 expression on CD4 cells indicated an immune suppression induced by the malignant condition, which was accentuated by radiotherapy. Circulating dendritic cells were strongly elevated before treatment and were not affected by radiotherapy. Decreased endoglin levels in the plasma of patients before treatment were further decreased by radiotherapy. Expression of the FXDR, SESN1, GADD45, DDB2 and MDM2 radiation-response genes were altered in the peripheral blood cells of patients after radiotherapy. All changes were long-lasting, detectable one month after radiotherapy. In conclusion we demonstrated radiotherapy-induced changes in systemic immune parameters of head and neck cancer patients and proposed markers suitable for patient stratification worth investigating in larger patient cohorts.
RESUMEN
PURPOSE: Radiation-induced bystander effects (RIBE) imply the involvement of complex signaling mechanisms, which can be mediated by extracellular vesicles (EVs). Using an in vivo model, we investigated EV-transmitted RIBE in blood plasma and radiation effects on plasma EV miRNA profiles. MATERIALS AND METHODS: C57Bl/6 mice were total-body irradiated with 0.1 and 2 Gy, bone marrow-derived EVs were isolated, and injected systemically into naive, 'bystander' animals. Proteome profiler antibody array membranes were used to detect alterations in plasma, both in directly irradiated and bystander mice. MiRNA profile of plasma EVs was determined by PCR array. RESULTS: M-CSF and pentraxin-3 levels were increased in the blood of directly irradiated and bystander mice both after low and high dose irradiations, CXCL16 and lipocalin-2 increased after 2 Gy in directly irradiated and bystander mice, CCL5 and CCL11 changed in bystander mice only. Substantial overlap was found in the cellular pathways regulated by those miRNAs whose level were altered in EVs isolated from the plasma of mice irradiated with 0.1 and 2 Gy. Several of these pathways have already been associated with bystander responses. CONCLUSION: Low and high dose effects overlapped both in EV-mediated alterations in signaling pathways leading to RIBE and in their systemic manifestations.
Asunto(s)
Vesículas Extracelulares/efectos de la radiación , Plasma/inmunología , Plasma/efectos de la radiación , Animales , Proteínas Sanguíneas/química , Proteínas Sanguíneas/metabolismo , Efecto Espectador/inmunología , Efecto Espectador/efectos de la radiación , Relación Dosis-Respuesta en la Radiación , Vesículas Extracelulares/patología , Inflamación/sangre , Inflamación/etiología , Inflamación/patología , Masculino , Ratones , Ratones Endogámicos C57BL , MicroARNs/genética , MicroARNs/metabolismo , Plasma/metabolismo , Reacción en Cadena de la Polimerasa , Transducción de Señal/inmunología , Transducción de Señal/efectos de la radiación , SolubilidadRESUMEN
Radiation-induced bystander effects refer to the induction of biological changes in cells not directly hit by radiation implying that the number of cells affected by radiation is larger than the actual number of irradiated cells. Recent in vitro studies suggest the role of extracellular vesicles (EVs) in mediating radiation-induced bystander signals, but in vivo investigations are still lacking. Here, we report an in vivo study investigating the role of EVs in mediating radiation effects. C57BL/6 mice were total-body irradiated with X-rays (0.1, 0.25, 2 Gy), and 24 h later, EVs were isolated from the bone marrow (BM) and were intravenously injected into unirradiated (so-called bystander) animals. EV-induced systemic effects were compared to radiation effects in the directly irradiated animals. Similar to direct radiation, EVs from irradiated mice induced complex DNA damage in EV-recipient animals, manifested in an increased level of chromosomal aberrations and the activation of the DNA damage response. However, while DNA damage after direct irradiation increased with the dose, EV-induced effects peaked at lower doses. A significantly reduced hematopoietic stem cell pool in the BM as well as CD4+ and CD8+ lymphocyte pool in the spleen was detected in mice injected with EVs isolated from animals irradiated with 2 Gy. These EV-induced alterations were comparable to changes present in the directly irradiated mice. The pool of TLR4-expressing dendritic cells was different in the directly irradiated mice, where it increased after 2 Gy and in the EV-recipient animals, where it strongly decreased in a dose-independent manner. A panel of eight differentially expressed microRNAs (miRNA) was identified in the EVs originating from both low- and high-dose-irradiated mice, with a predicted involvement in pathways related to DNA damage repair, hematopoietic, and immune system regulation, suggesting a direct involvement of these pathways in mediating radiation-induced systemic effects. In conclusion, we proved the role of EVs in transmitting certain radiation effects, identified miRNAs carried by EVs potentially responsible for these effects, and showed that the pattern of changes was often different in the directly irradiated and EV-recipient bystander mice, suggesting different mechanisms.
RESUMEN
PURPOSE: RENEB, 'Realising the European Network of Biodosimetry and Physical Retrospective Dosimetry,' is a network for research and emergency response mutual assistance in biodosimetry within the EU. Within this extremely active network, a number of new dosimetry methods have recently been proposed or developed. There is a requirement to test and/or validate these candidate techniques and inter-comparison exercises are a well-established method for such validation. MATERIALS AND METHODS: The authors present details of inter-comparisons of four such new methods: dicentric chromosome analysis including telomere and centromere staining; the gene expression assay carried out in whole blood; Raman spectroscopy on blood lymphocytes, and detection of radiation-induced thermoluminescent signals in glass screens taken from mobile phones. RESULTS: In general the results show good agreement between the laboratories and methods within the expected levels of uncertainty, and thus demonstrate that there is a lot of potential for each of the candidate techniques. CONCLUSIONS: Further work is required before the new methods can be included within the suite of reliable dosimetry methods for use by RENEB partners and others in routine and emergency response scenarios.
Asunto(s)
Bioensayo/métodos , Planificación en Desastres/métodos , Laboratorios , Exposición a la Radiación/análisis , Monitoreo de Radiación/métodos , Administración de la Seguridad/métodos , Unión Europea , Reproducibilidad de los Resultados , Estudios Retrospectivos , Sensibilidad y Especificidad , Integración de SistemasRESUMEN
PURPOSE: The RENEB accident exercise was carried out in order to train the RENEB participants in coordinating and managing potentially large data sets that would be generated in case of a major radiological event. MATERIALS AND METHODS: Each participant was offered the possibility to activate the network by sending an alerting email about a simulated radiation emergency. The same participant had to collect, compile and report capacity, triage categorization and exposure scenario results obtained from all other participants. The exercise was performed over 27 weeks and involved the network consisting of 28 institutes: 21 RENEB members, four candidates and three non-RENEB partners. RESULTS: The duration of a single exercise never exceeded 10 days, while the response from the assisting laboratories never came later than within half a day. During each week of the exercise, around 4500 samples were reported by all service laboratories (SL) to be examined and 54 scenarios were coherently estimated by all laboratories (the standard deviation from the mean of all SL answers for a given scenario category and a set of data was not larger than 3 patient codes). CONCLUSIONS: Each participant received training in both the role of a reference laboratory (activating the network) and of a service laboratory (responding to an activation request). The procedures in the case of radiological event were successfully established and tested.
Asunto(s)
Planificación en Desastres/organización & administración , Monitoreo de Radiación/métodos , Liberación de Radiactividad Peligrosa , Radiobiología/educación , Administración de la Seguridad/organización & administración , Triaje/organización & administración , Europa (Continente)RESUMEN
PURPOSE: In the framework of the 'Realizing the European Network of Biodosimetry' (RENEB) project, two intercomparison exercises were conducted to assess the suitability of an optimized version of the cytokinesis-block micronucleus assay, and to evaluate the capacity of a large laboratory network performing biodosimetry for radiation emergency triages. Twelve European institutions participated in the first exercise, and four non-RENEB labs were added in the second one. MATERIALS AND METHODS: Irradiated blood samples were shipped to participating labs, whose task was to culture these samples and provide a blind dose estimate. Micronucleus analysis was performed by automated, semi-automated and manual procedures. RESULTS: The dose estimates provided by network laboratories were in good agreement with true administered doses. The most accurate estimates were reported for low dose points (≤ 0.94 Gy). For higher dose points (≥ 2.7 Gy) a larger variation in estimates was observed, though in the second exercise the number of acceptable estimates increased satisfactorily. Higher accuracy was achieved with the semi-automated method. CONCLUSION: The results of the two exercises performed by our network demonstrate that the micronucleus assay is a useful tool for large-scale radiation emergencies, and can be successfully implemented within a large network of laboratories.
Asunto(s)
Bioensayo/métodos , Aberraciones Cromosómicas/efectos de la radiación , Pruebas de Micronúcleos/métodos , Garantía de la Calidad de Atención de Salud , Exposición a la Radiación/análisis , Monitoreo de Radiación/métodos , Bioensayo/normas , Europa (Continente) , Humanos , Linfocitos/efectos de la radiación , Monitoreo de Radiación/normas , Reproducibilidad de los Resultados , Sensibilidad y EspecificidadRESUMEN
We have investigated the importance of GDF-15 (secreted cytokine belonging to the TGF-ß superfamily) in low and high dose radiation-induced cellular responses. A telomerase immortalized human fibroblast cell line (F11hT) was used in the experiments. A lentiviral system encoding small hairpin RNAs (shRNA) was used to establish GDF-15 silenced cells. Secreted GDF-15 levels were measured in culture medium by ELISA. Cell cycle analysis was performed by flow cytometry. The experiments demonstrated that in irradiated human fibroblasts GDF-15 expression increased with dose starting from 100mGy. Elevated GDF-15 expression was not detected in bystander cells. The potential role of GDF-15 in radiation response was investigated by silencing GDF-15 in immortalized human fibroblasts with five different shRNA encoded in lentiviral vectors. Cell lines with considerably reduced GDF-15 levels presented increased radiation sensitivity, while a cell line with elevated GDF-15 was more radiation resistant than wild type cells. We have investigated how the reduced GDF-15 levels alter the response of several known radiation inducible genes. In F11hT-shGDF-15 cells the basal expression level of CDKN1A was unaltered relative to F11hT cells, while GADD45A and TGF-ß1 mRNA levels were slightly higher, and TP53INP1 was considerably reduced. The radiation-induced expression of TP53INP1 was lower in the silenced than in wild type fibroblast cells. Cell cycle analysis indicated that radiation-induced early G2/M arrest was abrogated in GDF-15 silenced cells. Moreover, radiation-induced bystander effect was less pronounced in GDF-15 silenced fibroblasts. In conclusion, the results suggest that GDF-15 works as a radiation inducible radiation resistance increasing factor in normal human fibroblast cells, acts by regulating the radiation-induced transcription of several genes and might serve as a radiation-induced early biomarker in exposed cells.
Asunto(s)
Fibroblastos/metabolismo , Fibroblastos/efectos de la radiación , Factor 15 de Diferenciación de Crecimiento/metabolismo , Tolerancia a Radiación , Ciclo Celular/efectos de la radiación , Línea Celular , Niño , Relación Dosis-Respuesta en la Radiación , Fibroblastos/citología , Regulación de la Expresión Génica/efectos de la radiación , Silenciador del Gen , Factor 15 de Diferenciación de Crecimiento/genética , Humanos , Masculino , ARN Interferente Pequeño/metabolismoRESUMEN
Tumor protein 53-induced nuclear protein-1 (TP53inp1) is expressed by activation via p53 and p73. The purpose of our study was to investigate the role of TP53inp1 in response of fibroblasts to ionizing radiation. γ-Ray radiation dose-dependently induces the expression of TP53inp1 in human immortalized fibroblast (F11hT) cells. Stable silencing of TP53inp1 was done via lentiviral transfection of shRNA in F11hT cells. After irradiation the clonogenic survival of TP53inp1 knockdown (F11hT-shTP) cells was compared to cells transfected with non-targeting (NT) shRNA. Radiation-induced senescence was measured by SA-ß-Gal staining and autophagy was detected by Acridine Orange dye and microtubule-associated protein-1 light chain 3 (LC3B) immunostaining. The expression of TP53inp1, GDF-15, and CDKN1A and alterations in radiation induced mitochondrial DNA deletions were evaluated by qPCR. TP53inp1 was required for radiation (IR) induced maximal elevation of CDKN1A and GDF-15 expressions. Mitochondrial DNA deletions were increased and autophagy was deregulated following irradiation in the absence of TP53inp1. Finally, we showed that silencing of TP53inp1 enhances the radiation sensitivity of fibroblast cells. These data suggest functional roles for TP53inp1 in radiation-induced autophagy and survival. Taken together, we suppose that silencing of TP53inp1 leads radiation induced autophagy impairment and induces accumulation of damaged mitochondria in primary human fibroblasts.
Asunto(s)
Proteínas Portadoras/metabolismo , Fibroblastos/efectos de la radiación , Proteínas de Choque Térmico/metabolismo , Autofagia , Proteínas Portadoras/genética , Línea Celular , Senescencia Celular , Inhibidor p21 de las Quinasas Dependientes de la Ciclina/genética , Inhibidor p21 de las Quinasas Dependientes de la Ciclina/metabolismo , ADN Mitocondrial/genética , Fibroblastos/metabolismo , Factor 15 de Diferenciación de Crecimiento/genética , Factor 15 de Diferenciación de Crecimiento/metabolismo , Proteínas de Choque Térmico/genética , HumanosRESUMEN
One of the key issues of current radiation research is the biological effect of low doses. Unfortunately, low dose science is hampered by the unavailability of easily performable, reliable and sensitive quantitative biomarkers suitable detecting low frequency alterations in irradiated cells. We applied a quantitative real time polymerase chain reaction (qRT-PCR) based protocol detecting common deletions (CD) in the mitochondrial genome to assess direct and non-targeted effects of radiation in human fibroblasts. In directly irradiated (IR) cells CD increased with dose and was higher in radiosensitive cells. Investigating conditioned medium-mediated bystander effects we demonstrated that low and high (0.1 and 2Gy) doses induced similar levels of bystander responses and found individual differences in human fibroblasts. The bystander response was not related to the radiosensitivity of the cells. The importance of signal sending donor and signal receiving target cells was investigated by placing conditioned medium from a bystander response positive cell line (F11-hTERT) to bystander negative cells (S1-hTERT) and vice versa. The data indicated that signal sending cells are more important in the medium-mediated bystander effect than recipients. Finally, we followed long term effects in immortalized radiation sensitive (S1-hTERT) and normal (F11-hTERT) fibroblasts up to 63 days after IR. In F11-hTERT cells CD level was increased until 35 days after IR then reduced back to control level by day 49. In S1-hTERT cells the increased CD level was also normalized by day 42, however a second wave of increased CD incidence appeared by day 49 which was maintained up to day 63 after IR. This second CD wave might be the indication of radiation-induced instability in the mitochondrial genome of S1-hTERT cells. The data demonstrated that measuring CD in mtDNA by qRT-PCR is a reliable and sensitive biomarker to estimate radiation-induced direct and non-targeted effects.
Asunto(s)
ADN Mitocondrial/efectos de la radiación , Radiación Ionizante , Reacción en Cadena en Tiempo Real de la Polimerasa , Eliminación de Secuencia/efectos de la radiación , Biomarcadores , Efecto Espectador/efectos de la radiación , Relación Dosis-Respuesta en la Radiación , Fibroblastos/efectos de la radiación , Humanos , Tolerancia a Radiación , Factores de TiempoRESUMEN
PURPOSE: To identify radiation-induced early transcriptional responses in primary human fibroblasts and understand cellular pathways leading to damage correction. METHODS AND MATERIALS: Primary human fibroblast cell lines were irradiated with 2 Gy gamma-radiation and RNA isolated 2 h later. Radiation-induced transcriptional alterations were investigated with microarrays covering the entire human genome. Time- and dose dependent radiation responses were studied by quantitative real-time polymerase chain reaction (RT-PCR). RESULTS: About 200 genes responded to ionizing radiation on the transcriptional level in primary human fibroblasts. The expression profile depended on individual genetic backgrounds. Thirty genes (28 up- and 2 down-regulated) responded to radiation in identical manner in all investigated cells. Twenty of these consensus radiation response genes were functionally categorized: most of them belong to the DNA damage response (GADD45A, BTG2, PCNA, IER5), regulation of cell cycle and cell proliferation (CDKN1A, PPM1D, SERTAD1, PLK2, PLK3, CYR61), programmed cell death (BBC3, TP53INP1) and signaling (SH2D2A, SLIC1, GDF15, THSD1) pathways. Four genes (SEL10, FDXR, CYP26B1, OR11A1) were annotated to other functional groups. Many of the consensus radiation response genes are regulated by, or regulate p53. Time- and dose-dependent expression profiles of selected consensus genes (CDKN1A, GADD45A, IER5, PLK3, CYR61) were investigated by quantitative RT-PCR. Transcriptional alterations depended on the applied dose, and on the time after irradiation. CONCLUSIONS: The data presented here could help in the better understanding of early radiation responses and the development of biomarkers to identify radiation susceptible individuals.