Pneumatization of crista galli in pre-adult and adult stages / Neumatización de la crista galli en etapas pre adultas y adultas

The sinonasal region in humans is one of the regions that commonly shows anatomical variations. These variations can be easily diagnosed by paranasal CT evaluation. One of these variations is Crista galli pneumatization. In recent years, there have been opinions supporting the hypothesis that pneumatization originates from the frontal sinus. In this study, we planned to evaluate whether the presence of Crista galli pneumatization varied in pre-adult and adult periods. In this retrospectively designed study, 218 coronal paranasal CT images collected between 2012 and 2013 were evaluated. Patients were divided into two groups according to age under or over 18 years. In the group under the age of 18 (97 cases), pneumatization was detected in 2.1 % of samples, while in the group over the age of 18 (121 cases), crista galli pneumatization was observed in 15.7 % of samples. According to these results, crista galli pneumatization was found to increase in adulthood. Considering that the frontal sinus is in a rudimentary state at birth, it is radiographically detected first at 6 years of age, and reaches its main size in puberty, this increase in pneumatization runs parallel to the development of the frontal sinus. Consequently, this supports the opinion that crista galli pneumatization originates from the frontal sinus.

La región nasosinusal en los seres humanos con frecuencia muestran variaciones anatómicas. Estas variaciones se pueden diagnosticar fácilmente mediante la evaluación por tomografía computadorizada (TC) de los senos paranasales. Una de estas variaciones es la neumatización de la Crista galli. En los últimos años, se ha apoyado la hipótesis de que ésta neumatización se origina en el seno frontal. En este estudio fue evaluada la presencia de neumatización de la Crista galli y su posible variación en los períodos pre-adultos y adultos. Se realizó un estudio retrospectivo donde se evaluaron 218 imágenes de TC coronal de senos paranasales, recogidas entre 2012 y 2013. Los pacientes fueron divididos en dos grupos según la edad, menores o mayores de 18 años. En el grupo de menores de 18 años (97 casos), se detectó neumatización en el 2,1 % de las muestras, mientras que en el grupo de mayores de 18 (121 casos), se observó neumatización de la Crista galli en el 15,7 % de las muestras. De acuerdo con estos resultados, la neumatización de la Crista galli aumenta en la edad adulta. Teniendo en cuenta que el seno frontal se encuentra en un estado rudimentario en el nacimiento, se detecta radiográficamente a los 6 años de edad alcanzando su tamaño principal en la pubertad; este aumento de la neumatización es paralelo al desarrollo del seno frontal. En consecuencia, esto apoya la opinión de que la neumatización de la Crista galli se origina en el seno frontal.

Evaluation of the vertebral artery by 3D digital subtraction angiography / Evaluación de la arteria vertebral mediante angiografía por sustracción digital 3D

The objective of the present study is to determine origin, entry level to the transverse foramen and diameter according to sex and side through 3D angiographic images of seventy-nine vertebral arteries obtained using DSA imaging method. During radiological evaluation, axial, coronal and sagittal images of the artery were used. Data of our study was uploaded to SPSS 14.0 program and significance test and Mann Whitney-U test of the difference between two means were used to evaluate the data. While 76 of the vertebral arteries (96.2%) were originating from the subclavian artery, 3 of them (3.8%) were directly originating from aortic arch. In 67 of 76 the vertebral arteries originating from the subclavian artery were entering through C6, 6 through C7, 2 through C5 and one through C4 transverse foramen. It was seen that one of 3 the vertebral artery originating from aortic arch was entering through C6, one through C7 and the other through C4 transverse foramen. While the mean diameter of the vertebral artery was 3.88±0.71 mm at the right side (3.99 mm in men, 3.66 mm in women), the mean diameter at the left side was 4.15±1.05 mm (4.23 mm in men, 4.06 mm in women).

El objetivo fue determinar el origen, nivel de entrada y diámetro del foramen transverso, en función del sexo y lado sobre 79 arterias vertebrales a través de imágenes angiográficas 3D utilizando el método de formación de imágenes DSA. Durante la evaluación radiológica, se utilizaron imágenes axiales, coronales y sagitales de la arteria. Los datos se procesaron en el programa SPSS 14.0 con las pruebas U de Mann Whitney y de significancia para evaluar la diferencia entre los datos. Mientras que 76 de las arterias vertebrales (96,2%) se originaron de la arteria subclavia, 3 de ellas (3,8%) lo hicieron directamente desde el arco aórtico. En 67 de 76 arterias vertebrales, se observó el origin en la arteria subclavia a través de C6; 6 a través de C7, 2 a través de C5 y una a través del foramen transverso en C4. El diámetro medio de la arteria vertebral fue 3,88±0,71 mm en el lado derecho (3,99 mm en hombres y 3,66 mm en mujeres) y en el lado izquierdo fue 4,15±1,05 mm (4,23 mm en hombres y 4,06 mm en hombres).

Determination of lateral ventricle and brain volume in children with stereological method using MRI / Determinación del volumen del ventrículo lateral y del cerebro en niños utilizando el método estereológico mediante RNM

Although brain development is most active during the intrauterina period of life, the processes of myelination and arborization affect the structure of the brain throughout childhood and adolescence. Brain development is also very active in the early years of a child's life, and continues to be so for approximately 15 years after gestation. Volumetric changes in the brain are effected by sex. Understanding the variability of human brain volume during development is important for the interpretation of childhood neuroimaging studies. Hence the aim of this study is to determine the effects of sex difference on brain volume (BV), lateral ventricle volume (LV) and the ratio of brain volume and lateral ventricle volumes as a percentage (RLBV%) of 90 healthy children between the ages of 6-17 according to their sex with MRI. These children were divided into three age groups of 6-9, 10-13 and 14-17 also BV, LV were calculated using the Cavalieri principle, which is classified as a stereological method and than RLBV% were calculated. Results: The BV of age group 6-9 was significantly smaller than the other two age groups (P < 0.05). General average BV of the age group 10-13 was higher than the other two age groups but this difference is insignificant. When the groups were compared according to sex, there was no important difference between girls and boys (P > 0.05). General average LV of the age group 6-9 was higher than the other two age groups but this difference insignificant. Moreover there was no sex difference. This study was presented that BV was continued to increase until the ages 10-13 for both of the genders. While LV was increased until the ages 10-13 for boys, it was had a negative relationship with changes of BV for girls.

Aunque el desarrollo del cerebro es más activo durante el período de la vida intrauterina, los procesos de mielinización y arborización afectan a la estructura del cerebro durante la infancia y la adolescencia. El desarrollo del cerebro es activo en los primeros años de la vida, y sigue siendo así durante unos 15 años después de la gestación. Cambios volumétricos en el cerebro son afectados según el sexo. La comprensión de la variabilidad del volumen del cerebro humano durante el desarrollo es importante para la interpretación de los estudios de neuroimagen en la infancia. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue determinar, a través de resonancia nuclear magnética, los efectos de las diferencias de sexo en el volumen cerebral (VC), en el volumen del ventrículo lateral (VL) y la relación porcentual de los volúmenes del cerebro y del ventrículo lateral (% VLVC) de 90 niños sanos entre 6-17 años de edad, en ambos sexos. Los niños fueron divididos en tres grupos de edad: 6-9, 10-13 y 14-17. El VC y el VL se calcularon utilizando el principio de Cavalieri, además de la relación porcentual RLBV. El VC del grupo 6-9 años fue significativamente menor que el de los otros dos grupos (p <0,05). El promedio del BC del grupo 10-13 años fue superior a los otros dos grupos de edad, pero esta diferencia fue mínima. Cuando se compararon los grupos en cuanto al sexo, no hubo diferencia entre niños y niñas (P> 0,05). El promedio general del grupo VL de 6-9 años fue mayor que los otros dos, sin diferencia significativa entre ambos sexos. El VC siguió aumentando hasta los 10-13 años en ambos sexos. Mientras LV aumentó hasta los 10-13 años de edad en los niños, se observó en las niñas una relación negativa con cambios de BV.