RESUMEN
BACKGROUND: The seroprevalences of hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) are 0.4% and 0.8%, respectively, in Canada, but varying rates have been reported in different populations. OBJECTIVES: To determine the seroprevalences of HBV and HCV among attendees of an Asian health fair in the Lower Mainland, British Columbia, as well as to correlate questionnaire answers regarding vaccination status to serological profiles. METHODS: Attendees at an Asian health fair were invited to participate in the present study on a voluntary basis. They provided answers to a questionnaire including ethnicity and vaccination status. Blood was then drawn for HBV and HCV serology. Active HBV was defined as HBV surface antigen (HBsAg) positive while HCV seroprevalence was defined as HCV antibody reactive. Previous exposure to HBV was defined as HBV core antibody (anti-HBc) positive and HBsAg negative. Nonimmunity was defined as anti-HBc negative and HBV surface antibody negative. Only those with correct demographic information matched to serological results were included in the study. RESULTS: There were 192 consenting attendees of the fair, of whom 112 were included in the study. Of the participants, 91% were Chinese. Active HBV infection was found in three participants (2.7% [95% CI 0.6% to 7.6%]) and HCV infection was found in two participants (1.8% [95% CI 0.2% to 6.3%]). More than 40% of participants had been previously exposed to HBV (42% [95% CI 33% to 51%]). Almost 20% demonstrated nonimmunity to HBV (19% [95% CI 12% to 27%]). There was significant discordance when questionnaire answers regarding vaccination status were compared with serological profiles. CONCLUSION: The seroprevalences of HBV and HCV in this cohort were 2.7% and 1.8%, respectively - higher than nationally reported rates. Our results highlight that the lack of knowledge of HBV infection and vaccination status remains a significant clinical issue in the Asian community of British Columbia.
HISTORIQUE: La séroprévalence des virus de l'hépatite B (VHB) et de l'hépatite C (VHC) s'élève à 0,4 % et à 0,8 %, respectivement, au Canada, mais les taux sont variables dans diverses populations. OBJECTIFS: Déterminer la séroprévalence du VHB et du VHC chez les participants à une foire asiatique sur la santé du Lower Mainland, en Colombie-Britannique, et lier les réponses au questionnaire sur le statut vaccinal avec les profils sérologiques. MÉTHODOLOGIE: Les participants à une foire asiatique sur la santé ont été invités à participer volontairement à l'étude. Ils ont répondu à un questionnaire contenant des questions sur l'ethnie et le statut vaccinal. Du sang a ensuite été prélevé en vue d'une sérologie du VHB et du VHC. Le VHB actif était défini comme un résultat positif à l'antigène de surface du VHB (AgHBs), tandis que la séroprévalence du VHC était définie comme une réaction aux anticorps anti-VHC. Une exposition passée au VHB était définie comme un résultat positif à l'antigène capsidique du VHB (anti-HBc) et négatif à l'AgHBs. La non-immunité était définie comme des résultats négatifs à l'anti-HBc et à l'anticorps de surface du VHB. Seulement ceux dont l'information démographique exacte correspondait aux résultats sérologiques ont participé à l'étude. RÉSULTATS: Au total, 192 participants consentants ont participé à la foire, dont 112 à l'étude. Des participants, 91 % étaient Chinois. Trois étaient atteints d'une infection active par le VHB (2,7 % [95 % IC 0,6 % à 7,6 %]) et deux, d'une infection par le VHC (1,8 % [95 % IC 0,2 % à 6,3 %]). Plus de 40 % des participants avaient déjà été exposés au VHB (42 % [95 % IC 33 % à 51 %]). Près de 20 % ont démontré une non-immunité au VHB (19 % [95 % IC 12 % à 27 %]). On constatait une importante discordance entre les réponses au questionnaire sur le statut vaccinal et les profils sérologiques. CONCLUSION: La séroprévalence du VHB et le VHC de cette cohorte s'élevait à 2,7 % et à 1,8 %, respectivement, soit des résultats plus élevés que les taux nationaux. Ces résultats font ressortir que l'absence de connaissances sur l'infection par le VHB et le statut vaccinal demeure un problème clinique significatif dans la communauté asiatique de la Colombie-Britannique.
RESUMEN
Alpha-fetoprotein (AFP) is a common tumor marker for hepatocellular carcinoma (HCC). We report a unique case of an AFP-producing gastric cancer in an elderly man with known chronic hepatitis B (HBV) and a markedly elevated AFP. Thorough diagnostic imaging failed to reveal a HCC, but a gastric adenocarcinoma was found on endoscopy. After successful resection, the serum AFP normalized. On histopathologic examination, the cancer demonstrated focal positive staining for AFP, in keeping with a hepatoid gastric adenocarcinoma. Endoscopy should be considered in clinical situations where increased serum AFP is detected but no HCC is found.