RESUMEN
Inflammasomes are multiprotein complexes that include members of the NOD-like receptor family and caspase-1. Caspase-1 is required for the fusion of the Legionella vacuole with lysosomes. Caspase-11, independently of the inflammasome, also promotes phagolysosomal fusion. However, it is unclear how these proteases alter intracellular trafficking. Here, we show that caspase-11 and caspase-1 function in opposing manners to phosphorylate and dephosphorylate cofilin, respectively upon infection with Legionella. Caspase-11 targets cofilin via the RhoA GTPase, whereas caspase-1 engages the Slingshot phosphatase. The absence of either caspase-11 or caspase-1 maintains actin in the polymerized or depolymerized form, respectively and averts the fusion of pathogen-containing vacuoles with lysosomes. Therefore, caspase-11 and caspase-1 converge on the actin machinery with opposing effects to promote vesicular trafficking.