Cross-cultural adaptation and psychometric evaluation of the Malay version of the Neck Disability Index.

PURPOSE: Translating the Neck Disability Index (NDI) into the Malay language (NDI-M); evaluation of psychometric properties in patients with neck pain. METHODS: The NDI-M was translated according to established guidelines. In the first visit, 120 participants completed the NDI-M, visual analogue scale (VAS) for pain and demographic details. 98 participants returned to complete similar questionnaires and the Global Rating of Change (GRoC) scale. The NDI-M was evaluated for internal consistency, test-retest reliability, content validity, construct validity and responsiveness. RESULTS: The NDI-M demonstrated excellent internal consistency (Cronbach's α = 0.84) and good test-retest reliability (ICC2,1 = 0.79). Content validity was confirmed with no floor or ceiling effects. Construct validity was established revealing three-factor subscales explaining 68% of the total variance. The NDI-M showed a moderate correlation with VAS (Rp = 0.49, p < 0.001). Regarding responsiveness, a moderate correlation between NDI-M change scores and VAS change scores was found (Rp = 0.40, p < 0.001). However, there was no significant correlation between NDI-M with GRoC (Rs = 0.11, p = 0.27). CONCLUSIONS: The NDI-M is a reliable and valid tool to measure functional outcomes in patients with neck pain. It is responsive in detecting changes in pain intensity during a patient's rehabilitation journey.Implications for rehabilitationThe NDI was translated into the Malay language and culturally adapted for Malay-speaking patients with neck pain.The NDI-M demonstrated an excellent level of internal consistency and good test-retest reliability. It demonstrated content and construct validity, with three-factor subscales, and moderate responsiveness for pain intensity.The NDI-M is a reliable, valid and responsive instrument to measure functional limitations in patients with neck pain for rehabilitation.

Parathyroidectomy versus cinacalcet for tertiary hyperparathyroidism; a retrospective analysis.

INTRODUCTION: Tertiary hyperparathyroidism (tHPT), i.e., persistent HPT after kidney transplantation, affects 17-50% of transplant recipients. Treatment of tHPT is mandatory since persistently elevated PTH concentrations after KTx increase the risk of renal allograft dysfunction and osteoporosis. The introduction of cinacalcet in 2004 seemed to offer a medical treatment alternative to parathyroidectomy (PTx). However, the optimal management of tHPT remains unclear. METHODS: A retrospective analysis was performed on patients receiving a kidney transplantation (KT) in two academic centers in the Netherlands. Thirty patients undergoing PTx within 3 years of transplantation and 64 patients treated with cinacalcet 1 year after transplantation for tHPT were included. Primary outcomes were serum calcium and PTH concentrations 1 year after KT and after PTx. RESULTS: Serum calcium normalized in both the cinacalcet and the PTx patients. PTH concentrations remained above the upper limit of normal (median 22.0 pmol/L) 1 year after KT, but returned to within the normal range in the PTx group (median 3.7 pmol/L). Side effects of cinacalcet were difficult to assess; minor complications occurred in three patients. Re-exploration due to persistent tHPT was performed in three (10%) patients. CONCLUSION: In patients with tHPT, cinacalcet normalizes serum calcium, but does not lead to a normalization of serum PTH concentrations. In contrast, PTx leads to a normalization of both serum calcium and PTH concentrations. These findings suggest that PTx is the treatment of choice for tHPT.

Disrupted autophagy after spinal cord injury is associated with ER stress and neuronal cell death.

Autophagy is a catabolic mechanism facilitating degradation of cytoplasmic proteins and organelles in a lysosome-dependent manner. Autophagy flux is necessary for normal neuronal homeostasis and its dysfunction contributes to neuronal cell death in several neurodegenerative diseases. Elevated autophagy has been reported after spinal cord injury (SCI); however, its mechanism, cell type specificity and relationship to cell death are unknown. Using a rat model of contusive SCI, we observed accumulation of LC3-II-positive autophagosomes starting at posttrauma day 1. This was accompanied by a pronounced accumulation of autophagy substrate protein p62, indicating that early elevation of autophagy markers reflected disrupted autophagosome degradation. Levels of lysosomal protease cathepsin D and numbers of cathepsin-D-positive lysosomes were also decreased at this time, suggesting that lysosomal damage may contribute to the observed defect in autophagy flux. Normalization of p62 levels started by day 7 after SCI, and was associated with increased cathepsin D levels. At day 1 after SCI, accumulation of autophagosomes was pronounced in ventral horn motor neurons and dorsal column oligodendrocytes and microglia. In motor neurons, disruption of autophagy strongly correlated with evidence of endoplasmic reticulum (ER) stress. As autophagy is thought to protect against ER stress, its disruption after SCI could contribute to ER-stress-induced neuronal apoptosis. Consistently, motor neurons showing disrupted autophagy co-expressed ER-stress-associated initiator caspase 12 and cleaved executioner caspase 3. Together, these findings indicate that SCI causes lysosomal dysfunction that contributes to autophagy disruption and associated ER-stress-induced neuronal apoptosis.

Cooperative and redundant effects of STAT5 and Ras signaling in BCR/ABL transformed hematopoietic cells.

The Akt, Ras and STAT5 signaling pathways have each been linked to transformation of hematopoietic cells by BCR/ABL. However the relative contributions of these signaling pathways to BCR/ABL mediated cytokine-independent survival, proliferation and resistance to DNA damage-induced apoptosis have not been systematically defined. Here we report that activation of either Akt, Ras or STAT5 confers cytokine-independent survival to IL-3 dependent BaF3 cells. Ras or STAT5, but not Akt, also drives cytokine-independent proliferation and imparts sustained resistance to DNA damage-induced apoptosis. We also show that dominant negative (DN) inhibition of STAT5, but not Ras or Akt, significantly reduces resistance to DNA damage-induced apoptosis in BCR/ABL transformed BaF3 cells. Whereas inhibition of STAT5 or Ras alone does not compromise cytokine-independent proliferation of BaF3-BCR/ABL cells, simultaneous blockade of both STAT5 and Ras reduces proliferation and maximally sensitizes BaF3-BCR/ABL cells to DNA damage induced by gamma-irradiation, suggesting a cooperative role for these two signaling pathways in BCR/ABL transformation. The anti-apoptotic properties of BCR/ABL can be partly explained by an increase in the expression of Pim-1 and Bcl-XL, as ectopic expression of these STAT5 target genes imparts both cytokine-independent survival and partial gamma-radiation resistance. These data illustrate both cooperative and redundant effects of STAT5 and Ras signaling in BCR/ABL transformed cells, with STAT5 playing a dominant role in resistance to DNA damage-induced apoptosis.

Autocrine and paracrine effects of an ES-cell derived, BCR/ABL-transformed hematopoietic cell line that induces leukemia in mice.

During differentiation in vitro, Embryonic Stem (ES) cells generate both primitive erythroid and definitive myeloid lineages in a process that mimics hematopoiesis in the mammalian yolk sac. To investigate leukemic transformation of these embryonic hematopoietic progenitors, we infected differentiating cultures of ES cells with the Chronic Myeloid Leukemia-specific BCR/ABL oncoprotein. Following a period of liquid culture, we isolated two transformed subclones, EB57 and EB67, that retained characteristics of embryonic hematopoietic progenitors and induced a fatal leukemia in mice characterized by massive splenomegaly and granulocytosis. Histopathology of the spleen revealed an abundance of undifferentiated blast-like cells. Investigation of the clonal origins of the granulocytes in the peripheral blood demonstrated that the injected donor cells contributed modestly to the granulocyte population while the majority were host-derived. EB57 secretes IL-3 and unidentified cytokines that can stimulate autocrine and paracrine cell proliferation, presumably accounting for the reactive granulocytosis in diseased mice. These BCR/ABL transformed hematopoietic derivatives of ES cells recapitulate the relationship of BCR/ABL expression to IL-3 production that has been described for primitive hematopoietic progenitors from human CML patients, and illustrates the potential for autocrine and paracrine effects of BCR/ABL-infected cells in murine models.

Activity of the farnesyl protein transferase inhibitor SCH66336 against BCR/ABL-induced murine leukemia and primary cells from patients with chronic myeloid leukemia.

BCR/ABL, the oncoprotein responsible for chronic myeloid leukemia (CML), transforms hematopoietic cells through both Ras-dependent and -independent mechanisms. Farnesyl protein transferase inhibitors (FTIs) were designed to block mutant Ras signaling, but they also inhibit the growth of transformed cells with wild-type Ras, implying that other farnesylated targets contribute to FTI action. In the current study, the clinical candidate FTI SCH66336 was characterized for its ability to inhibit BCR/ABL transformation. When tested against BCR/ABL-BaF3 cells, a murine cell line that is leukemogenic in mice, SCH66336 potently inhibited soft agar colony formation, slowed proliferation, and sensitized cells to apoptotic stimuli. Quantification of activated guanosine triphosphate (GTP)-bound Ras protein and electrophoretic mobility shift assays for AP-1 DNA binding showed that Ras effector pathways are inhibited by SCH66336. However, SCH66336 was more inhibitory than dominant-negative Ras in assays of soft agar colony formation and cell proliferation, suggesting activity against targets other than Ras. Cell cycle analysis of BCR/ABL-BaF3 cells treated with SCH66336 revealed G2/M blockade, consistent with recent reports that centromeric proteins that regulate the G2/M checkpoint are critical farnesylated targets of FTI action. Mice injected intravenously with BCR/ABL-BaF3 cells developed acute leukemia and died within 4 weeks with massive splenomegaly, elevated white blood cell counts, and anemia. In contrast, nearly all mice treated with SCH66336 survived and have remained disease-free for more than a year. Furthermore, SCH66336 selectively inhibited the hematopoietic colony formation of primary human CML cells. As an oral, nontoxic compound with a mechanism of action distinct from that of ABL tyrosine kinase inhibition, FTI SCH66336 shows promise for the treatment of BCR/ABL-induced leukemia.

Senescence bypass screen identifies TBX2, which represses Cdkn2a (p19(ARF)) and is amplified in a subset of human breast cancers.

To identify new immortalizing genes with potential roles in tumorigenesis, we performed a genetic screen aimed to bypass the rapid and tight senescence arrest of primary fibroblasts deficient for the oncogene Bmi1. We identified the T-box member TBX2 as a potent immortalizing gene that acts by downregulating Cdkn2a (p19(ARF)). TBX2 represses the Cdkn2a (p19(ARF)) promoter and attenuates E2F1, Myc or HRAS-mediated induction of Cdkn2a (p19(ARF)). We found TBX2 to be amplified in a subset of primary human breast cancers, indicating that it might contribute to breast cancer development.