Cross-cultural validation of the Italian Spine Youth Quality of Life questionnaire: the ISYQOL international.

BACKGROUND: Adolescent idiopathic scoliosis and its treatments can severely impact health-related quality of life. The Italian Spine Youth Quality of Life (ISYQOL) questionnaire, initially developed in Italian and tested on Italian people, was created to measure quality of life in young persons with spine changes. ISYQOL was created using the Rasch analysis, a modern psychometric technique for questionnaires' assessment and development, which showed that the ordinal scores of the ISYQOL Italian version provide sound quality of life measures. AIM: The current work aims to evaluate the cross-cultural equivalence of the ISYQOL questionnaire in seven different countries. DESIGN: Cross-sectional, international, multi-centre study. SETTING: Outpatient clinic. POPULATION: Five hundred fifty persons with adolescent idiopathic scoliosis from English Canada, French Canada, Greece, Italy, Spain, Poland, and Türkiye. METHODS: The ISYQOL Italian version was translated into six languages with the forward-backwards procedure. The conceptual equivalence of the items' content was verified, and any inconsistency was resolved by consensus. The Rasch analysis was used here to evaluate that ISYQOL translations retained the good measurement properties of the Italian version of the questionnaire. In addition, the Differential Item Functioning (DIF) was checked to assess the psychometric equivalence of the ISYQOL items in patients from different countries. RESULTS: Four items of the translated ISYQOL were dropped from the questionnaire since they did not contribute to measuring due to their poor fit to the model of Rasch. Seven items were affected by DIF for nationality, a finding pointing out that these items do not work the same (i.e. are not equivalent) in the different countries. Thanks to the Rasch analysis, the DIF for nationality was amended, and ISYQOL International was eventually obtained. CONCLUSIONS: ISYQOL International returns interval quality of life measures in people with adolescent idiopathic scoliosis with high cross-cultural equivalence in the tested countries. CLINICAL REHABILITATION IMPACT: Rigorous testing showed that ISYQOL International ordinal scores return quality of life measures cross-culturally equivalent in English and French Canada, Greece, Italy, Spain, Poland, and Türkiye. A new, psychometrically sound patient-reported outcome measure is thus available in rehabilitation medicine to measure health-related quality of life in idiopathic scoliosis.

Regular School Sport versus Dedicated Physical Activities for Body Posture-A Prospective Controlled Study Assessing the Sagittal Plane in 7-10-Year-Old Children.

Body posture develops during the growing period and can be documented using trunk photography. The study aims to evaluate the body posture in children aged 7-10 years undergoing a dedicated physical activities program versus regular school sport. A total of 400 children, randomly chosen from a cohort of 9300 participating in a local scoliosis screening program, were evaluated twice at a one-year interval. A total of 167 children were involved in regular school sport (control group), while 233 received both school sport and a dedicated physical activities program (intervention group). Standardized photographic habitual body posture examination was performed at enrollment (T0) and one-year after (T1). Sacral slope (SS), lumbar lordosis (LL), thoracic kyphosis (TK), chest inclination (CI), and head protraction (HP) were measured. At T0, the body posture parameters did not differ between groups. At T1 in the controls, all five parameters tended to deteriorate (insignificant): SS p = 0.758, LL p = 0.38, TK p = 0.328, CI p = 0.081, and HP p = 0.106. At T1 in the intervention group, the SS decreased (p = 0.001), the LL tended to decrease (p = 0.0602), and the TK, CI, and HP remained unaltered. At T1, the SS and LL parameter differed between groups statistically (p = 0.0002 and p = 0.0064, respectively) and clinically (2.52° and 2.58°, respectively). In 7-10-year-old children, participation in dedicated physical activities tends to improve their body posture compared to regular school sport.

The Measurement of Health-Related Quality of Life of Girls with Mild to Moderate Idiopathic Scoliosis-Comparison of ISYQOL versus SRS-22 Questionnaire.

This study aimed to compare the Italian Spine Youth Quality of Life Questionnaire (ISYQOL-PL) versus the Scoliosis Research Society-22 (SRS-22) questionnaire scores evaluating the validity of the concurrent and known-groups. Eighty-one girls (mean age 13.5 ± 1.8 years) with idiopathic scoliosis (IS) with a mean Cobb angle of 31.0 (±10.0) degrees were examined, all treated with a corrective TLSO brace for an average duration of 2.6 (±1.9) years. The patients' scores were compared as follows: (1) age: ≤13 years vs. >13 years); (2) scoliosis severity: mild (Cobb angle 10-30°) vs. moderate (Cobb angle > 30°); (3) single curve pattern vs. double curve pattern. Lin's concordance correlation coefficient was used to evaluate the strength of the association between ISYQOL-PL and SRS-22 scores. t-tests were applied to assess if the ISYQOL-PL measure and SRS-22 total score were significantly different in the different groups of patients. The concurrent validity analysis showed a moderate correlation (Lin pccc = 0.47). The ISYQOL-PL showed a significantly better quality of life in mild than moderate scoliosis. The severity of scoliosis but not the age or the curve pattern demonstrated a direct statistically significant effect on patients' quality of life only when evaluated using the ISYQOL-PL.

Polish Adaptation of the Italian Spine Youth Quality of Life Questionnaire.

The study aimed to carry on the process of the cultural adaptation of the Italian Spine Youth Quality of Life Questionnaire (ISYQOL) into Polish (ISYQOL-PL). The a priori hypothesis was: the ISYQOL-PL questionnaire is reliable and appropriate for adolescents with a spinal deformity. Fifty-six adolescents (mean age 13.8 ± 1.9) with idiopathic scoliosis (AIS) with a mean Cobb angle 29.1 (±9.7) and two with Scheuermann juvenile kyphosis (SJK) with a kyphosis angle 67.5 (±17.7) degrees were enrolled. All patients had been wearing a corrective TLSO brace for an average duration of 2.3 (±1.8) years. The Institutional Review Board approved the study. The cross-cultural adaptation of the ISYQOL-PL was performed following the guidelines set up by the International Quality of Life Assessment Project. The reliability was assessed using internal consistency (the Cronbach's alpha coefficient) and test-retest reliability (intraclass correlation coefficient ICC2.1, CI = 95%); moreover, floor and ceiling effects were calculated. The internal consistency was satisfactory (Cronbach's alpha coefficient 0.8). The test-retest revealed high reliability with the value of ICC2.1 for the entire group 0.90, CI (0.84 to 0.94). There was neither floor nor ceiling effect for the ISYQOL-PL overall score. The ISYQOL-PL is reliable and can be used in adolescents with spinal deformity.

Retrospective analysis of idiopathic scoliosis medical records coming from one out-patient clinic for compatibility with Scoliosis Research Society criteria for brace treatment studies.

BACKGROUND: First author attempted to analyse medical records of patients with idiopathic scoliosis for compliance with the Scoliosis Research Society brace studies criteria. A retrospective analysis of medical records of 2705 girls treated from 1989 to 2002 was carried out. METHODS: Age, Cobb, Risser and menarchal status were analyzed for compliance with the Scoliosis Research Society brace studies criteria: a) age ≥10 years, b) Risser 0-2, c) 25-40° Cobb angle, d) no earlier treatment, e) patients before first menses or not more than one year from first menses. RESULTS: It has been found that 183 girls out of 2705 were ≥10 years old and in the range 25-40° Cobb angle. One hundred two out of 2705 patients revealed eligible for brace effectiveness study according to SRS 2005 criteria. 120 out of 2705 patients revealed eligible for brace brace effectiveness study according to SRS-SOSORT 2014 criteria. CONCLUSION: The excluded patients revealed too old or with too significant Cobb angles. This indicates the changing criteria for scoliosis brace treatment over the time. Direct comparison of current results of brace treatment with historical series of cases turns out to be very difficult.

Scoliosis Research Society (SRS) Criteria and Society of Scoliosis Orthopaedic and Rehabilitation Treatment (SOSORT) 2008 Guidelines in Non-Operative Treatment of Idiopathic Scoliosis.

According to the Scoliosis Research Society (SRS), idiopathic scoliosis (IS) is a curvature of more than 10° Cobb angle, affecting 2-3% of pediatric population. Idiopathic scoliosis accounts for 80% of all scoliosis cases. Non-operative principles in the therapy of idiopathic scoliosis, including Scoliosis Research Society (SRS) criteria and guidelines proposed by the experts of the Society on Scoliosis Orthopedic and Rehabilitation Treatment (SOSORTS) were presented. The possibility to carry out quality of life assessments in a conservative procedure was also demonstrated. Based on the natural history of idiopathic scoliosis, SRS criteria, SOSORT 2008 experts' opinion and the knowledge of the possibilities of psychological assessment of conservative IS treatment, rules were proposed regarding nonsurgical IS therapy procedures, with special consideration being paid to the proper treatment start time (age, Risser test, biological maturity, Cobb angle), possibility of curvature progression, the importance of physiotherapy and psychological assessment. The knowledge of SRS criteria and SOSORT guidelines regarding the conservative treatment of IS are essential for proper treatment (the right time to start treatment), and supports establishment of interdisciplinary treatment teams, consisting of a physician, a physiotherapist, an orthopedic technician and a psychologist.

Intermediate ray deficiency--a new type of lower limb hypoplasia.

OBJECTIVE: Diagnosis of fibular hemimelia is based on the identification of absence or shortening of the fibula in relation to the tibia. Despite the existence of different classifications of this congenital deficiency, certain morphological forms defy proper classification. One such form is absence of foot rays with leg shortening in the presence of an entire fibula. In these cases, foot morphology suggests that central foot rays, not lateral ones, are affected by the deficiency; thus justifying the hypothesis concerning the existence of a separate type of hypoplasia, which may be named "intermediate ray deficiency" (IRD). MATERIALS AND METHODS: Nine patients with IRD, with an average age of 9.4 years at diagnosis (2.9-15), were analyzed. Clinical and radiographic parameters of the leg and foot were recorded according to the Stanitski classification of fibular hemimelia. The position of the lateral and medial malleoli was assessed. Axial alignment was analyzed according to the Paley method. RESULTS: The number of foot rays in eight cases was 4, while in one case, it was 3. Talocalcaneal synostosis was observed in seven cases. The shape of the ankle joint was spherical in six cases, horizontal in two cases and valgus in one case. The position of the lateral malleolus was slightly higher compared to normal. An average functional leg length discrepancy was 4.4 cm. The average percentage of fibular shortening was 9.5 %, tibial shortening 8.7 % and femoral shortening 3.3 %. In all of the cases, slight knee valgus was observed on the femoral level (average 3.3°) and tibial level (average 2.0°). As a result, criteria for IRD diagnosis were proposed. CONCLUSION: "Intermediate ray deficiency" might be defined as a separate type of lower limb hypoplasia.